Intentions - Mosaic translation in German

Intentions

There's no drug that, can come close to her touch
It's so addictive in her manner, does it even matter?
These feelings flowing through

Like a moth to her flame, I am caught by her gaze
She's holding the cards and I'm playing the game
My little fix, how you've got me addicted
Stealing my breath 'till I'm blue in the face
I hope the sun never rises again
'Cause I'm not ready for this night to end

Something's got me thinking
She's got her own intentions
The devil in the flesh
And I could care less
Such a shame if I let it go to waste
Feels like a sin to walk away
And my soul belongs to her now

Something's got me drinking
And I have no doubt, you could get me in trouble
You better make it a double
She bites her lips with confidence
And I crumble at her finger tips
Last call, no turning back now

Like a moth to a flame, I am caught by her gaze
She's holding the cards and I'm playing the game
My little fix, how you've got me addicted
Stealing my breath 'till I'm blue in the face
She is the bullet, straight through my chest
And onto the next

Something's got me thinking
She's got her own intentions
The devil in the flesh
And I could care less
Such a shame if I let it go to waste
Feels like a sin to walk away
And my soul belongs to her now

She is the bullet, straight through my chest
And onto the next
She is the bullet, straight through my chest
And onto the next
Straight through my chest
And onto the next

Absichten

Keine Droge kommt deiner Berührung gleich,
Es macht so süchtig, wie du dich gibst, spielt es überhaupt eine Rolle?
Diese Gefühle, die mich durchströmen

Wie eine Motte von deiner Flamme, bin ich von deinem Blick gefangen
Du hältst die Karten und ich spiele das Spiel
Mein kleiner Kick, wie du mich süchtig gemacht hast
Du raubst mir den Atem, bis ich blau im Gesicht bin
Ich hoffe, die Sonne geht nie wieder auf
Denn ich bin nicht bereit, dass diese Nacht endet

Irgendetwas lässt mich nachdenken
Du hast deine eigenen Absichten
Der Teufel in Person
Und es könnte mir nicht egaler sein
So eine Schande, wenn ich es verschwenden würde
Es fühlt sich wie eine Sünde an, wegzugehen
Und meine Seele gehört jetzt dir

Irgendetwas bringt mich zum Trinken
Und ich habe keinen Zweifel, du könntest mich in Schwierigkeiten bringen
Mach es lieber doppelt
Du beißt dir selbstbewusst auf die Lippen
Und ich zerbrösele unter deinen Fingerspitzen
Letzte Runde, jetzt gibt es kein Zurück mehr

Wie eine Motte zur Flamme, bin ich von deinem Blick gefangen
Du hältst die Karten und ich spiele das Spiel
Mein kleiner Kick, wie du mich süchtig gemacht hast
Du raubst mir den Atem, bis ich blau im Gesicht bin
Du bist die Kugel, direkt durch meine Brust
Und weiter zur Nächsten

Irgendetwas lässt mich nachdenken
Du hast deine eigenen Absichten
Der Teufel in Person
Und es könnte mir nicht egaler sein
So eine Schande, wenn ich es verschwenden würde
Es fühlt sich wie eine Sünde an, wegzugehen
Und meine Seele gehört jetzt dir

Du bist die Kugel, direkt durch meine Brust
Und weiter zur Nächsten
Du bist die Kugel, direkt durch meine Brust
Und weiter zur Nächsten
Direkt durch meine Brust
Und weiter zur Nächsten