Lyrics and translation Mosaic - Intentions

Intentions

There's no drug that, can come close to her touch
It's so addictive in her manner, does it even matter?
These feelings flowing through

Like a moth to her flame, I am caught by her gaze
She's holding the cards and I'm playing the game
My little fix, how you've got me addicted
Stealing my breath 'till I'm blue in the face
I hope the sun never rises again
'Cause I'm not ready for this night to end

Something's got me thinking
She's got her own intentions
The devil in the flesh
And I could care less
Such a shame if I let it go to waste
Feels like a sin to walk away
And my soul belongs to her now

Something's got me drinking
And I have no doubt, you could get me in trouble
You better make it a double
She bites her lips with confidence
And I crumble at her finger tips
Last call, no turning back now

Like a moth to a flame, I am caught by her gaze
She's holding the cards and I'm playing the game
My little fix, how you've got me addicted
Stealing my breath 'till I'm blue in the face
She is the bullet, straight through my chest
And onto the next

Something's got me thinking
She's got her own intentions
The devil in the flesh
And I could care less
Such a shame if I let it go to waste
Feels like a sin to walk away
And my soul belongs to her now

She is the bullet, straight through my chest
And onto the next
She is the bullet, straight through my chest
And onto the next
Straight through my chest
And onto the next

Intentions

Il n'y a aucune drogue qui puisse se comparer à ton toucher
C'est tellement addictif dans ta manière, est-ce que ça a vraiment de l'importance?
Ces sentiments qui traversent

Comme un papillon de nuit attiré par ta flamme, je suis pris au piège de ton regard
Tu tiens les cartes en main et je joue le jeu
Mon petit plaisir, comment tu m'as rendu accro
Tu m'arraches le souffle jusqu'à ce que je devienne bleu
J'espère que le soleil ne se lèvera jamais
Parce que je ne suis pas prêt à ce que cette nuit se termine

Quelque chose me fait réfléchir
Tu as tes propres intentions
Le diable en personne
Et je m'en fiche
Quel dommage si je laisse ça aller à la dérive
Ça me fait sentir comme un péché de m'en aller
Et mon âme t'appartient maintenant

Quelque chose me fait boire
Et je n'en doute pas, tu pourrais me mettre dans le pétrin
Tu ferais mieux d'en faire un double
Tu te mords les lèvres avec confiance
Et je m'effondre au bout de tes doigts
Dernier appel, pas de retour en arrière maintenant

Comme un papillon de nuit attiré par ta flamme, je suis pris au piège de ton regard
Tu tiens les cartes en main et je joue le jeu
Mon petit plaisir, comment tu m'as rendu accro
Tu m'arraches le souffle jusqu'à ce que je devienne bleu
Tu es la balle, directement dans ma poitrine
Et au suivant

Quelque chose me fait réfléchir
Tu as tes propres intentions
Le diable en personne
Et je m'en fiche
Quel dommage si je laisse ça aller à la dérive
Ça me fait sentir comme un péché de m'en aller
Et mon âme t'appartient maintenant

Tu es la balle, directement dans ma poitrine
Et au suivant
Tu es la balle, directement dans ma poitrine
Et au suivant
Directement dans ma poitrine
Et au suivant