Mosaic - Playing with Fire - translation of the lyrics into German

Playing with Fire - Mosaictranslation in German




Playing with Fire
Spiel mit dem Feuer
Did you really think that I,
Hast du wirklich gedacht, dass ich,
Would just lay down,
Mich einfach hinlegen würde,
Would just lay down and die.
Mich einfach hinlegen und sterben würde.
This is where we draw the line,
Hier ziehen wir die Grenze,
You won′t cross me,
Du kommst mir nicht in die Quere,
But I dare you to try.
Aber wag es ruhig zu versuchen.
Your bridges are burning,
Deine Brücken brennen,
And I've just been waiting to finally take back what is mine.
Und ich habe nur darauf gewartet, endlich zurückzuholen, was mein ist.
This is what happens when,
Das ist, was passiert, wenn,
You start playing with fire,
Du anfängst, mit dem Feuer zu spielen,
Your desire.
Dein Verlangen.
Everyone burns in the end.
Am Ende brennen alle.
You′re leaving doors wide open,
Du lässt Türen weit offen,
You're letting the wrong ones in,
Du lässt die Falschen herein,
Your desire
Dein Verlangen
Everyone burns, now get what you deserve.
Alle brennen, jetzt bekomm, was du verdienst.
Now your time is wearing thin, as I crawl beneath your skin.
Nun wird deine Zeit knapp, während ich dir unter die Haut krieche.
Not a matter of how, more like a matter of when.
Keine Frage des Wie, eher eine Frage des Wann.
Cause it's cold when you′re lonely
Denn es ist kalt, wenn du einsam bist
The colors you show me...
Die Farben, die du mir zeigst...
Nothing but gray, hollow and empty.
Nichts als Grau, hohl und leer.
You are nothing.
Du bist nichts.
This is what happens when
Das ist, was passiert, wenn
You start playing with fire,
Du anfängst, mit dem Feuer zu spielen,
Your desire.
Dein Verlangen.
Everyone burns in the end.
Am Ende brennen alle.
You′re leaving doors wide open,
Du lässt Türen weit offen,
You're letting the wrong ones in,
Du lässt die Falschen herein,
Your desire
Dein Verlangen
Everyone burns,
Alle brennen,
Now get what you deserve.
Jetzt bekomm, was du verdienst.
Let it burn
Lass es brennen
Let it burn
Lass es brennen
Let it burn.
Lass es brennen.
I hope you beg for your life, as you choke on every lie.
Ich hoffe, du bettelst um dein Leben, während du an jeder Lüge erstickst.
Know that I can forgive,
Wisse, dass ich vergeben kann,
But i can′t forget.
Aber ich kann nicht vergessen.
Karma's a bitch
Karma ist eine Schlampe
Your bridges are burning,
Deine Brücken brennen,
And I′ve just been waiting.
Und ich habe nur gewartet.
This is what happens when,
Das ist, was passiert, wenn,
You start playing with fire,
Du anfängst, mit dem Feuer zu spielen,
Your desire.
Dein Verlangen.
Everyone burns in the end.
Am Ende brennen alle.
You're leaving doors wide open.
Du lässt Türen weit offen.
You′re letting the wrong ones in.
Du lässt die Falschen herein.
Your desire
Dein Verlangen
Everyone burns
Alle brennen
Now get what you deserve.
Jetzt bekomm, was du verdienst.
You playing with fire.
Du spielst mit dem Feuer.
Now get what you deserve.
Jetzt bekomm, was du verdienst.
Let it burn
Lass es brennen
Let it burn
Lass es brennen
Let it burn
Lass es brennen
This is what happens when,
Das ist, was passiert, wenn,
You start playing with fire.
Du anfängst, mit dem Feuer zu spielen.
Everyone burns in the end.
Am Ende brennen alle.





Writer(s): Carl James Straka, Erik Mackenzie Martin, Nema Sobhani, Phillip Brandon Tacoronte, Zachary Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.