Lyrics and translation Mosaic - Dad Rock

Dad Rock

And you claim to be a king
Looks like a snake to me
Your blood is cold
You only prey upon the weak
Now tell me who you think you are
All that poison in your heart
Give an inch and take a mile
And now you've gone too far
I've never seen someone so out of reach
But you're not fooling me
One day your world will crumble and you'll see
You push and we'll push harder
Your little end out number
And now nobody is listening
I see no glory within your eyes
You're just a victim of your own design
You wanna play angel then I'll be the devil
Tell me where is your halo now
Where is your halo
All mighty king of nothing
Where is your halo
Hail to the king of nothing
Can you look them in the eyes
Everyone you've left behind
All the promises you've broken are now eating you alive
Now there's nothing you can say
It's time to put you in your place
Hollowed out in six feet south
Buried in an unmarked grave
This world is no one to control
We are not slaves to greed
Tell me again
Who the fuck made you king
You'll never bow for a coward
I see no glory within your eyes
You're just a victim of your own design
You wanna play angel then I'll be the devil
Tell me where is your halo now
Where is your halo
All mighty king of nothing
Where is your halo
Hail to the king of nothing

Дэд-рок

И ты заявляешь, что ты король,
А выглядишь как змея в моих глазах.
Твоя кровь холодна,
Ты охотишься только на слабых.
Теперь скажи мне, кем ты себя возомнил?
Весь этот яд в твоем сердце...
Дашь палец - откусишь руку.
И теперь ты зашел слишком далеко.
Я никогда не видела никого настолько недосягаемого,
Но ты меня не обманешь.
Однажды твой мир рухнет, и ты увидишь.
Ты давишь, а мы будем давить сильнее.
Вас, ничтожеств, меньше,
И теперь тебя никто не слушает.
Я не вижу славы в твоих глазах,
Ты всего лишь жертва собственных замыслов.
Хочешь играть ангела, тогда я буду дьяволом.
Скажи мне, где твой ореол сейчас?
Где твой ореол,
Всемогущий король ничтожества?
Где твой ореол,
Да здравствует король ничтожества!
Можешь ли ты посмотреть им в глаза,
Всем, кого ты бросил?
Все обещания, что ты нарушил, теперь пожирают тебя заживо.
Теперь тебе нечего сказать.
Пора поставить тебя на место.
Пустота в шести футах под землей,
Погребенный в безымянной могиле.
Этим миром никто не может управлять,
Мы не рабы жадности.
Скажи мне еще раз,
Кто, черт возьми, сделал тебя королем?
Ты никогда не склонишься перед трусом.
Я не вижу славы в твоих глазах,
Ты всего лишь жертва собственных замыслов.
Хочешь играть ангела, тогда я буду дьяволом.
Скажи мне, где твой ореол сейчас?
Где твой ореол,
Всемогущий король ничтожества?
Где твой ореол,
Да здравствует король ничтожества!