Mosalem - سايكو - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mosalem - سايكو




سايكو
Псих
حبيبتي أنا بس
Детка, я просто
عايز أوجهلك رسالة
хочу до тебя достучаться
بحبك
Люблю тебя
بكرهك
Ненавижу тебя
بحبك
Люблю тебя
بكرهك
Ненавижу тебя
بحبك
Люблю тебя
بكرهك
Ненавижу тебя
بحبك
Люблю тебя
قالتلي انت fucked up
Ты сказала, что я спятил
قالتلي انت fucked up
Ты сказала, что я спятил
قلتلها انتي اكتر
Я сказал, что ты ещё как
قلتلها انتي اكتر
Я сказал, что ты ещё как
قلتلها انتي اكتر
Я сказал, что ты ещё как
في نصاص الليالي انا قاعد بفكر
Посреди ночи сижу, думаю
قاعد بفكر
Просто думаю
راسي نملت و قلبي بيمطر
В голове пусто, а сердце обливается кровью
قلبي بيمطر
Обливается кровью
هاي
Эй
مكلمتنيش ليه؟
Почему ты мне не звонишь?
اكتر من مرة مفيش عيب
Уже не в первый раз, не стыдно?
عارفة اني برة منيش late
Ты же знаешь, я не опаздываю
حر في أفعالي مديش date
Свободен в своих действиях, не назначаю свиданий
أوكيه
Ладно
قشطة مشغولة برة نسيتي
Сливки взбиты, ты забыла обо мне
وصلت الصورة مش هنزيط
Фотография доставлена, не буду увеличивать
كنتي مسحورة في دوامتي
Ты была околдована моим водоворотом
قبل ماتفوقي ألحق أمشي
Пока ты не очнулась, я должен уйти
قاعد مزعور انك جنبي
Мне страшно, что ты рядом
قاعد مزعور دي مش جنبي
Мне страшно, что это не ты рядом
اسمك محفور انتي قي قلبي
Твоё имя выгравировано в моем сердце
عندي منظور مش هخبي
У меня есть точка зрения, которую я не скрываю
عايزاني بس دلوقتي
Ты хочешь меня только сейчас
ليه مستحملة إسائتي؟
Почему ты терпишь мои оскорбления?
عايشة مهندلة غباوتي
Ты живёшь, управляя моей глупостью
إده دي حاسة بغلاوتي؟
Неужели она чувствует мою ценность?
كريديت في حسابها أنا بودع
Кредит на её счету, я буду платить
قالتلي انت سايكو
Ты сказала, что я псих
قلتلها انتي سايكو
Я сказал, что ты псих
شايف كل الحب اللي بنا و شايطه
Ты видишь всю любовь между нами и бесишься
أكيد أنا عايزه
Конечно, я этого хочу
تقيل و مش عايزه و مش قادر اfighto
Это тяжело, и я не хочу, и не могу бороться
و هو في بدايته
И это только начало
انهيه و ننعزل و نتفادى anxieto
Покончить с этим, изолироваться и избежать беспокойства
Dont let it die boo
Не дай этому умереть, детка
أرجوكي أنا عايزه
Прошу, мне это нужно
قالتلي مش فاهمة
Ты сказала, что не понимаешь
أمشي يعني؟
Мне уйти, значит?
يعني انت من الوجع و الوحدة مابتخفش يعني؟
Значит, ты не боишься боли и одиночества?
مش متعود علي الدلع يلا أفش يعني؟
Не привык к роскоши, значит, я слабак?
بحارب عشانك
Я сражаюсь за тебя
متسقفلي يابني
Не закрывайся от меня, детка
بدل مانا حارقة دمي والله مش هسمي
А то я сгорю дотла, клянусь, не назову
استغماية في النور سايباك تلعب مش مغمي
Притворяюсь слепой при свете, позволяю тебе играть, не закрывая глаза
عملالك ميتين حساب حتى غربي بقى شرقي
Сделала для тебя всё, даже Запад стал Востоком
فاشل حتى في الكلام فالح بس انك تغني
Неудачник даже в словах, хорош только в пении
فغنيلي شوي شوي
Так спой мне немножко
عايز أنشغل
Хочу быть занят
معاك عالقشر بيض ده كويس عشان بحبك أصلك رزل
С тобой, как с яичной скорлупой, это мило, потому что я люблю тебя, ведь ты дрянь
لما بتسيكب بسيكب و انت برة خايفة أتصل
Когда ты наводишь порядок, а ты боишься, что я позвоню
مابعرفش أقول إزيك ردك بايخ فبتفصل
Не знаю, как поздороваться, ты отвечаешь "привет" и бросаешь трубку
فإهدى كده
Так что успокойся
سيكها
Пойми
ماسكة فيك و انت بتسيب أهه
Ты держишься за меня, а я ухожу, ага
علمت نفسي انك مريض اهه
Я внушила себе, что ты болен, ага
لزقت فيك و بوريك أهه
Я прилипла к тебе и показываю тебе, ага
بتاعتك لآخر الطريق اهه
Твоя до конца пути, ага
صبر و صبرت عليك اهه
Терпела и терпела тебя, ага
صممت أهدي معاليك أهه
Решила успокоить тебя, ага
طمأنتك منايا الأخير أهه
Успокоила тебя своими последними желаниями, ага
إطمنت؟ بس حلو خالص
Успокоилась? Ну и отлично
سلملي نفسك من أول ساسك لحد المجانص
Отдайся мне с головы до пят
قفصك الصدري حتة حساسة قلبك مش ناقص
Твоя грудная клетка - чувствительное место, твоему сердцу большего не надо
مكشوف قدامي إسمع كلامي لأحدفه بعرض الحائط
Ты раскрыт передо мной, слушай меня, пока я не отбросил это
قلتلها بحبك
Я сказал ей, что люблю её
قالتلي أنا أكتر
Она сказала, что ещё больше
قلتلها إحنا ليه على بعض بنتشطر
Я сказал, почему мы друг друга мучаем
قالتلي احنا fucked up
Она сказала, что мы спятили
قلتلها نتجوز قالتلي هفكر
Я предложил пожениться, она сказала, что подумает
فكراني هتوتر
Подумай обо мне, я буду ждать
خدي وقتك حبيبتي no pressure نقرر
Не торопись, любимая, без давления, решим
إتمتعي بالمنظر
Наслаждайся видом
حبنا بيمطر
Наша любовь проливается дождём
قالتلي فكرت الإجابة I do
Она сказала, что подумала и ответила: согласна"
حبيبي إوعدني إنك تفضل سايكوب
Любимый, обещай мне, что ты останешься психом
الدراما بغذينا إحنا زي اليوتيوب
Драма питает нас, мы как YouTube
أما نخلف عيال maybe نهدى و نتوب
Когда у нас появятся дети, может быть, мы успокоимся и покаемся
إزاي بقى نكمل يلا بس و هنشوف
Как же мы будем продолжать? Ладно, посмотрим
باظت باظت تبقى كده جت الظروف
Всё пропало, так уж получилось, обстоятельства сложились
خايب الرجا فاز أما إتجوز متعوس
Неудачник победил, когда женился на несчастной
الكافر بالحظ عمره ما يطلع منحوس.
Неверующему в удачу никогда не повезёт.





Writer(s): Moe Salem

Mosalem - Moos
Album
Moos
date of release
22-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.