Moscow - 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moscow - 2016




2016
2016
حماسة شدتني اني أوثق وادلك
Энтузиазм заставил меня задокументировать и направить тебя,
جامد بوجود الادلة
Уверенно, с наличием доказательств.
بدأت ف سنين بعدت بعدت
Начал годы назад, ушел далеко,
رغم اني قادر ان اذلك
Хотя я и могу унизить тебя.
محدش ثابت على الملة
Никто не постоянен в вере,
كله اتولد على القمة
Все рождены на вершине.
كله بيودي بيودي
Все предают, предают,
كله بره عن الشلة
Все вне тусовки.
موسكو
Москва.
رميت كله ورا ضهري
Я бросил все позади,
سيبت المزيكا وركزت ف علامي
Оставил музыку и сосредоточился на своем знаке.
صاحبتي كانت شايله همي
Моя подруга переживала за меня,
اني اتشهر متبقاش مدامي
Чтобы я прославился и не был домоседом.
زمايلي جامدة بتشجعني
Мои друзья крутые, поддерживают меня,
شافوا الوحش مني قبل مسامي
Они увидели во мне зверя еще до моих пор.
شافوا اللي شايل هم واللي كسر فيا سهله انا ارجعه بلجامي
Они видели того, кто нес бремя, и того, кто сломал меня. Мне легко вернуть его на место.
تعليم وآخره كان مفيش
Образование - и в конце его не было,
هركز هركز وبرده متجيش
Я сосредоточусь, сосредоточусь, и оно снова не придет.
هجيبها بشهادة تتركن على النيش
Я получу его со степенью, которая будет стоять на полке,
اخرتها ع القهوة بضايق م البيش
В конце концов, я окажусь в кафе, раздраженный тараканами.
اخرتها للتربة دِه فيها ننترمي
В конце концов, мы окажемся в земле,
قبلها ف سنين هترمي ع الريش
Но за годы до этого ты будешь валяться на перьях.
انت حابب تبقى فيها منحني
Тебе нравится быть в ней согнутым,
بس انا مختلف عنك انت Re
Но я отличаюсь от тебя, ты - "ре".
همي كان عيلتي وكان نظره الناس
Я заботился о своей семье и о том, что думают люди,
قفلت ف دماغي وضربت الترباس
Закрылся в своей голове и запер засов.
تهديد اني اخسرك تهديد اني اتداس
Угроза потерять тебя - это угроза быть растоптанным,
تعبيري مقصلة مكسبي بالكاس
Мое выражение - гильотина, моя победа - в кубке.
كلمة مني على كلمة من شات
Мое слово на твое слово в чате,
فكرة مني جوا الأوضة بتراك
Моя идея в комнате с треком.
عيبي عقلي كله دقيقة شغال
Мой недостаток - мой мозг работает каждую минуту,
سايب حملي ورامي روحي ف مقام
Я оставил свою ношу и бросил свою душу в пустоту.
عوء عوء جوا شارع ونزلت وقضيتها بلاوي ولفيت
Вой, вой на улице, я вышел и натворил дел, и завертелось.
شغلت علاقاتي وفكسنا للسيط محترم محترم وما ليا jade
Включил связи, и мы починили машину. Все по-честному, по-честному, и у меня нет жажды.
خبره ف التانية وعلينا ف دماغنا وعلمنا اللي منكوا علمنا بوشين
Опыт во всем, и у нас в головах, и мы научили тех, кто из вас, с двумя лицами.
نجحنا ف مدارس وجامعة الاتنين مشكلتي اني جامد وقاطع ودنين
Мы преуспели в школах и университетах. Моя проблема в том, что я крутой и игнорирую.
عادي ف قديم او جديد دِه سهلة
Обычно в старом или новом - это легко,
كل التطور مطلوب دول جهلة
Весь прогресс необходим, они невежды.
راسك من تحت ، مقلوب تجاهلك
Твоя голова перевернута, твоя спина к твоему невежеству.
عارف انها بذنوب بس nah nah
Я знаю, что это грехи, но nah nah.
كله ف الدنيا مركوب فلا لا
Все в мире верхом, так что нет, нет.
كل من عمل مفهوم فلقنا
Каждый, кто сделал это понятным, мы раскололи,
هنا في جيل
Здесь поколение,
هنا في جيل
Здесь поколение,
من هنا البداية
Здесь начало,
ومن هنا اتفقنا؟
И здесь мы договорились?
شغلي مرمي ف اللوكندا
Моя работа валяется в хостеле,
جوا الأوضة كاسر لمبة
В комнате разбита лампочка.
عيني سودة وعيني باندا
Мои глаза черные, мои глаза панды,
لون السجادة حافظه زي صامتك
Я помню цвет ковра, как свою тишину.
ف ضهري بس كان الشنطة
За спиной только сумка,
كله ماشي بالاونطة
Все идет по блату.
دماغي اتقل م البالطا
Моя голова отяжелела от плитки,
قلبك مسود وانا أفكاري غامضه
Твое сердце черное, а мои мысли туманны.
وقتك بليل زي يومي بالكامل
Твое время - ночь, как и мой день,
تفكير ف تفكير وانا بين البينين
Мысли в мыслях, а я между ними.
عادي اتكدرت وعرفنا نتعامل
Обычно я расстраиваюсь, и мы научились справляться,
ع السكة تكسرني وانا وانت same
На пути ты сломаешь меня, а я и ты - те же.
بس اتعلمت اني مش هجامل
Но я усвоил, что не буду льстить,
كلها دايره وكله on the game
Все это круг, и все в игре.
سبب وجودي مزاولة مش اكتر
Причина моего существования - практика, не более,
انت مش جامد انت يلا lame
Ты не крутой, ты просто жалкий.
فتره فيها رجعت احسن
Был период, когда я стал лучше,
بس للاسف رجعت للارض
Но, к сожалению, вернулся на землю.
رجعت اللي تكسر فيا مع الفرض
Вернулось то, что ломает меня, с условием,
حياتي
Моя жизнь
طولها اتقلب بقى عرض
вся перевернулась, стала показом.
بمثل الصبر واني جالد نفسي
Я изображаю терпение и то, что я закалил себя,
كل اللي شوفته منها كان الشرط
Все, что я видел от нее, было условием.
قلبي مش جاي منه غير الحرب
Мое сердце полно только войны,
عقلي بيهد فيا على الدرب
Мой разум разрушает меня на пути,
فاا
Faa.
باذل جهد وباذل عرق براشيم
Прилагаю усилия, прилагаю пот, мозги,
عايز شغله وعايز ورق عايز بير
Хочу работу, хочу денег, хочу нору.
ففاكس سحلة وفاكس غرق وفاكس كير
Факс - это легко, факс - это утопание, факс - это забота,
غيري حرق كله سبق على free
В отличие от меня, все сгорело, все на халяву.
من الزمن رامي البطل ddt
Время бросает DDT,
شايف هدف وانا ماشي ما بحيد
Я вижу цель и иду к ней, не сворачивая.
من زمان والفانز دول مماحين
С давних пор эти фанаты двуличные,
حالف اني هفضل فيها ما هغيب
Клянусь, что останусь здесь, не исчезну.





Writer(s): Abdallah Osama


Attention! Feel free to leave feedback.