Amjad - Moscow translation in German

Amjad

بتكمل سوادي
بتكمل فرييق
بحري وغاوي
انزل غريق
إنزل غرييق
روحي تناديك
ماسك قديميي
جوا الحرييق

امي متسيبيش
نفسي للطريق
حتى الأربعين
ما لي في شبييه
"ما ليكي شبيه"
كل اللي مداريه
ربي عالم بيه
لفي بينا
برده هنلاقيه

حتى لو

سابوووني
عشان طريقاك

تيجي تلموني
فين الخطيئة

فين الحواف
عشان ضميرك

رامي اللي فااات
تقل مصييرررك

AMJAD

بيحبوا اللي يقدم ويجامل ويمثل
حبوا المزيف حبوا التقليد
مش فاضي اني اجادل واحرقلك بكسل
الحمدلله اني مش من العبيد
الناس بتقنعني اني أوافق واجسد
بس انا رافض من زاوية ال real
أهدافي كات واضحة قدامي وبنشن
حتى لو مين مش عايز الفيد

MOSCOW

خدني على المطبات دِه
ابص ف العيون اعرف اخواتي كاملين
باقي ربع منكوا على الترابزين

جوا في مقام
دراويش
زحمة
سكة سكة دهاليز
متعوزنيش
لو فيها مقاديف
متجليش
ما فيها مقادير

AMJAD

وقت ما لمعوا ف النجوم كنت ابص واعرف مين حقيقي فيهم
متقوليش اني مردوم انا جاي ف الطريق وللدروس اديهم

MOSCOW

الحمدلله سابقين على شغلي مطبقين
ف شهور اقلبلك المكان قداس انا الجديد
عمره 13 يعرف مين فيها الاديب
شغل الجاي عطاريين تشوفه حصري ف الـ l'équipe

Amjad

Du vervollständigst meine Schwärze
Du vervollständigst das Team
Mein Meer und ich liebe es
Tief zu tauchen
Tief zu tauchen
Meine Seele ruft dich
Halte mein altes Ich
Mitten im Feuer fest

Mama, überlass mich nicht
Dem Weg
Selbst bis vierzig
Gibt es keinen wie mich
"Es gibt keine wie dich"
Alles, was verborgen ist
Mein Herr weiß davon
Dreh dich mit uns
Wir werden es trotzdem finden

Selbst wenn

Sie mich verlassen haben
Wegen deines Weges

Ihr kommt, um mich zu beschuldigen
Wo ist die Sünde?

Wo sind die Kanten
Wegen deines Gewissens

Wirfst du das Vergangene weg
Dein Schicksal wird schwer

AMJAD

Sie lieben die, die sich präsentieren, schmeicheln und schauspielern
Sie liebten das Falsche, die Nachahmung
Ich habe keine Zeit zu streiten und dir aus Faulheit was anzutun
Gott sei Dank gehöre ich nicht zu den Sklaven
Leute überzeugen mich, zuzustimmen und zu verkörpern
Aber ich lehne aus der Perspektive des Echten ab
Meine Ziele waren klar vor mir und ich ziele
Selbst wenn jemand den Nutzen nicht will

MOSCOW

Nimm mich über diese Holperstrecken
Ich schaue in die Augen und weiß, meine Brüder sind vollständig
Ein Viertel von euch bleibt am Geländer

Innen ist ein Schrein
Derwische
Gedränge
Weg, Weg, Labyrinthe
Brauch mich nicht
Wenn es Ruder erfordert
Komm nicht zu mir
Es gibt keine Maßeinheiten

AMJAD

Als sie unter den Sternen leuchteten, schaute ich hin und wusste, wer von ihnen echt war
Sag mir nicht, ich sei begraben, ich bin unterwegs und erteile ihnen Lektionen

MOSCOW

Gott sei Dank sind wir voraus, auf meine Arbeit konzentriert
In Monaten verwandle ich den Ort in eine Messe, ich bin der Neue
Der 13-Jährige weiß, wer darin der Literat ist
Die kommende Arbeit sind 'Attariin' (Krämer/Parfümeure?), du siehst sie exklusiv im l'équipe (Team)