Maqam - Moscow translation in German

Maqam

موسكو
كوري

جريت وبدل خطوة 100، بدل سطو ليا
بسرق مخك أنت والشباب وحابب الآذية
عطل اللي يجري جنبي، هقطع رجلك منتهية
مهما همدح فيك هتفضل برده فيا النرجسية

مقام وكله فيه بيدوخ، كله فيه بيروح
ماسك اوزي بقتل نفر نفر بصطاد المسوخ
سهلة ميت من شهور، طالع ماسك ف البخور
مهما تعلي ف الطموح still هفتح فيكوا جروح

صاحبي بطل لندن أنا ولا أي كوكي
شوفني أي حاجة عادي حتى لو مجوسي
محبش العقول الكارفة أحب اللحم juicy
زود من صياحك أنا على وضعي روسي

دعمي فكلام الناس ده كله اللي شجعني
مزيف أنت شكل اسمك حطه تحت نعلي
معمي، بعمل أي لون والbeat يساعني
زي السهم طالع مختار دماغ اللي باعني

شوفتك ع الطريق ردي ثابت хорошо
بره عني أي fake
Material أنا بتاعتي raw
عامل دوشة وجاي late
مدير هكدرك فالدور
موسكو، كوري على الbeat
وفالودان مطرقة Thor

سبب وجودي هنا مزاولة وبس مش بجامل
رابكوا صرف صحي وشغلي يطلع من معامل
مش بزوق الكلام ولا فضهرك أبقى ناقص
فاكس التسويق أخواتي جنبي مش بعامل

حاولت كتير فشلت وكل يوم أشوف النكسة
صعب تكسر فيا زي ما طبيعي إني اكسب
سهل أجامل نص المشهد الصعب إني عكسك
لو حضرت فحفلة هتبقى راكده وأنا الدبشة

رامي كاب فالسما وماشي اتندجل على الbeats
هاتلي راب حقيقي وكل يوم أوافق على الفيتس
أنتوا رمم شمامين مفيش ظهور لحد real
عندي حلم إني أكون لك جزء من التاريخ

حددتلك ميعاد وقولتلك شغلي الدليل
تلات شهور متبقيين أسيبلك فيها الscene؟
دول مغيبين، مش سامعك، إيه بتقولي البديل؟
مش فارقلي حد أنا لوحدي أدور أي deal

بفضي دماغي وأبعد فتره بس رجوعي نيزك
أحرق فيك عشان مزيف يحلقلك كل اللي عايزك
اسمي يعلم على الscene عشان بشغلي بعلى أسرع
عديم موهبة شافني وحش عشان بس بطلع

كله ثابت هنا براويز
بينا على رجولة وأنتوا على تلاقيح
كسر عينك أسهل من كسره البربريز
خالصة بالبطاقة المره الجاية بمناويح

زي drone أنا فوق، أنا فوق
لو في موجة كله drown, drown أنا الضوء
ناطط آخر دور سهلة أنا الدون
جوا دماغي في حضاره صاحبي أنا الأناضول

أنا الأناضول، أنا أنا الأناضول
زي drone, drone, drone أنا فوق
لو في موجة كله drown, drown أنا الضوء
أنا ناطط آخر دور سهلة أنا الدون

الحمد لله ف شهرين من underrated لoverrated
الحمد لله مفيش جمايل أنا وكوري made it
الحمد لله باذل مجهود، الحمد لله إني jaded
الحمد لله معرفش حد، الحمد لله إني hated

الحمد لله ف شهرين من underrated لoverrated
الحمد لله مفيش جمايل أنا وكوري made it
الحمد لله باذل مجهود، الحمد لله إني jaded
الحمد لله معرفش حد، الحمد لله إني hated

الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله
الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله

Maqam

Moskau
Kory

Ich rannte und machte 100 Schritte statt einem, statt Raub, das ist mein Ding
Ich stehle dein Hirn und das der Jungs, ich mag es, Schaden anzurichten
Wer neben mir rennt, wird lahmgelegt, ich hack dir das Bein ab, Ende.
Egal wie sehr ich dich lobe, der Narzissmus bleibt trotzdem in mir.

Ein Maqam, wo jeder schwindelt, jeder untergeht.
Mit der Uzi töte ich einen nach dem anderen, jage die Monster.
Leicht, seit Monaten tot, ich steige auf, halte den Weihrauch.
Egal wie hoch dein Ehrgeiz ist, ich reiß' trotzdem Wunden in euch auf.

Freundchen, ich bin der Held von London, nicht irgendein Koki.
Sieh mich als irgendwas, egal, selbst als Magier.
Ich mag keine widerlichen Köpfe, ich mag das Fleisch juicy.
Schrei ruhig lauter, ich bleib' auf meiner Position, russisch.

Meine Unterstützung ist all das Gerede der Leute, das mich ermutigt hat.
Du bist fake, deinen Namen leg ich unter meine Sohle.
Blind, ich mache jeden Style, und der Beat passt sich mir an.
Wie ein Pfeil schieße ich empor, wähle den Kopf dessen, der mich verraten hat.

Ich sah dich auf dem Weg, meine Antwort ist klar: хорошо (khorosho).
Weg von mir, jeder Fake.
Mein Material ist raw.
Machst Lärm und kommst late.
Chef, ich mach dir Ärger auf deiner Etage.
Moskau, Kory auf dem Beat.
Und in den Ohren Thor's Hammer.

Meine Anwesenheit hier ist nur Prahlerei, keine Schmeichelei.
Euer Rap ist Kanalisation, meine Arbeit kommt aus Laboren.
Ich beschönige keine Worte, noch steche ich dir in den Rücken.
Scheiß auf Marketing, meine Brüder sind bei mir, ich mache keine Geschäfte.

Ich habe es oft versucht und bin gescheitert, jeden Tag sehe ich den Rückschlag.
Schwer, mich zu brechen, genauso wie es normal ist, dass ich gewinne.
Leicht, der halben Szene zu schmeicheln, das Schwere ist, dass ich dein Gegenteil bin.
Wenn ich auf einer Party auftauche, stagniert sie, und ich bin der Störfaktor.

Ich werfe die Kappe in die Luft und improvisiere auf den Beats.
Bring mir echten Rap, und jeden Tag stimme ich Feats zu.
Ihr seid Abschaum, Schnüffler, keiner, der real ist, taucht auf.
Ich habe den Traum, für dich ein Teil der Geschichte zu werden.

Ich habe dir einen Termin genannt und gesagt, meine Arbeit ist der Beweis.
Drei Monate sind noch übrig, soll ich dir darin die Szene überlassen?
Die sind verblendet, ich höre dich nicht, was sagst du, die Alternative?
Mir ist jeder egal, ich allein wickle jeden Deal ab.

Ich leere meinen Kopf und ziehe mich eine Weile zurück, aber meine Rückkehr ist ein Meteorit.
Ich verbrenne dich, weil du fake bist, damit jeder, der dich will, dir den Laufpass gibt.
Mein Name prägt die Szene, weil ich mit meiner Arbeit schneller aufsteige.
Ein Talentloser sah mich als schlecht an, nur weil ich aufsteige.

Alle stehen hier still wie Bilderrahmen.
Bei uns geht es um Ehre, bei euch um Sticheleien.
Dir die Augen zu brechen ist leichter als das Brechen der Windschutzscheibe.
Mit dem Ausweis ist es erledigt, das nächste Mal mit Gejammer.

Wie eine Drone bin ich oben, ich bin oben.
Wenn es eine Welle gibt, werden alle drown, drown, ich bin das Licht.
Springe vom obersten Stockwerk, einfach, ich bin der Don.
In meinem Kopf ist eine Zivilisation, Freundchen, ich bin Anadol.

Ich bin Anadol, ich, ich bin Anadol.
Wie eine Drone, Drone, Drone bin ich oben.
Wenn es eine Welle gibt, werden alle drown, drown, ich bin das Licht.
Ich springe vom obersten Stockwerk, einfach, ich bin der Don.

Gott sei Dank, in zwei Monaten von underrated zu overrated.
Gott sei Dank, keine Gefälligkeiten, ich und Kory haben es made it.
Gott sei Dank, ich habe mich angestrengt, Gott sei Dank bin ich jaded.
Gott sei Dank kenne ich niemanden, Gott sei Dank bin ich hated.

Gott sei Dank, in zwei Monaten von underrated zu overrated.
Gott sei Dank, keine Gefälligkeiten, ich und Kory haben es made it.
Gott sei Dank, ich habe mich angestrengt, Gott sei Dank bin ich jaded.
Gott sei Dank kenne ich niemanden, Gott sei Dank bin ich hated.

Gott sei Dank, Gott sei Dank, Gott sei Dank.
Gott sei Dank, Gott sei Dank, Gott sei Dank.