Moscow - خمس - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moscow - خمس




خمس
Cinq
خَمِّس في وشك
Ne me sous-estime pas, ma belle
إنت وصاحبتك العكرة
Toi et ta copine, vous êtes des ennuis
هتكتر تاني تبقي عبره
Vous allez regretter d'être entrées dans mon jeu
هنهي عليك وهبدأ اللعبة
Je vais te dominer et commencer le jeu
أنا على المزيكا يعني إنت نجحت
Tu as gagné, je suis à fond dans la musique
إخلاص برجولة ننهيها بسلاح
Par respect, nous finirons ça avec des armes
هتموت مرتاح ومتقلقش
Tu mourras en paix, ne t'inquiète pas
مزيكتي خطر متقربش
Ma musique est dangereuse, ne t'approche pas
قفلنا عدادتنا
Notre compteur est bloqué
رامي ليك كاستنا
Je te lance notre bouteille
عوء بينا دنيا وإنتوا الشغل منكوا سكة
On se bat, vous, vous êtes juste des pions
حسابكوا جوا بنك سنة وأسامينا ثابتة
Vos comptes bancaires sont bloqués, notre réputation est solide
بكره تشوفني في أي حته وأعمل ليكوا رابكة
Demain, tu me verras n'importe où, je vous mettrai en difficulté
بينا كرتة هاتها
Laissez-moi, ma belle, je suis sans faille
سيبك ما المجاملة
Tu peux rester à l'écart, les compliments ne servent à rien
أعمل راب وهمي شارع كله بره دايرة
Je fais du rap, toute la rue autour de nous est dans un chaos
ركز مع السقطة
Concentre-toi sur le coup de poing
شغل بس الناس يعايرك
Travaille, laisse les gens te rabaisser
خد نفسيتك على الباب
Laisse ton arrogance à la porte
وإنساني مش هسايرك
Et n'essaie pas de me contrôler
إحنا مش من دول
On n'est pas de ceux qui suivent les règles
لون يحكم الكون
La couleur qui domine le monde
هنولع الدنيا
On va mettre le feu à la ville
هنشمع الجون
On va tout brûler
إحنا مش من دول
On n'est pas de ceux qui suivent les règles
لون يحكم الكون
La couleur qui domine le monde
هنولع الدنيا
On va mettre le feu à la ville
هنشمع الجون
On va tout brûler
أسمعلك أنا هرازيك
Écoute, je vais te démolir
أشقلب ودنك إنت ولا سيب
Je vais te retourner le cerveau
المس سلك وامسك ال lead
Touche le câble et tiens le lead
سحله، شغل ود تماحيك
Traîne-moi, travaille et amuse-toi
ودي، ودي ودي هات شيك
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, prends un chèque
فلوس كتير كتير وبتطير
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent et ça vole
عيون عيون وطلقة بتصيب
Des yeux, des yeux et une balle qui frappe
مفيش قبول محاولة تلهيك
Je n'accepte pas les tentatives de me distraire
تغلط تتأدب دي القوانين
Tu te trompes, tu es discipliné, ce sont les règles
تنكش تتهلفت عادي ده روتين
Tu te rebelles, tu es puni, c'est la routine
بتجيبلي عيال وبتنكشني
Tu m'apportes des enfants et tu me défies
أنا هلعب بيكوا وهاخد الجيم
Je vais jouer avec vous et je vais gagner
زحمة معاك عالفاضي
Tu es un encombrement, ça sert à rien
أكنه سجين جايبنلة زيارة
C'est comme si on avait amené un visiteur à un prisonnier
أكنه مريض والحالة خربانة
C'est comme si on avait un malade et que la situation était désespérée
الشبكة قطعت ومفيش اشارة
Le réseau est coupé et il n'y a pas de signal
إحنا مش من دول
On n'est pas de ceux qui suivent les règles
لون يحكم الكون
La couleur qui domine le monde
هنولع الدنيا
On va mettre le feu à la ville
هنشمع الجون
On va tout brûler
إحنا مش من دول
On n'est pas de ceux qui suivent les règles
لون يحكم الكون
La couleur qui domine le monde
هنولع الدنيا
On va mettre le feu à la ville
هنشمع الجون
On va tout brûler





Writer(s): Abdallah Osama, Ahmed Kore, Wezza Montaser


Attention! Feel free to leave feedback.