Moscow - يوم - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moscow - يوم




يوم
День
مسحول جوا الضلمة دِه
Занят во тьме этой
ده الماضي
Это прошлое
اسامي على الحيطة أصواتنا دِه بتناديك
Имена на стене, наши голоса зовут тебя
احسن لاعب ف الفريق
Лучший игрок в команде
نيجا فين ناديك
Где же твой клуб, Нига?
إركن ع الرصيف والزمن
Припаркуйся на обочине, и время
Still هيرازيك
Все еще будет ранить тебя
يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم
День за днем, день за днем, день за днем
كل يوم بنسرح بس صعب نلاقي نوم
Каждый день мы мечтаем, но трудно найти сон
كوم جنب كوم جنب كوم جنب كوم
Куча за кучей, куча за кучей, куча за кучей
كل يوم نغرق انتوا مقضينها عوم
Каждый день мы тонем, а вы все плаваете
مش محتاج لناس ف المرض ملقيتش باقة
Не нуждаюсь в людях, в болезни не нашел букета
مشينا الف ميل لسه في جوانا طاقة
Прошли тысячу миль, все еще есть в нас энергия
كل يوم روتين بس ده بناقص نفاقك
Каждый день рутина, но это без твоего лицемерия
صاحبي شارع انت ف النوش مفيش لباقة
Мой друг - улица, а в компании у тебя нет такта
سقطلي المتداري وسيبنا من كل اللي فات
Выпало скрытое, и оставим все, что прошло
اتقال مش عايزينك جوا الشات ده بالساعات
Сказали, не нужны ты в этом чате часами
متلصم مش داري بس مقفل عدادات
Притворяюсь, что не замечаю, но закрыл счетчики
برغم كل ده نفضل موحدين بالله
Несмотря на все это, мы останемся едины, клянусь Богом
اساور اساور اساور اساور
Браслеты, браслеты, браслеты, браслеты
ع السريع مش شايفك
На скорости не вижу тебя
ع السريع تشاور
На скорости машешь
نشاور نشاور نشاور نشاور
Машем, машем, машем, машем
دوغري ف الكلام
Прямо в словах
فأنا مش محتاج اناور
Ведь мне не нужно маневрировать
اساور اساور اساور اساور
Браслеты, браслеты, браслеты, браслеты
سلك النفوس دِه صاحبي بس حاول
Провод душ этот, друг мой, но попробуй
نشاور نشاور نشاور نشاور
Машем, машем, машем, машем
عركة دايره وكله جوا مني ناول
Драка идет, и все внутри меня кипит, подай
صاحبي الناس تلاكيك
Друг мой, люди льстят тебе
سيب العزيز متشتكيش غير ليك
Оставь дорогого, не жалуйся никому, кроме тебя
العيب ده فينا
Этот недостаток в нас
والعيب ده ركيك
И этот недостаток слаб
لو مش جميلة
Если не красивая
فالناس ترازيك
То люди презирают тебя
القلب منكوا مكسور ووحيد
Сердце от вас разбито и одиноко
الناس دي يومها كله جوا عيد
Эти люди весь день в празднике
نفاق ؟ عمره ما كان جديد
Лицемерие? Оно никогда не было новым
كلام كتير وفعل مفيش
Много слов, а действий нет
بتحبوا كل اللي كان فينا
Вы любите все, что было в нас
بتسألوا اتغيرنا ليه ؟
Вы спрашиваете, почему мы изменились?
صاحبي . ياما . غرقت بينا
Друг мой, сколько раз ты тонул с нами
ومفيش سؤال بحتي كنت فين!
И ни одного вопроса, где я был!
كنتِ فين؟
Где ты была?
كنت فين؟
Где ты была?
على الطريق مخصم مع الكون ده والناس
На дороге в ссоре с этой вселенной и людьми
متداري م العيون بس باخد الكاس
Скрываюсь от глаз, но беру кубок
حتى الدم الخفيف بيتقل برده يتداس
Даже легкая кровь становится тяжелой, ее топчут
على الكتف شيلتك انت قاطع احساس
На плече нес тебя, ты отрезала чувства
اتمناني نااااس جوا دنيا
Желали меня люди в этом мире
على راسي كاب صاحبي جوا جيبي سوريا
На голове кепка, друг мой, в кармане Сирия
جرح ف الكلام وباقي بس قيمتي دنيا
Рана в словах, и остается лишь моя ценность - мир
مش عايزين المغنا خليهولك انا كوريا
Не хотите петь, оставьте это мне, Корея
واللي فينا مش محتاج تفسير
А то, что в нас, не нуждается в объяснении
خليلك قديمك
Оставайся со своим старым
اسمك ع القافيش
Твое имя на наручниках
محفور ع الكابينة
Выгравировано на кабине
روحنا مش جوانا ازميلي روحنا بناديلك
Наша душа не в нас, излей нашу душу, зовем тебя
مش بطلب الاهتمام بسمعلك بس مش بجيلك
Не прошу внимания, слушаю тебя, но не иду к тебе





Writer(s): Abdallah Osama Moscow


Attention! Feel free to leave feedback.