Lyrics and translation Mose - Aeroplano

Aeroplano

Sogno di volare come un aeroplano
Accarezzare il cielo e tenerlo per mano
Capisco che da piccolo non era un caso
Che a fare gli aeroplanini ero il più bravo
Ora sogno di volare, volare in alto
Perché dentro il mondo per me non c'è spazio
Voglio essere libero libero libero
Ed è tutto più bello visto dall'alto

Ho il cuore che brucia brucia brucia brucia brucia
Non ho mai saputo dire scusa
Forse questa è solo un'altra scusa eee...
Ho il cuore che brucia brucia brucia brucia brucia
Non ho mai saputo dire scusa
Forse questa è solo un'altra scusa eee...

Mi sento come un aeroplano
Chе deve tornare coi piеdi per terra ma vorrebbe ancora volare
Sono come un aeroplano
Che sa che bisogna atterrare per poi decollare di nuovo
E so che poi non è così difficile
Trasformare ogni punto d'arrivo
In un nuovo punto di partenza
E non è difficile per me, per me, per me

Voglio sentirmi libero, ma quanto costa
Questa libertà è la felicità
Mi scappa via dalle mani, ogni volta, ogni volta
É sempre la stessa storia riproposta
Non ho mai chiesto nulla, tranne essere felice
Ora che non mi importa più di quello che pensi
Io spiego le ali e poi rinasco fenice

Perché ho il cuore che brucia brucia brucia brucia brucia
Non ho più bisogno di una scusa
Brucia brucia brucia tutti i guai
Non lo spegnere, spegnere mai

Mi sento come un aeroplano
Che deve tornare coi piedi per terra ma vorrebbe ancora volare
Sono come un aeroplano
Che sa che bisogna atterrare per poi decollare di nuovo
E so che poi non è così difficile
Trasformare ogni punto d'arrivo
In un nuovo punto di partenza
E non è difficile per me, per me, per me

Самолет

Мечтаю парить, словно самолет,
Ласкать небо, держа его за руку.
Понимаю, что в детстве неспроста
Я мастерил самолетики лучше всех.
Теперь мечтаю парить, взлететь высоко,
Ведь в этом мире мне места слишком мало.
Хочу быть свободным, свободным, свободным,
И все гораздо прекрасней с высоты.

Мое сердце горит, горит, горит, горит, горит,
Я никогда не умел извиняться.
Возможно, это лишь очередной предлог, эээ...
Мое сердце горит, горит, горит, горит, горит,
Я никогда не умел извиняться.
Возможно, это лишь очередной предлог, эээ...

Я чувствую себя, как самолет,
Который должен вернуться на землю, но все еще хочет парить.
Я словно самолет,
Который знает, что нужно приземлиться, чтобы снова взлететь.
И я знаю, что не так уж и сложно
Превратить каждую точку прибытия
В новую точку отправления.
И это не сложно для меня, для меня, для меня.

Хочу почувствовать себя свободным, но сколько это стоит?
Эта свобода — это счастье,
Оно ускользает из моих рук, каждый раз, каждый раз.
Это всегда одна и та же повторяющаяся история.
Я никогда ничего не просил, кроме как быть счастливым.
Теперь, когда мне все равно, что ты думаешь,
Я расправляю крылья и возрождаюсь, как феникс.

Потому что мое сердце горит, горит, горит, горит, горит,
Мне больше не нужны оправдания.
Горит, горит, горит, сжигая все беды.
Не гаси его, никогда не гаси.

Я чувствую себя, как самолет,
Который должен вернуться на землю, но все еще хочет парить.
Я словно самолет,
Который знает, что нужно приземлиться, чтобы снова взлететь.
И я знаю, что не так уж и сложно
Превратить каждую точку прибытия
В новую точку отправления.
И это не сложно для меня, для меня, для меня.