Lyrics and translation Mose - Graffi sulla pelle

Graffi sulla pelle

È più importante la caduta oppure l'atterraggio?
A- Avere paura o avere coraggio?
A- Avere la luna o avere un abbraccio?
Io, io che ho la fortuna di essere un pazzo
Tu, tu che sei confusa e cerchi certezze, cerchi carezze
Da mani calde, da mani infette
Domani è sempre una scusa come un'altra
Per rimandare qualcosa da fare
Sono paranoico, tu sei paranormale
Tu sei superlativa, io sono superficiale
Noi supereremo insieme tutti i problemi
Siamo supereroi senza superpoteri

E non credi che se avessi dei soldi ti porterei
Sulla Torre Eiffel poi un giro d'elait
Ma soldi non ne ho e sono quel che sono
Se vuoi ti porto a fare un giro in Piazza Duomo

Il mondo lo farei a piedi con te che
Sei il mio colpo di scena il mio colpo di fulmine

Tu sei bella e dannata, sei sia dolce che amara
Vorrei dirti tante cose c'ho la voce graffiata
Graffi sopra il cuore perché ci sei passata
Graffi sopra la pelle che sembra disegnata
E come sto? A me va tutto bene
Resto un leone in mezzo a queste iene
E come stai? A te va tutto bene
O forse fingi ma ti riesce bene perché non si vede
E come il mondo la fuori, siamo così uguali siamo così soli
Noi siamo un arcobaleno in bianco e nero
Dopo una tempesta fatta di colori

E sai che se avessi dei soldi ti porterei
Sulla Torre Eiffel poi un giro d'elait
Ma soldi non ne ho e sono quel che sono
Se vuoi ti porto a fare un giro in Piazza Duomo

Il mondo lo farei a piedi con te che
Sei il mio colpo di scena il mio colpo di fulmine
Il mondo lo farei a piedi con te che
Sei il mio colpo di scena il mio colpo di fulmine
(Il mondo lo farei a piedi con te che)

Царапины на коже

Что важнее: падение или приземление?
И- Испытывать страх или быть смелым?
И- Иметь луну или твои объятия?
Я, я счастливчик, потому что я безумец.
Ты, ты растеряна и ищешь уверенности, ищешь ласки.
От теплых рук, от зараженных рук.
Завтра — это всегда очередной предлог,
Чтобы отложить что-то на потом.
Я параноик, ты — паранормальное явление.
Ты бесподобна, я поверхностен.
Мы вместе преодолеем все проблемы.
Мы супергерои без суперсил.

И ты же знаешь, если бы у меня были деньги, я бы сводил тебя
На Эйфелеву башню, а потом покатал бы на вертолете.
Но денег у меня нет, и я такой, какой есть.
Если хочешь, я могу сводить тебя на прогулку по площади Дуомо.

Я бы обошел весь мир пешком с тобой,
Ведь ты — мой неожиданный поворот, мой удар молнии.

Ты прекрасна и проклята, ты одновременно сладкая и горькая.
Я хочу сказать тебе так много, но у меня голос охрип.
Царапины на сердце, потому что ты прошлась по нему.
Царапины на коже, словно нарисованные.
И как я? У меня все хорошо.
Я остаюсь львом среди этих гиен.
А как ты? У тебя все хорошо?
Или ты притворяешься, но у тебя это хорошо получается, потому что не видно.
И как мир там, снаружи, мы так похожи, мы так одиноки.
Мы — черно-белая радуга
После бури, полной красок.

И ты же знаешь, если бы у меня были деньги, я бы сводил тебя
На Эйфелеву башню, а потом покатал бы на вертолете.
Но денег у меня нет, и я такой, какой есть.
Если хочешь, я могу сводить тебя на прогулку по площади Дуомо.

Я бы обошел весь мир пешком с тобой,
Ведь ты — мой неожиданный поворот, мой удар молнии.
Я бы обошел весь мир пешком с тобой,
Ведь ты — мой неожиданный поворот, мой удар молнии.
(Я бы обошел весь мир пешком с тобой)