Lyrics and translation Mose - NOI

NOI

Siamo quelli che non dormono mai
Ma che pensano sempre
Che portano ancora i segni delle loro sconfitte sulla pelle, eh
Siamo quelli che non piangono mai per sembrare più forti
Ma anche quando ci leviamo le maschere siamo solo cuori rotti, eh
Siamo quelli senza più un futuro, ma combattiamo a muso duro, eh
A noi non passa mai

Siamo noi, solo noi quelli pieni di rabbia
Siamo quelli che non riescono a stare a distanza
Siamo quelli che se hai freddo ti danno la giacca
Che vogliono la musica alta, siamo noi

Siamo noi, siamo noi
Siamo noi, siamo noi
Siamo noi, siamo solamente noi
Siamo solamente noi
Siamo noi, siamo noi
Siamo noi, siamo noi
Siamo noi, siamo solamente noi
Sempre felici, sempre presi in male

Siamo quelli che non dormono mai e vanno in giro di notte
Quelli che si fanno troppe domande e cercano le risposte
Siamo quelli che non mollano mai anche se toccano il fondo
Noi che collezioniamo sconfitte e andiamo a prenderci il mondo
Siamo quelli che non piangono mai, che non ridono mai
Che si vogliono bene e non lo dicono mai
Che non piangono mai, che non ridono mai
Che si amano davvero e non lo dicono mai

Siamo quelli senza una storia
Ma con in mano una penna per scriverla
Tutti insieme gridiamo "Fanculo
Questa vita noi vogliamo viverla"

Siamo noi, siamo noi
Siamo noi, siamo noi
Siamo noi, siamo solamente noi
Sempre felici, sempre presi in male, siamo
Siamo noi, siamo noi
Siamo noi, siamo noi
Siamo noi, siamo solamente noi
Siamo solamente noi

NOI

Nous sommes ceux qui ne dorment jamais
Mais qui pensent toujours
Qui portent encore les marques de leurs défaites sur la peau, eh
Nous sommes ceux qui ne pleurent jamais pour paraître plus forts
Mais même quand on retire nos masques, on n'est que des cœurs brisés, eh
Nous sommes ceux qui n'ont plus d'avenir, mais on se bat bec et ongles, eh
On ne passe jamais

C'est nous, nous seuls, ceux qui sont remplis de rage
Nous sommes ceux qui ne peuvent pas rester à distance
Nous sommes ceux qui te donnent leur veste si tu as froid
Qui veulent la musique forte, c'est nous

C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous seuls
C'est nous seuls
C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous seuls
Toujours heureux, toujours pris en mal

Nous sommes ceux qui ne dorment jamais et qui errent la nuit
Ceux qui se posent trop de questions et cherchent des réponses
Nous sommes ceux qui ne lâchent jamais prise, même quand ils touchent le fond
Nous qui collectons les défaites et allons conquérir le monde
Nous sommes ceux qui ne pleurent jamais, qui ne rient jamais
Qui s'aiment bien et ne le disent jamais
Qui ne pleurent jamais, qui ne rient jamais
Qui s'aiment vraiment et ne le disent jamais

Nous sommes ceux qui n'ont pas d'histoire
Mais avec un stylo en main pour l'écrire
Tous ensemble, on crie "Merde
On veut vivre cette vie"

C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous seuls
Toujours heureux, toujours pris en mal, c'est
C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous seuls
C'est nous seuls