Lyrics and translation Mose - Non ci vediamo più

Non ci vediamo più

Vorrei tornare indietro a quando andavo male a scuola
E giocavo a pallone con i buchi sulla suola
Non erano belle però ci ho fatto la storia
Con quelle scarpe che non erano alla moda
Vorrei tornare piccolo
Che correvo in qualsiasi vicolo
Quando mi bastava un brivido
Per farmi sentire libero
E a furia di piccoli passi
Siamo diventati grandi
E iniziamo a dimenticarci
Le cose importanti

E ora dimmi come stai
Che ormai non ci vediamo più
Da quando prendevamo il bus
Per scappare lontano
Quando non c'erano i like
Non c'erano soldi
E non inseguivamo l'hype
Inseguivamo i sogni
Ora dimmi come stai
Dimmi se ti ricordi
Anche se è da un po' che no
Non ci vediamo più
Dimmi se pure tu
Vorresti tornare piccolo
A quando ti bastava un brivido

E sopra quelle panchine
Ci ho collezionato storie come figurine
Ricordo un giorno di aprile
Le cantai una canzone dopo lei mi sorrise
E la rabbia che ho dentro
Me la porto da tempo, da quando davvero ero solo un pischello
Son cresciuto con forza, amore e passione
Ma là fuori è un inferno
Me l'avevi già detto
Che siamo solo per pochi
Non stare con persone per colmare i tuoi vuoti

E ora dimmi come stai
Che ormai non ci vediamo più
Da quando prendevamo il bus
Per scappare lontano
Quando non c'erano i like
Non c'erano soldi
E non inseguivamo l'hype
Inseguivamo i sogni
Ora dimmi come stai
Dimmi se ti ricordi
Anche se è da un po' che no
Non ci vediamo più
Dimmi se pure tu
Vorresti tornare piccolo
A quando ti bastava un brivido

Мы больше не видимся

Я хотел бы вернуться назад, в то время, когда я плохо учился в школе
И играл в футбол с дырками на подошвах
Они не были красивыми, но с ними связана моя история
С теми кроссовками, которые не были модными
Я хотел бы снова стать маленьким
Бегать по любой улочке
Когда мне хватало лишь трепета,
Чтобы чувствовать себя свободным
И шаг за шагом
Мы стали взрослыми
И начинаем забывать
Важные вещи

А теперь скажи, как ты
Ведь мы больше не видимся
С тех пор, как ездили на автобусе
Чтобы сбежать подальше
Когда не было лайков
Не было денег
И мы не гнались за хайпом
Мы гнались за мечтами
Теперь скажи, как ты
Скажи, помнишь ли ты
Хотя уже давно
Мы не видимся
Скажи, ты тоже
Хотела бы снова стать маленькой
Когда тебе хватало лишь трепета

И на тех скамейках
Я собрал истории, как наклейки
Помню апрельский день
Я спел ей песню, после чего она улыбнулась
И гнев, что внутри меня
Я ношу с собой давно, с тех пор, как был совсем мальчишкой
Я вырос с силой, любовью и страстью
Но там, снаружи, ад
Ты уже говорила мне,
Что мы только для немногих
Не будь с людьми, чтобы заполнить свою пустоту

А теперь скажи, как ты
Ведь мы больше не видимся
С тех пор, как ездили на автобусе
Чтобы сбежать подальше
Когда не было лайков
Не было денег
И мы не гнались за хайпом
Мы гнались за мечтами
Теперь скажи, как ты
Скажи, помнишь ли ты
Хотя уже давно
Мы не видимся
Скажи, ты тоже
Хотела бы снова стать маленькой
Когда тебе хватало лишь трепета