Lyrics and translation Mose - Piccole Cose

Piccole Cose

Baby don't cry
Anche se ciò che dai
So che non è mai
Uguale a ciò che avrai da me
Ti bastano le piccole cose
Per farti sentire migliore

Pensami c'è luna piena
Anche se basta solo mezza
Sono fuori a mezzanotte
Ho rotto pure il parabrezza
Vienimi, vienimi, vienimi a salvare
Che fuori fa un freddo cane e si è spento pure il cellulare
Che vita di merda
Che poi se fosse più bella
Comunque non mi piacerebbe
Perché non mi piace niente
Anche se so che tu sei l'unica
Amore no è una guerra punica
Che col tempo o ci unirà o punirà
Giudica te

Baby don't cry
Anche se ciò che dai
So che non è mai
Uguale a ciò che avrai da me
Ti bastano le piccole cose
Per farti sentire migliore
Ti bastano le piccole cose
Tararatata tarara
Ti bastano le piccole cose
Tararatata tarara

Io che mi sono fatto piccolo
Proprio piccolo per te
Ma non è bastato ad incastrarci anche se
Poi son le piccole cose
Che danno vita alle grandi
Il mare che è fatto di gocce
Le stesse di quando tu piangi
Se i kilometri fosse pensieri
Ti penserei così tanto
Che sentiresti il mio profumo
Come se ti fossi accanto
Noi siamo fatti d'istanti
Come una fotografia
Portala ovunque tu sia

Baby don't cry
Anche se ciò che dai
So che non è mai
Uguale a ciò che avrai da me
Ti bastano le piccole cose
Per farti sentire migliore
Ti bastano le piccole cose
Tararatata tarara
Ti bastano le piccole cose
Tararatata tarara

Petites choses

Bébé, ne pleure pas
Même si ce que tu donnes
Je sais que ce n'est jamais
Égal à ce que tu auras de moi
Il te suffit de petites choses
Pour te sentir mieux

Pense à moi, il y a pleine lune
Même si seulement la moitié suffit
Je suis dehors à minuit
J'ai même cassé le pare-brise
Viens me sauver
Car il fait un froid de canard dehors et mon téléphone est mort
Quelle vie de merde
Que si c'était plus beau
De toute façon, je n'aimerais pas
Parce que je n'aime rien
Même si je sais que tu es la seule
L'amour n'est pas une guerre punique
Avec le temps, nous nous unirons ou nous punirons
Juge par toi-même

Bébé, ne pleure pas
Même si ce que tu donnes
Je sais que ce n'est jamais
Égal à ce que tu auras de moi
Il te suffit de petites choses
Pour te sentir mieux
Il te suffit de petites choses
Tararatata tarara
Il te suffit de petites choses
Tararatata tarara

Moi qui me suis fait petit
Tout petit pour toi
Mais ce n'était pas assez pour nous enfermer, même si
Ensuite, ce sont les petites choses
Qui donnent vie aux grandes
La mer qui est faite de gouttes
Les mêmes que lorsque tu pleures
Si les kilomètres étaient des pensées
Je te penserais tellement
Que tu sentirais mon parfum
Comme si tu étais à côté de moi
Nous sommes faits d'instants
Comme une photographie
Emporte-la partout où tu vas

Bébé, ne pleure pas
Même si ce que tu donnes
Je sais que ce n'est jamais
Égal à ce que tu auras de moi
Il te suffit de petites choses
Pour te sentir mieux
Il te suffit de petites choses
Tararatata tarara
Il te suffit de petites choses
Tararatata tarara