Baby, Let Me Hold Your Hand - Mose Allison translation in German

Baby, Let Me Hold Your Hand

She got your number
She know your game
She put you under
It's so insane

Since she seduced you
How does it feel
To know that woman
Is out to kill

Every night stance is like takin' a chance
It's not about love and romance
And now you're gunna get it

Every hot man is out takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it

To escape the world
I've got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything
Was on my side
(Blood on my side)

It seemed to me like it was love and true romance
And now she's got to get me
And I just can't take it
Just can't break it

Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
And Susie says it's right

She got your number
How does it feel
To know the stranger
Is out to kill

She got your baby
It happened fast
If you could only
Erase the past

Every night stance is like takin' a chance
It's not about love and romance
And now you're gunna get it

Every hot man is out takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it

To escape the world
I've got to enjoy this simple dance
And it seemed like everything was on my side
(Blood on my side)

It seemed to me like it wad love
And true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it

Susie got your number
Susie ain't your friend
Look who took you under
She put seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
Susie says it's right

It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
And I just can't take it
This girl won't break it

Ooo

Baby, lass mich deine Hand halten

Sie hat deine Nummer
Sie kennt dein Spiel
Sie hat dich im Griff
Es ist so verrückt

Seit sie dich verführt hat
Wie fühlt es sich an
Zu wissen, dass diese Frau
Darauf aus ist zu töten

Jeder nächtliche Stand ist, als nähme man ein Risiko
Es geht nicht um Liebe und Romantik
Und jetzt wirst du dafür bezahlen

Jeder heiße Mann geht ein Risiko ein
Es geht nicht um Liebe und Romantik
Und jetzt bereust du es

Um der Welt zu entfliehen
Muss ich diesen einfachen Tanz genießen
Und es schien, dass alles
Auf meiner Seite war
(Blut auf meiner Seite)

Mir schien es wie Liebe und wahre Romantik
Und jetzt hat sie es auf mich abgesehen
Und ich kann es einfach nicht ertragen
Kann es einfach nicht zerbrechen

Susie hat deine Nummer
Und Susie ist nicht deine Freundin
Schau, wer dich untergekriegt hat
Mit sieben Zoll drin
Blut ist auf der Tanzfläche
Blut ist auf dem Messer
Susie hat deine Nummer
Und Susie sagt, es ist richtig so

Sie hat deine Nummer
Wie fühlt es sich an
Zu wissen, dass die Fremde
Darauf aus ist zu töten

Sie hat dein Baby
Es geschah schnell
Wenn du nur könntest
Die Vergangenheit auslöschen

Jeder nächtliche Stand ist, als nähme man ein Risiko
Es geht nicht um Liebe und Romantik
Und jetzt wirst du dafür bezahlen

Jeder heiße Mann geht ein Risiko ein
Es geht nicht um Liebe und Romantik
Und jetzt bereust du es

Um der Welt zu entfliehen
Muss ich diesen einfachen Tanz genießen
Und es schien, als wäre alles auf meiner Seite
(Blut auf meiner Seite)

Mir schien es wie Liebe
Und wahre Romantik
Und jetzt hat sie es auf mich abgesehen
Und ich kann es einfach nicht ertragen
Kann es einfach nicht zerbrechen

Susie hat deine Nummer
Susie ist nicht deine Freundin
Schau, wer dich untergekriegt hat
Sie stieß sieben Zoll hinein
Blut ist auf der Tanzfläche
Blut ist auf dem Messer
Susie hat deine Nummer
Susie sagt, es ist richtig so

Es war Blut auf der Tanzfläche
(Blut auf der Tanzfläche)
Es war Blut auf der Tanzfläche
(Blut auf der Tanzfläche)
Es war Blut auf der Tanzfläche
(Blut auf der Tanzfläche)
Es war Blut auf der Tanzfläche
(Blut auf der Tanzfläche)
Und ich kann es einfach nicht ertragen
Dieses Mädchen zerbricht es nicht

Ooo