Lyrics and translation Mose Allison - I Ain't Got Nothing but the Blues
I
ain't
got
change
of
a
nickel
Je
n'ai
pas
un
sou
en
poche
Ain't
got
no
bounce
in
my
shoes
Je
n'ai
plus
de
ressort
dans
mes
chaussures
Ain't
got
no
fancy
to
tickle
Je
n'ai
pas
de
quoi
me
faire
plaisir
I
ain't
got
nothing
but
the
blues
Je
n'ai
rien
d'autre
que
le
blues
Ain't
got
no
coffee
that's
perking
Je
n'ai
pas
de
café
qui
mijote
Ain't
got
no
feelings
to
bruise
Je
n'ai
pas
de
sentiments
à
blesser
Don't
have
a
dream
that's
working
Je
n'ai
pas
de
rêve
qui
se
réalise
I
ain't
got
nothing
but
the
blues
Je
n'ai
rien
d'autre
que
le
blues
The
band
is
swinging
Le
groupe
swingue
The
folks
are
singing
Les
gens
chantent
I
just
can't
let
my
head
down
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
la
tête
Believe
me
Pruitt
Crois-moi,
Pruitt
Ain't
nothing
to
it
Ce
n'est
rien
Since
my
l'il
baby
left
town
Depuis
que
ma
petite
chérie
a
quitté
la
ville
Ain't
got
no
rest
in
my
slumbers
Je
n'ai
pas
de
repos
dans
mes
sommeils
Don't
have
no
winners
to
lose
Je
n'ai
pas
de
gagnants
à
perdre
Ain't
got
no
telephone
numbers
Je
n'ai
pas
de
numéros
de
téléphone
I
ain't
got
nothing
but
the
blues
Je
n'ai
rien
d'autre
que
le
blues
Interlude...
Interlude...
The
band
is
stomping
Le
groupe
frappe
du
pied
The
folks
are
romping
Les
gens
s'amusent
I
just
can't
let
my
head
down
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
la
tête
Believe
me
Bridget
Crois-moi,
Bridget
I
can't
get
with
it
Je
ne
peux
pas
me
laisser
aller
Since
my
l'il
baby
left
town
Depuis
que
ma
petite
chérie
a
quitté
la
ville
Ain't
got
no
house
in
Westchester
Je
n'ai
pas
de
maison
à
Westchester
Don't
have
no
Chris
Craft
to
cruise
Je
n'ai
pas
de
Chris
Craft
pour
faire
une
croisière
Ain't
got
no
basie
with
Lester
act
Je
n'ai
pas
de
Basie
avec
un
spectacle
de
Lester
I
ain't
got
nothing
but
the
blues.
Je
n'ai
rien
d'autre
que
le
blues.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.