V-8 Ford Blues (Remastered) - Mose Allison translation in Russian

V-8 Ford Blues (Remastered)

I'm gonna get my grave dig up
To make you a place
I'm comin' along myself
And throw some dirt in your face

I'll be right down at your burial
Ridin' in my V8 Ford
You think you so high-styled and worldly
I declare, girl, you just don't know

When you doin' your insurance,
You better make it second accident, too
'F you keep messin' with me
And somethin' gonna happen to you

I'll be right down at your burial
Ridin' in my V8 Ford
You think you so high-styled and worldly
I declare, girl, you just don't know

I get my gasoline in the mornin'
I get my oil check at night
Then I don't have to worry
'Cause I know everything's alright

I'll be right down at your burial
Ridin' in my V8 Ford
You think you so high-styled and worldly
I declare, girl, you just don't know

V-8 Ford Blues (Ремастеринг)

Я разрою твою могилу,
Чтобы тебе место найти.
Сам подойду,
И брошу тебе в лицо земли.

Я буду на твоих похоронах,
Приеду на своем Форде V8.
Ты думаешь, ты такая стильная и крутая,
Уверяю тебя, детка, ты просто не в курсе.

Когда будешь страховаться,
Лучше сразу на два несчастных случая.
Если продолжишь со мной связываться,
Что-то с тобой случится.

Я буду на твоих похоронах,
Приеду на своем Форде V8.
Ты думаешь, ты такая стильная и крутая,
Уверяю тебя, детка, ты просто не в курсе.

Я заправляю бак утром,
Проверяю масло вечером.
Мне не нужно волноваться,
Потому что я знаю, что все в порядке.

Я буду на твоих похоронах,
Приеду на своем Форде V8.
Ты думаешь, ты такая стильная и крутая,
Уверяю тебя, детка, ты просто не в курсе.