V8 Ford Blues - Mose Allisontranslation in German
I'ma
get
my
grave
dig
up
Ich
lass'
mein
Grab
schaufeln
To
make
you
a
place
Um
dir
Platz
zu
machen
I'm
comin'
along
myself
Ich
komm'
selbst
dazu
And
throw
some
dirt
in
your
face
Und
werf'
dir
Dreck
ins
Gesicht
I'll
be
right
down
at
your
burial
Ich
werd'
direkt
bei
deiner
Beerdigung
sein
Ridin'
in
my
V8
Ford
Fahr'
in
meinem
V8
Ford
You
think
you
so
high-styled
and
worldly
Du
denkst,
du
bist
so
hochgestylt
und
weltgewandt
I
declare,
girl,
you
just
don't
know
Ich
sag'
dir,
Mädchen,
du
hast
ja
keine
Ahnung
When
you
doin'
your
insurance
Wenn
du
deine
Versicherung
abschließt
You
better
make
it
second
accident,
too
Dann
versicher
dich
besser
auch
für
den
zweiten
Unfall
'F
you
keep
messin'
with
me
Wenn
du
dich
weiter
mit
mir
anlegst
And
somethin'
gonna
happen
to
you
Dann
wird
dir
was
passieren
I'll
be
right
down
at
your
burial
Ich
werd'
direkt
bei
deiner
Beerdigung
sein
Ridin'
in
my
V8
Ford
Fahr'
in
meinem
V8
Ford
You
think
you
so
high-styled
and
worldly
Du
denkst,
du
bist
so
hochgestylt
und
weltgewandt
I
declare,
girl,
you
just
don't
know
Ich
sag'
dir,
Mädchen,
du
hast
ja
keine
Ahnung
I
get
my
gasoline
in
the
mornin'
Ich
hol'
mein
Benzin
am
Morgen
I
get
my
oil
checked
at
night
Lass'
mein
Öl
abends
prüfen
Then
I
don't
have
to
worry
Dann
brauch'
ich
mir
keine
Sorgen
machen
'Cause
I
know
everything's
alright
Denn
ich
weiß,
alles
ist
in
Ordnung
I'll
be
right
down
at
your
burial
Ich
werd'
direkt
bei
deiner
Beerdigung
sein
Ridin'
in
my
V8
Ford
Fahr'
in
meinem
V8
Ford
You
think
you
so
high-styled
and
worldly
Du
denkst,
du
bist
so
hochgestylt
und
weltgewandt
I
declare,
girl,
you
just
don't
know
Ich
sag'
dir,
Mädchen,
du
hast
ja
keine
Ahnung
Rate the translation
1
Autumn Song
2 Devil In The Cane Field
3 Echo
4 Dinner On The Ground
5 Path
6 News
7 Groovin' High
8 Strange
9 It's Crazy
10 Make Yourself Comfortable
11 Promenade
12 Hittin' on One
13 Love For Sale
14 Finale
15 The River
16 Gotham Night
17 Gotham Day
18 Stroll
19 I Got a Right to Cry
20 Town
21 Parchman Farm
22 One Room Country Shack
23 If I Didn't Care
24 Saritha
25 The Minstrels
26 Idyll
27 Stand By
28 The Seventh Son
29 Back on the Corner
30 City Home
31 You're a Sweetheart
32 I Ain't Got Nobody
33 Lost Mind
34 Yardbird Suite
35 I Thought About You
36 Bye Bye Blues
37 Am I Blue
38 Everything I Have Is Yours
39 That's All Right
40 Hey, Good Lookin'
41 You Turned the Tables on Me
42 The Song Is Ended
43 Blueberry Hill
44 How Long Has This Been Going On?
45 Sleepy Time Gal
46 Prelude to a Kiss
47 How Little We Know
48 Can't We Be Friends
49 Trouble In Mind
50 Cabin In the Sky
51 I Hadn't Anyone Till You
52 So Rare
53 New Ground
54 Ingenue
55 Old Devil Moon
56 The Kissin' Bug
57 High Jinks
58 Life Is Suicide
59 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
60 The Hills
61 My Kind of Love
62 'Deed I Do
63 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out!
64 Baby, Let Me Hold Your Hand
65 Fool's Paradise
66 I Love the Life I Live
67 Meet Me at No Special Place
68 Crepuscular Air
69 Carnival
70 Mojo Woman
71 Cuttin' Out
72 Moon And Cypress
73 The Well
74 Ain't You a Mess
75 Barefoot- Dirt Road
76 Mad with You
77 Train
78 Let Me See
79 Warm Night
80 Old Man John
81 Spring Song
82 Saturday
83 In Salah
84 Baby, Please Don't Go
85 Highway 49
86 The Pretty Girl Is Like a Melody
87 You Won't Let Me Go
88 Ramble
89 Mule
90 Isobel
91 Spires
92 Somebody Else Is Taking My Place
93 Scamper
94 Creek Bank
95 Night Ride
96 Promised Land
97 Don't Ever Say Goodbye
98 Stranger In Paradise
99 Ask Me Nice
100 January
101 You Belong To Me
102 It Didn't Turn out That Way
103 Blues
104 Do Nothin' Till You Hear from Me
105 Don't Get Around Much Anymore
106 V8 Ford Blues
107 I Don't Worry About a Thing
108 Eyesight to the Blind
109 If You Live
110 Your Mind Is on Vacation
2 Devil In The Cane Field
3 Echo
4 Dinner On The Ground
5 Path
6 News
7 Groovin' High
8 Strange
9 It's Crazy
10 Make Yourself Comfortable
11 Promenade
12 Hittin' on One
13 Love For Sale
14 Finale
15 The River
16 Gotham Night
17 Gotham Day
18 Stroll
19 I Got a Right to Cry
20 Town
21 Parchman Farm
22 One Room Country Shack
23 If I Didn't Care
24 Saritha
25 The Minstrels
26 Idyll
27 Stand By
28 The Seventh Son
29 Back on the Corner
30 City Home
31 You're a Sweetheart
32 I Ain't Got Nobody
33 Lost Mind
34 Yardbird Suite
35 I Thought About You
36 Bye Bye Blues
37 Am I Blue
38 Everything I Have Is Yours
39 That's All Right
40 Hey, Good Lookin'
41 You Turned the Tables on Me
42 The Song Is Ended
43 Blueberry Hill
44 How Long Has This Been Going On?
45 Sleepy Time Gal
46 Prelude to a Kiss
47 How Little We Know
48 Can't We Be Friends
49 Trouble In Mind
50 Cabin In the Sky
51 I Hadn't Anyone Till You
52 So Rare
53 New Ground
54 Ingenue
55 Old Devil Moon
56 The Kissin' Bug
57 High Jinks
58 Life Is Suicide
59 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
60 The Hills
61 My Kind of Love
62 'Deed I Do
63 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out!
64 Baby, Let Me Hold Your Hand
65 Fool's Paradise
66 I Love the Life I Live
67 Meet Me at No Special Place
68 Crepuscular Air
69 Carnival
70 Mojo Woman
71 Cuttin' Out
72 Moon And Cypress
73 The Well
74 Ain't You a Mess
75 Barefoot- Dirt Road
76 Mad with You
77 Train
78 Let Me See
79 Warm Night
80 Old Man John
81 Spring Song
82 Saturday
83 In Salah
84 Baby, Please Don't Go
85 Highway 49
86 The Pretty Girl Is Like a Melody
87 You Won't Let Me Go
88 Ramble
89 Mule
90 Isobel
91 Spires
92 Somebody Else Is Taking My Place
93 Scamper
94 Creek Bank
95 Night Ride
96 Promised Land
97 Don't Ever Say Goodbye
98 Stranger In Paradise
99 Ask Me Nice
100 January
101 You Belong To Me
102 It Didn't Turn out That Way
103 Blues
104 Do Nothin' Till You Hear from Me
105 Don't Get Around Much Anymore
106 V8 Ford Blues
107 I Don't Worry About a Thing
108 Eyesight to the Blind
109 If You Live
110 Your Mind Is on Vacation
Attention! Feel free to leave feedback.