Young Man's Blues (Remastered) - Mose Allison translation in German

Young Man's Blues (Remastered)

Oh well a young man ain't got nothin' in the world these days
I said a young man ain't got nothin' in the world these days

You know in the old days
When a young man was a strong man
All the people they'd step back
When a young man walked by

But you know nowadays
It's the old man,
He's got all the money
And a young man ain't got nothin' in the world these days
I said nothing

Everybody knows that a young man ain't got nothin'
Everybody!
Everybody knows that a young man ain't got nothin'
He got nothin'
Nothin'

Take it easy on the young man
They ain't got nothin' in the world these days
I said they ain't got nothin'!
They got sweet fuck-all!

Blues des jungen Mannes (Remastered)

Oh, nun ja, ein junger Mann hat heutzutage nichts auf der Welt
Ich sagte, ein junger Mann hat heutzutage nichts auf der Welt

Weißt du, in den alten Tagen
Als ein junger Mann ein starker Mann war
Da traten all die Leute zurück
Wenn ein junger Mann vorbeiging

Aber weißt du, heutzutage
Ist es der alte Mann,
Er hat das ganze Geld
Und ein junger Mann hat heutzutage nichts auf der Welt
Ich sagte, nichts

Jeder weiß, dass ein junger Mann nichts hat
Jeder!
Jeder weiß, dass ein junger Mann nichts hat
Er hat nichts
Nichts

Seid nachsichtig mit dem jungen Mann
Sie haben heutzutage nichts auf der Welt
Ich sagte, sie haben nichts!
Die haben einen Scheißdreck!