Lyrics and translation Mose feat. Marquis & TOMMY DALI - Replay

Replay

Non so più quello che sento, ma è okay
Le ferite poi le cura il tempo, non lei
Sono intrappolato ancora nello stesso replay
E fingo che sto bene e che sia tutto okay
Ma precipito nel vuoto, mayday, mayday

Sto precipitando nel vuoto
Tu dimmi cosa scegli: amore o odio?
Fanculo, dura tutto troppo poco
Prendi le emozioni per un gioco
Sto precipitando, mayday
Ti sto pensando anche se non dovrei
Perché le paranoie quando non le hai, lo sai, te le crei
È okay, non importa
Ci dimentichiamo un'altra storia
Ci sono cascato un'altra volta
Ma ciò che mi dici non mi tocca, no

E ricordati che il mondo non gira intorno a tе, baby
E la verità non è quella che tu crеdi
Se ti guardi allo specchio, dimmi come ti vedi
Io se ci penso è da troppo che

Non so più quello che sento, ma è okay
Le ferite poi le cura il tempo, non lei
Sono intrappolato ancora nello stesso replay
Fingo che sto bene e che sia tutto okay
Ma precipito nel vuoto, mayday, mayday

E ci pensano i tuoi occhi
A dire quello che nascondi, yeh
E quando ho toccato il fondo
Ho aperto un'altra vodka, yeh
Ho perso, guarda, come stelle il 10 agosto
"Vacci piano", mi dicevi, andavo più forte
Quando la ruota girava nel verso opposto
Ma ho cambiato io la rotta della mia sorte
In testa un casino e non sai quanto costa, no
Per essere qualcuno devi perdere qualcosa

E ricordati che il mondo non gira intorno a te, baby
E la verità non è quella che tu credi
Se ti guardi allo specchio, dimmi come ti vedi
Io se ci penso è da troppo che

Non so più quello che sento, ma è okay
Le ferite poi le cura il tempo, non lei
Sono intrappolato ancora nello stesso replay
E fingo che sto bene e che sia tutto okay
Ma precipito nel vuoto, mayday, mayday

Реплей

Я больше не знаю, что чувствую, но все в порядке
Раны со временем залечит не она, а время
Я по-прежнему в ловушке того же самого реплея
И притворяюсь, будто все хорошо и в порядке
Но я падаю в пустоту, мейдэй, мейдэй

Я падаю в пустоту
Скажи мне, что ты выберешь: любовь или ненависть?
Черт, все так быстро заканчивается
Ты принимаешь эмоции за игру
Я падаю, мейдэй
Я думаю о тебе, хотя и не должен
Потому что паранойю, когда ее нет, ты, знаешь, себе напридумываешь
Все в порядке, неважно
Мы забываем очередную историю
Я снова попался
Но то, что ты говоришь, меня не трогает, нет

И помни, что мир не вертится вокруг тебя, детка
И правда не та, что ты думаешь
Когда ты смотришься в зеркало, скажи мне, как ты себя видишь
Я, если задуматься, уже слишком долго как

Я больше не знаю, что чувствую, но все в порядке
Раны со временем залечит не она, а время
Я по-прежнему в ловушке того же самого реплея
Притворяюсь, будто все хорошо и в порядке
Но я падаю в пустоту, мейдэй, мейдэй

И об этом говорят твои глаза
О том, что ты скрываешь, да
А когда я коснулся дна
Я открыл еще одну водку, да
Я потерял, взгляни, как звезды в ночь на десятое августа
Медленнее, говорила ты мне, я же мчал быстрее
Когда колесо повернулось в другую сторону
Но я сам изменил направление своей судьбы
В голове бардак, и ты не знаешь, сколько это стоит, нет
Чтобы стать кем-то, нужно что-то потерять

И помни, что мир не вертится вокруг тебя, детка
И правда не та, что ты думаешь
Когда ты смотришься в зеркало, скажи мне, как ты себя видишь
Я, если задуматься, уже слишком долго как

Я больше не знаю, что чувствую, но все в порядке
Раны со временем залечит не она, а время
Я по-прежнему в ловушке того же самого реплея
И притворяюсь, будто все хорошо и в порядке
Но я падаю в пустоту, мейдэй, мейдэй