Lyrics and translation Mose feat. SAC1 - LVLM

LVLM

Io per te ci morirei, tu moriresti per me?

Certe cose non le puoi spiegare
Come quando ci facciamo male
A volte basta poco
Per rifarlo di nuovo

Carico, carico, carico
Panico, panico, panico
Cos'è stato è stato d'animo
L'ansia suona come un carillon
Vorrei solo poi capire, ah
Come mi sei capitata
Forse non c'è mai una fine
Forse non è mai iniziata
Ora che siamo vita e morte insieme okay
Come se io vivessi in un eterno replay
Ma ora sono solo solo
Forse perché me lo merito
Prendo i sogni come accredito
Un colpo alla roulette
Sei vita, morte, amore e guai
Dimmi se per me ci moriresti mai
Tu sei vita, morte, amore e guai
Ed io per te ci morirei

Certe cose non le puoi spiegare
Come quando ci facciamo male
E a volte basta poco
Per rifarlo di nuovo
Una, cento, mille volte ancora
Più ti guardo più mi sento solo
E a volte basta poco
Per rifarlo di nuovo

Fossimo in due sarebbe bello ora che
Il sole splende su di me
Potrei darti del mio meglio
La mia taglia non ha prezzo
Questa musica è per sempre tipo
Non capto non mi fido
Fra piango mentre rido
Fammi capire come
Li sto contando e se ti ho affianco prendono valore
Verde, giallo, blu e arancione
Baci perdono sapore
Fumo senza situazione
Investo senza prestanome
Presto non mi fare storie

Certe cose non le puoi spiegare
Come quando ci facciamo male
E a volte basta poco
Per rifarlo di nuovo
Una, cento, mille volte ancora
Più ti guardo più mi sento solo
E a volte basta poco
Per rifarlo di nuovo

Tu sei vita, morte, amore e guai
Dimmi se per me ci moriresti mai
Tu sei vita, morte, amore e guai
Ed io per te ci morirei

LVLM

Je mourrais pour toi, mourrais-tu pour moi ?

Certaines choses ne peuvent pas s'expliquer
Comme quand on se fait mal
Parfois, il suffit de peu
Pour le refaire

Chargé, chargé, chargé
Panique, panique, panique
Ce qui était était un état d'esprit
L'anxiété sonne comme un carillon
Je voudrais juste comprendre, ah
Comment tu m'es tombée dessus
Peut-être qu'il n'y a jamais de fin
Peut-être que ça n'a jamais commencé
Maintenant que nous sommes vie et mort ensemble, ok
Comme si je vivais dans un éternel replay
Mais maintenant je suis tout seul, tout seul
Peut-être parce que je le mérite
Je prends les rêves comme un crédit
Un coup à la roulette
Tu es vie, mort, amour et malheurs
Dis-moi si tu mourrais pour moi
Tu es vie, mort, amour et malheurs
Et je mourrais pour toi

Certaines choses ne peuvent pas s'expliquer
Comme quand on se fait mal
Et parfois, il suffit de peu
Pour le refaire
Une, cent, mille fois encore
Plus je te regarde, plus je me sens seul
Et parfois, il suffit de peu
Pour le refaire

Si nous étions deux, ce serait beau maintenant que
Le soleil brille sur moi
Je pourrais te donner le meilleur de moi-même
Ma taille n'a pas de prix
Cette musique est pour toujours, genre
Je ne capte pas, je ne fais pas confiance
Je pleure en riant
Fais-moi comprendre comment
Je les compte et s'il y a toi à mes côtés, ils prennent de la valeur
Vert, jaune, bleu et orange
Les baisers perdent leur saveur
Je fume sans situation
J'investis sans prête-nom
Bientôt, ne me fais pas d'histoires

Certaines choses ne peuvent pas s'expliquer
Comme quand on se fait mal
Et parfois, il suffit de peu
Pour le refaire
Une, cent, mille fois encore
Plus je te regarde, plus je me sens seul
Et parfois, il suffit de peu
Pour le refaire

Tu es vie, mort, amour et malheurs
Dis-moi si tu mourrais pour moi
Tu es vie, mort, amour et malheurs
Et je mourrais pour toi