Lyrics and translation Moses Bliss - E No Dey Fall My Hand

E No Dey Fall My Hand

(Mr. Keyz on the beat)
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah

I been don waka tire
I go from place to place
I go from pillar to post
Nobody fit change my life

From north to south
I waka up and down
No food to chop
No clothe to wear

But since you came into my life
My world has turned around
Now I realise
Papa God no dey sleep

I sing this song of victory
I lift my hands in praise
Now I testify
Papa God no dey sleep, yeah

E no dey sleep
E no dey slumber
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh
He remains the same
Yesterday and forever
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh

E no dey sleep
E no dey slumber
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh
He remains the same
Yesterday and forever
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh

Now my story don change
My matter don better
I no be the man wey I be before
I no be the same person again

My levels don change
Nobody to somebody
My brother no be lie
My father no dey sleep

E no matter who you be
E no matter where you dey
If you trust in God
E no go fall your hand

No matter the circumstance
No matter the palava
If you believe in God
E no go fall your hand

E no dey sleep (eh)
E no dey slumber (oh na-na-na-na-na)
As a matter of fact
Papa God to dey fall my hand oh
(Yesterday) He remains the same
(Today, forever) yesterday and forever
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh

(Everybody say now)
E no dey sleep (yeah)
E no dey slumber (no, no, no, no, no, no)
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh (Hallelujah)
He remains the same
Yesterday and forever (yeah)
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh

Oya now
E no dey fall my hand (lai lai)
God no dey fall my hand (lai lai)
E no dey fall my hand (lai lai)
E no dey fall my hand (lai lai)

E no dey fall my hand (lai lai)
E no dey fall my hand (lai lai)
God no dey fall my hand (lai lai)
Oluwa no dey fall my hand (lai lai)

E no dey fall my hand (lai lai)
God no fall my hand (lai lai)
God no dey fall my hand (lai lai)
E no dey fall my hand (lai lai)

E no dey fall my hand (lai lai)
I fit smile today (lai lai)
E no dey make me cry (lai lai)
God no dey fall my hand

(E no dey fall my hand) le le le le le
(E no dey fall my hand) lai lai to lai lai o
(E no dey fall my hand) my God no dey fall my hand
(Oluwa no dey fall my hand) I've never seen the righteous

(E no dey fall my hand) forsaken anytime
(E no dey fall my hand) I don taste and see
(E no dey fall my hand) my God no dey fall my hand
(Oluwa no dey fall my hand) alagbada inu oo

(E no dey fall my hand) no dey fall my hand
(E no dey fall my hand) E no dey fall my hand
(E no dey fall my hand) my God o nor dey sleep
(Oluwa no dey fall my hand) my God no dey slumber

(E no dey fall my hand) I fit smile today
(E no dey fall my hand) e no dey fall my hand
(E no dey fall my hand) this is my confidence
Oluwa no dey fall my hand

Abasi ibianhake owo
Abasi etenghe ke owo eyen
Yeah, yeah
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Olo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Eh
Hallelujah

Il ne me laisse jamais tomber

(Mr. Keyz on the beat)
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah

J'ai tellement marché, ma belle
Je suis allé d'un endroit à l'autre
De gauche à droite
Personne ne pouvait changer ma vie

Du nord au sud
J'ai erré de long en large
Pas de nourriture à manger
Pas de vêtements à porter

Mais depuis que tu es entré dans ma vie
Mon monde a basculé
Maintenant je réalise
Papa Dieu ne dort jamais

Je chante ce chant de victoire
Je lève les mains pour louer
Maintenant je témoigne
Papa Dieu ne dort jamais, yeah

Il ne dort pas
Il ne sommeille pas
En réalité
Papa Dieu ne me laisse jamais tomber oh
Il reste le même
Hier et pour toujours
En réalité
Papa Dieu ne me laisse jamais tomber oh

Il ne dort pas
Il ne sommeille pas
En réalité
Papa Dieu ne me laisse jamais tomber oh
Il reste le même
Hier et pour toujours
En réalité
Papa Dieu ne me laisse jamais tomber oh

Maintenant mon histoire a changé
Ma situation s'est améliorée
Je ne suis plus l'homme que j'étais avant
Je ne suis plus la même personne

Mes niveaux ont changé
De personne à quelqu'un
Mon frère, ce n'est pas un mensonge
Mon père ne dort jamais

Peu importe qui tu es
Peu importe où tu es
Si tu fais confiance en Dieu
Il ne te laissera pas tomber

Peu importe les circonstances
Peu importe les problèmes
Si tu crois en Dieu
Il ne te laissera pas tomber

Il ne dort pas (eh)
Il ne sommeille pas (oh na-na-na-na-na)
En réalité
Papa Dieu ne me laisse jamais tomber oh
(Hier) Il reste le même
(Aujourd'hui, pour toujours) hier et pour toujours
En réalité
Papa Dieu ne me laisse jamais tomber oh

(Tout le monde maintenant)
Il ne dort pas (yeah)
Il ne sommeille pas (non, non, non, non, non, non)
En réalité
Papa Dieu ne me laisse jamais tomber oh (Alléluia)
Il reste le même
Hier et pour toujours (yeah)
En réalité
Papa Dieu ne me laisse jamais tomber oh

Oya maintenant
Il ne me laisse pas tomber (lai lai)
Dieu ne me laisse pas tomber (lai lai)
Il ne me laisse pas tomber (lai lai)
Il ne me laisse pas tomber (lai lai)

Il ne me laisse pas tomber (lai lai)
Il ne me laisse pas tomber (lai lai)
Dieu ne me laisse pas tomber (lai lai)
Oluwa ne me laisse pas tomber (lai lai)

Il ne me laisse pas tomber (lai lai)
Dieu ne me laisse pas tomber (lai lai)
Dieu ne me laisse pas tomber (lai lai)
Il ne me laisse pas tomber (lai lai)

Il ne me laisse pas tomber (lai lai)
Je peux sourire aujourd'hui (lai lai)
Il ne me fait pas pleurer (lai lai)
Dieu ne me laisse pas tomber

(Il ne me laisse pas tomber) le le le le le
(Il ne me laisse pas tomber) lai lai to lai lai o
(Il ne me laisse pas tomber) mon Dieu ne me laisse pas tomber
(Oluwa ne me laisse pas tomber) Je n'ai jamais vu le juste

(Il ne me laisse pas tomber) abandonné
(Il ne me laisse pas tomber) J'ai goûté et vu
(Il ne me laisse pas tomber) mon Dieu ne me laisse pas tomber
(Oluwa ne me laisse pas tomber) alagbada inu oo

(Il ne me laisse pas tomber) ne me laisse pas tomber
(Il ne me laisse pas tomber) Il ne me laisse pas tomber
(Il ne me laisse pas tomber) mon Dieu ne dort pas
(Oluwa ne me laisse pas tomber) mon Dieu ne sommeille pas

(Il ne me laisse pas tomber) Je peux sourire aujourd'hui
(Il ne me laisse pas tomber) il ne me laisse pas tomber
(Il ne me laisse pas tomber) c'est ma confiance
Oluwa ne me laisse pas tomber

Abasi ibianhake owo
Abasi etenghe ke owo eyen
Yeah, yeah
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Olo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Eh
Alléluia