Moses Bliss - God Is Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moses Bliss - God Is Real




God Is Real
Dieu est réel
God is real, and I feel His presence all the time
Dieu est réel, et je sens sa présence tout le temps
He is anointing me, He is amazing, and compassing
Il m'oint, il est incroyable et m'entoure
In Him alone I live, in Him alone I move and have my being
En lui seul je vis, en lui seul je me meurs et j'ai mon être
His presence is original, His presence in phenomenal
Sa présence est originale, sa présence est phénoménale
Practical, so crucial
Pratique, tellement crucial
Ever present God
Dieu toujours présent
You're so real, You're so real
Tu es tellement réel, tu es tellement réel
I feel You all the time
Je te sens tout le temps
Ever living God
Dieu vivant éternellement
You're so real, You're so real
Tu es tellement réel, tu es tellement réel
I feel You all the time
Je te sens tout le temps
God is real, I feel Him all the time
Dieu est réel, je le sens tout le temps
He's so real, I see Him everywhere
Il est tellement réel, je le vois partout
God is real, I feel Him all the time
Dieu est réel, je le sens tout le temps
He's so real, I see Him everywhere
Il est tellement réel, je le vois partout
God is real, I feel Him all the time
Dieu est réel, je le sens tout le temps
He's so real, I see Him everywhere
Il est tellement réel, je le vois partout
God is real, I feel Him all the time
Dieu est réel, je le sens tout le temps
He's so real, I see Him everywhere
Il est tellement réel, je le vois partout
Your presence is so tangible
Ta présence est tellement tangible
Your presence undeniable
Ta présence est indéniable
Your presence is so touchable
Ta présence est tellement palpable
Your presence indescribable
Ta présence est indescriptible
Your presence is available
Ta présence est accessible
Unstoppable, so feelable
Imparable, tellement perceptible
So possible, Your presence is so real
Si possible, ta présence est tellement réelle
I know that You are real 'cause You're living in my heart
Je sais que tu es réel parce que tu vis dans mon cœur
I know that You are real 'cause Your Word never fails
Je sais que tu es réel parce que ta parole ne faiblit jamais
I Know that You are real 'cause You're still changing lives
Je sais que tu es réel parce que tu changes toujours des vies
My God is real, Jesus is real
Mon Dieu est réel, Jésus est réel
Ever present God
Dieu toujours présent
(You're so real) You're so real, (You're so real) You're so real
(Tu es tellement réel) Tu es tellement réel, (Tu es tellement réel) Tu es tellement réel
I feel You all the time
Je te sens tout le temps
Ever living God
Dieu vivant éternellement
You're so real, You're so real
Tu es tellement réel, tu es tellement réel
I feel You all the time
Je te sens tout le temps
Ever present God (ever present God)
Dieu toujours présent (Dieu toujours présent)
(You're so real) You're so real, (You're so real) You're so real
(Tu es tellement réel) Tu es tellement réel, (Tu es tellement réel) Tu es tellement réel
I feel You all the time
Je te sens tout le temps
(Ever living God) ever living God
(Dieu vivant éternellement) Dieu vivant éternellement
(You're so real) You're so real, (You're so real) You're so real
(Tu es tellement réel) Tu es tellement réel, (Tu es tellement réel) Tu es tellement réel
I feel You all the time
Je te sens tout le temps
(God is real) God is real, I feel Him all the time
(Dieu est réel) Dieu est réel, je le sens tout le temps
(He's so real) He's so real, I see Him everywhere
(Il est tellement réel) Il est tellement réel, je le vois partout
(God is real) God is real (God is real), I feel Him all the time
(Dieu est réel) Dieu est réel (Dieu est réel), je le sens tout le temps
(God is real) He's so real, I see Him everywhere
(Dieu est réel) Il est tellement réel, je le vois partout
God is real, I feel Him all the time (see Him through my eyes)
Dieu est réel, je le sens tout le temps (je le vois à travers mes yeux)
He's so real, I see Him everywhere
Il est tellement réel, je le vois partout
God is real, I feel Him all the time
Dieu est réel, je le sens tout le temps
He's so real, I see Him everywhere (I'm the expression of His glory)
Il est tellement réel, je le vois partout (je suis l'expression de sa gloire)
God is real, God is real, God is real, God is real
Dieu est réel, Dieu est réel, Dieu est réel, Dieu est réel
So real, I feel Him all the time
Si réel, je le sens tout le temps
God is real, He's burning in my eyes
Dieu est réel, il brûle dans mes yeux
The splendor of his love saturates my heart
La splendeur de son amour sature mon cœur
You are greater than greatness
Tu es plus grand que la grandeur
Bigger than size, higher than heights
Plus grand que la taille, plus haut que les hauteurs
You're more real than reality
Tu es plus réel que la réalité
All the days of my life, I will let the whole world know
Tous les jours de ma vie, je ferai savoir au monde entier
That You're so real, You're so real
Que tu es tellement réel, tu es tellement réel





Writer(s): Bliss Moses


Attention! Feel free to leave feedback.