Moses Boyd feat. Poppy Ajudha - Shades of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moses Boyd feat. Poppy Ajudha - Shades of You




Shades of You
Des nuances de toi
Gave away all my colours
J'ai donné toutes mes couleurs
I'm left with shades of blue
Il ne me reste que des nuances de bleu
Can't handle your darkness
Je ne peux pas supporter ton obscurité
But they want all the shades of you
Mais ils veulent toutes les nuances de toi
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
Dig deep for the answers
Creuse profondément pour trouver les réponses
Your loving's worth it
Ton amour en vaut la peine
Don't hide from yourself
Ne te cache pas de toi-même
There is beauty in your darkness
Il y a de la beauté dans ton obscurité
So much colour in your soul
Tant de couleur dans ton âme
Seeping as I put it
S'infiltrant à mesure que je le mets
I enter your black hole
J'entre dans ton trou noir
Are you afraid of the dark?
As-tu peur de l'obscurité ?
Could you bathe in my darkest?
Pourrais-tu te baigner dans mes ténèbres ?
Don't let it tear you apart
Ne laisse pas ça te déchirer
Oh, you're not alone
Oh, tu n'es pas seule
You're not alone
Tu n'es pas seule
Gave away all my colours
J'ai donné toutes mes couleurs
I'm left with shades of blue
Il ne me reste que des nuances de bleu
Can't handle your darkness
Je ne peux pas supporter ton obscurité
But they want all the shades of you
Mais ils veulent toutes les nuances de toi
Lost in the madness
Perdu dans la folie
Only answer to yourself
Seule réponse à toi-même
Flawless is sadness
La tristesse est sans défaut
If you can't accept yourself
Si tu ne peux pas t'accepter toi-même
There's purpose in your darkness
Il y a un but dans ton obscurité
So much colour in your soul
Tant de couleur dans ton âme
Taken by the moment
Pris par le moment
Your beauty unfolds
Ta beauté se dévoile
Are you afraid of the dark?
As-tu peur de l'obscurité ?
Could you bathe in my darkest?
Pourrais-tu te baigner dans mes ténèbres ?
Don't let it tear you apart
Ne laisse pas ça te déchirer
Oh, you're not alone
Oh, tu n'es pas seule
You're not alone
Tu n'es pas seule
Gave away all my colours
J'ai donné toutes mes couleurs
I'm left with shades of blue
Il ne me reste que des nuances de bleu
Can't handle your darkness
Je ne peux pas supporter ton obscurité
But they want all the shades of you
Mais ils veulent toutes les nuances de toi
Gave away all my colours
J'ai donné toutes mes couleurs
I'm left with shades of blue
Il ne me reste que des nuances de bleu
Can't handle your darkness
Je ne peux pas supporter ton obscurité
But they want all the shades of you
Mais ils veulent toutes les nuances de toi
(But they want all the shades of you)
(Mais ils veulent toutes les nuances de toi)
(But they want all the shades of you)
(Mais ils veulent toutes les nuances de toi)
(But they want all the shades of you)
(Mais ils veulent toutes les nuances de toi)
(But they want all the shades of you)
(Mais ils veulent toutes les nuances de toi)
Gave away all my colours
J'ai donné toutes mes couleurs
I'm left with shades of blue
Il ne me reste que des nuances de bleu
Can't handle your darkness
Je ne peux pas supporter ton obscurité
But they want all the shades of you
Mais ils veulent toutes les nuances de toi
Gave away all my colours
J'ai donné toutes mes couleurs
I'm left with shades of blue
Il ne me reste que des nuances de bleu





Writer(s): Moses Boyd, Poppy Ajudha


Attention! Feel free to leave feedback.