Lyrics and translation Moses Pelham - Bilder (Live in Frankfurt)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bilder (Live in Frankfurt)
Картинки (Живой концерт во Франкфурте)
-.-
zum
3ten
mal
Jetzt
irgendwie
speichert
das
-.-
в
3-й
раз.
Теперь
он
сохраняет
это
Das
als
nich
ich
hab
keine
rechte
an
dem
Text
Как
будто...
у
меня
нет
прав
на
этот
текст,
Die
hat
de
moses
xD
. kopier
von
irgendsonem
Они
у
Мозеса
xD.
Скопировал
у
какого-то
Menschen
der
es
auf
seinem
block
veröffentlicht
Человека,
который
опубликовал
это
у
себя
в
блоге!
Hat!
das
Lied
ist
wiedermal
nicht
meine
Musik
aber
Песня
опять
же
не
моя
музыка,
но
Das
hier
ist
toll
wundrbar
...
drückt
sehr
viel
aus
♥ cheers
Это...
прекрасно,
чудесно...
очень
многое
выражает
♥ Ура
Ich
wußte
mehr
als
ich
wußte,
weiß
mehr
Я
знал
больше,
чем
знал,
знаю
больше,
Als
ich
weiß
und
wer
hofft
das
dass
Чем
знаю,
и
кто
надеется,
что
это
Nen
Spruch
ist,
begreift
gar
nix
von
Просто
фраза,
ничего
не
понимает
в
Meinem
Leid.
Jetzt
denkt
ihr
wissen
Моей
боли.
Теперь
вы
думаете,
что
знать
Kann
man
nie
ihr
verfluchten
kalten
Невозможно,
проклятые
вы,
холодные
Narren.
Das
hier
ist
'n
bisschen
wie
Дураки.
Это
немного
похоже
на
Esuch
der
alten
Damen.
Ihr
seit
schwach,
in
Versuchung
und
ich
bald
tot.
Das
ist
'
Старой
дамы.
Вы
слабы,
в
искушении,
а
я
скоро
умру.
Это
'
N
krasses
Stückchen
Kuchen
doch
es
ist
Крайне
неприятный
кусок
пирога,
но
это
Halt
so.
Und
zu
sagen,
ich
hass
dich
sehr
Так.
И
сказать,
что
я
тебя
ненавижу,
Ist
'n
verdammter
Euphimismus.
Du
wolltest
Это
чертов
эвфемизм.
Ты
не
хотела
Nie
so
sein
wie
er.
Schlampe
heute
bist
du's
Быть
похожей
на
него.
Шлюха,
сегодня
ты
именно
такая.
. Und
ich
wollt
nie
mehr
so
harte
Worte
schrein
И
я
больше
не
хотел
кричать
такие
грубые
слова.
. Doch
ich
wollt
auch
nie
mehr
so
verraten
worden
Но
я
также
не
хотел,
чтобы
меня
предавали.
Sein.
Es
ist
so
toll
zu
lieben
doch
die
große
Marke
Любить
- это
так
прекрасно,
но
большой
бренд
Klein
ist
halt
nicht
Wolke
sieben.
Ich
schätz
es
holt
В
маленьком
формате
- это
не
облака.
Думаю,
это
настигает
Ich
schätz
es
holt
mich
gerade
ein
Думаю,
это
настигает
меня.
Bilder
lügen
nicht
Картинки
не
лгут.
Sie
ziehen
halt
vorbei
Они
просто
мелькают,
Darum
fühlt
man
sich
Поэтому
чувствуешь
себя
Hier
so
allein
Здесь
таким
одиноким.
Ich
seh
die
alten
Bilder
es
ist
strange
man,
Смотрю
на
старые
фотографии,
это
странно,
блин,
Ich
stütz
mich
drauf.
Es
ist
so
schwer
zu
Я
опираюсь
на
них.
Так
сложно
Schildern
denn
wir
sehen
da
drauf
so
glücklich
Описать,
ведь
мы
кажемся
такими
счастливыми
Aus.
Geile
Figuren,
lächeln,
gleißendes
Licht
На
них.
Клевые
фигуры,
улыбки,
ослепительный
свет.
. Deine
Frisur
ist
'n
Verbrechen
ohne
scheiß
Твоя
прическа
- преступление
без
суда,
Das
bin
ich.
Gute
Geschichte
so
Gefühle
zu
Это
я.
Хорошая
история,
показывать
такие
чувства,
Zeigen
wenn
das
wirklich
du
und
ich
sind
schätz
Если
это
действительно
ты
и
я,
думаю,
Ich
lügen
wir
beide.
Jetzt
oder
dann
ich
setz
'se
Мы
оба
лжем.
Сейчас
или
потом
я
подожгу
их,
In
Flammen
und
wenn
'se
endlich
gleich
verbrann
И
когда
они
наконец
сгорят,
T
sind
wird
sie
auch
verstanden,
die
Vergänglichkeit
Мы
поймем
и
бренность
Des
ganzen.
Lass
sie
brennen
denn,
ich
büß
für
euch
Всего
этого.
Пусть
горят,
ведь
я
расплачиваюсь
за
вас,
Huren
hier
und
kann
nur
mich
verändern
wie
in
"Täglich
Шлюхи,
и
могу
измениться
только
как
в
"Дне
сурка".
Grüßt
das
Murmeltier".
Und
ich
muss
raus
hier,
ich
bin
И
я
должен
уйти
отсюда,
мне
плохо
в
этой
грязи.
übel
in
dem
Dreck
drin.
Genieß
das
Schauspiel
du
wirst
Наслаждайся
спектаклем,
ты
почувствуешь,
Fühlen
wenn
ich
weg
bin.
Когда
я
уйду.
Du
wirst
fühlen
wenn
ich
weg
bin
Ты
почувствуешь,
когда
я
уйду.
Bilder
lügen
nicht
Картинки
не
лгут.
Sie
ziehen
halt
vorbei
Они
просто
мелькают,
Darum
fühlt
man
sich
Поэтому
чувствуешь
себя
Hier
so
allein
Здесь
таким
одиноким.
So
allein
Таким
одиноким.
So
wie
ich
das
seh
ist
das
ein
Stahlharter
Ort
Насколько
я
вижу,
это
жесткое
место,
Und
da
gibts
nicht
viel
zu
reden
ausser
'n
paa
И
здесь
не
о
чем
говорить,
кроме
пары
R
warmer
Worte.
Ich
durchdring
dich
mit
Wahrheit
Теплых
слов.
Я
пронзаю
тебя
правдой.
. "In
vino
est
Veritas"
("Im
Wein
liegt
Wahrheit.")
"In
vino
est
Veritas"
("Истина
в
вине").
Yeah
ich
trink
bei
der
Arbeit.
Noch
'n
pino
geht
Да,
я
пью
на
работе.
Еще
бокал
пино,
Schon
leer
das
Glas.
Ich
muss
die
Übel
überwinden
Стакан
уже
пуст.
Я
должен
преодолеть
зло,
Meine
Flügel
wiederfinden
zwischen
den
Lügnern
Снова
обрести
крылья
среди
лжецов
Und
den
Blinden.
Es
ist
schlimm
denn
ich
seh
dich
И
слепых.
Это
ужасно,
потому
что
я
вижу
тебя,
Und
du
bist
halt
nicht
hier.
"Für
immer
und
ewig"
А
тебя
здесь
нет.
"Навсегда
и
вечно"
-
Wurde
falsiviziert.
Und
auf
jeden
tut
das
weh,
ja
Фальшивка.
И
каждому
это
больно,
да,
Ja
ich
werd
mich
zusammen
nehmen
so
gut
es
Да,
я
возьму
себя
в
руки,
насколько
это
Geht
aber
mein
Herz
ist
in
Flammen.
Ich
will
das
Возможно,
но
мое
сердце
в
огне.
Я
не
хочу
Feuer
nicht
schürn
und
von
pseudo-scheiße
sprechen
Разжигать
этот
огонь
и
говорить
о
псевдофилософии.
. Wer
in
freude
exestieren
will
muss
den
Teufelskreis
durchbrechen.
Кто
хочет
жить
в
радости,
должен
разорвать
этот
порочный
круг.
Muss
den
Teufelskreis
durchbrechen
Должен
разорвать
этот
порочный
круг.
Bilder
lügen
nicht
Картинки
не
лгут.
Sie
ziehen
halt
vorbei
Они
просто
мелькают,
Warum
fühlt
man
sich
Поэтому
чувствуешь
себя
Hier
so
allein
Здесь
таким
одиноким.
So
allein
Таким
одиноким.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin (de 1) Haas, Moses Peter Pelham
Attention! Feel free to leave feedback.