Lyrics and translation Moses Pelham - Gott liebt mich (Live in Frankfurt)

Gott liebt mich (Live in Frankfurt)

Gott sucht gerechte Männer die das Böse hassen
Ihr seid verflucht schlechte Blender die sich an die Klösse fassen
Nichts als poröse Flaschen die in größeren Massen
Bös' den krassen schieben und zu blöd sind zu raffen,
Dass sie sich ins Höschen machen wenn Allah sich zeigt
Wie jede bar die ich schreib' sind wir wahrlich tight
Und weil ihr gar nichts peilt rafft ihr das wahrscheinlich auch nicht
Und das macht mich traurig denn so wahr ich leb' bedauere ich
Jedes bisschen Schmerz das meiner Rasse widerfährt
Es bricht mein Herz wie der Hass sich hier vermehrt
Ihr seid drastisch leer und dem Untergang geweiht
Ich schätz' die dummen ham' die Zeit ich bin die runde langsam Leid
Der junge Mann am Mic wird langsam alt
Von Schmerzen überfallen und vor Drangsal kalt
Doch der Balsam hallt in süßen Melodien
Über ihn beschützt von Cherubim

Allah liebt mich
Adonai liebt mich
Jehova liebt mich
Gott liebt mich

Gott liebt mich aber er liebt dich auch
Ich frag' mich ehrlich gesagt wieso aber ich krieg's nich' raus
Und so viel ich sauf' geh' ich halt müd' und lallend Heim
Und doch stellt sich das Gefühl von Schnaps für alle 'net ein
Wie diese Psalmen beweisen bin ich auf der suche
Nach den alten Kreisen lauf' und rufe
Wo seid ihr? Vielleicht sind auch die Fakten nicht schön
Und der Sinn des Lebens ist es mir es abzugewöhnen
Während die Welt aus den Angeln gerät
Denn wenn einer fällt ist es lange zu spät
Ich ahn' es selbst geb' mir die Kanne und bet'
Fühl' mich gestellt und vor Bangen gelähmt
Aber ich schätz' das reicht nun ihr tut mir weh
Ich werd's meinem Vater gleichtun und zu ihm gehen
Ich hab' gute Ideen so viele Fragen und trotzdem gibt
Es nichts wichtigeres zu sagen, als dass Gott mich liebt

Allah liebt mich
Adonai liebt mich
Jehova liebt mich
Gott liebt mich

Dieu m'aime (En direct de Francfort)

Dieu cherche des hommes justes qui haïssent le mal
Vous êtes des imposteurs maudits qui se cramponnent aux choses matérielles
Rien que des bouteilles poreuses en quantités massives
Qui se moquent du grave et sont trop stupides pour comprendre,
Qu'ils se font pipi dessus quand Allah se montre
Chaque barre que j'écris, nous sommes vraiment serrés
Et parce que vous ne comprenez rien, vous ne captez probablement pas ça non plus
Et ça me rend triste, car aussi vrai que je vis, je regrette
Chaque peu de douleur qui arrive à ma race
Cela me brise le cœur de voir comment la haine augmente ici
Vous êtes drastiquement vides et voués à la perdition
J'estime que les idiots ont le temps, je suis lentement las de ce cycle
Le jeune homme au micro vieillit lentement
Accablé par la douleur et glacé par l'angoisse
Mais le baume résonne dans des mélodies douces
Sur lui, protégé par les chérubins

Allah m'aime
Adonai m'aime
Jéhovah m'aime
Dieu m'aime

Dieu m'aime, mais il t'aime aussi
Honnêtement, je me demande pourquoi, mais je ne trouve pas la réponse
Et autant que je boive, je rentre à la maison fatigué et bredouillant
Et pourtant, ce sentiment d'alcool pour tous ne se présente pas
Comme ces psaumes le prouvent, je suis à la recherche
Des cercles anciens, je cours et j'appelle
Où êtes-vous ? Peut-être que les faits ne sont pas beaux non plus
Et le sens de la vie est de me le faire oublier
Alors que le monde se détraque
Car quand quelqu'un tombe, il est trop tard
Je le sens moi-même, je me donne la carafe et je prie
Je me sens mis à l'épreuve et paralysé par la peur
Mais je pense que ça suffit maintenant, tu me fais mal
Je ferai comme mon père et j'irai le rejoindre
J'ai de bonnes idées, tant de questions, et pourtant il n'y a
Rien de plus important à dire que Dieu m'aime

Allah m'aime
Adonai m'aime
Jéhovah m'aime
Dieu m'aime