Moses Pelham - Hooo (Live in Frankfurt) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moses Pelham - Hooo (Live in Frankfurt)




Hooo (Live in Frankfurt)
Hooo (Live in Frankfurt)
Hooo I Love That Sound
Hooo I Love That Sound
Gebt Mir Ein Hooo Für We Wear The Crown
Give Me A Hooo For We Wear The Crown
Hooo Ich Lieb' Wie Das Klingt
Hooo I Love How That Sounds
Alles Wird Gut Wenn Ihr Den Beat Wieder Bringt
Everything Will Be Alright If You Bring The Beat Back
Erst Ruf' Ich Sido An "Was Geht Mo" Dann Ruf' Ich Bushido An
First I Call Sido "What's Up Mo" Then I Call Bushido
"Mo Hast Du Nich' Rap Gehabt" Ich Muss Ihn Wiederham
"Mo You Didn't Have Rap" I Have To Repeat Him
Dann Wähl' Ich Savas Den Nächsten Auf Der Checklist
Then I Dial Savas The Next On The Checklist
Er Sagt "Mo Du Kannst Rap Nich' Haben Weil Du Rap Bist"
He Says "Mo You Can't Have Rap Because You Are Rap"
O.K. O.K. Krass Kommt Er Krasser Mann
O.K. O.K. Sick He Comes Sick Man
O.K. O.K. Weiter Mit Meinem Masterplan
O.K. O.K. On With My Masterplan
Jetzt Ruf' Ich Azad An Und Check Die Schönen Zeilen
Now I Call Azad And Check The Beautiful Lines
Er Sagt "Rap Is' Wo Er War Wir Sind Direkt In Rödelheim"
He Says "Rap Is Where It Was We Are Right In Rödelheim"
Der Enthusiasmus Eines Kindes Achtundzwanzig Jahre Gereift
The Enthusiasm Of A Child Twenty Eight Years Matured
Sie Sagen Ich Mach' Das Doch Ich Bin Das Das'S Mit Gar Nix Zu Vergleichen
They Say I Do This But I Am This It's Incomparable With Anything
Von Atmosphärik Zu Intensität
From Atmospherics To Intensity
Du Kannst Fragen Wo Ich'S Herkrieg' Doch Der Sinn Is' Wenn Man'S Lebt
You Can Ask Where I Get It From But The Point Is When You Live It
Und Es Is' Mies Wieso Haben Die Kein Ansehen Alter
And It's Bad How They Have No Reputation Man
Weil Mcs Hier Niveau Für 'Ne Handcreme Halten
Because Mcs Here Hold Level For A Hand Cream
Aber Was Die Lappen Checken Is' Mir Gerad Egal
But What The Rags Check Is Irrelevant To Me Right Now
Denn Mann Ich Hab' Hiphop Gerettet Und Ich Mach'S Nochmal
Because Man I Saved Hiphop And I'll Do It Again
Weisst Du Wie Viele Liter Blut In Diesen Beats Sind
You Know How Many Liters Of Blood Are In These Beats
Mir Wär' Es Lieber Du Würdest Mich Siezen
I Would Prefer If You Would Address Me Formally
Den Musst Du Kennen Alter Frag Deinen Vater
You Have To Know Him Man Ask Your Father
Das Is' M Punkt Pelham Die Hartreim Saga
That Is M Point Pelham The Hard Rhyme Saga
Und Er Macht Es Wieder Wie Headbanger Die Gewalt Bringen
And He Does It Again Like Headbangers Bringing The Violence
Glaub Mir Dieser Typ Rappt Länger Als Die Alt Sind
Believe Me This Guy Raps Longer Than The Old Are
Mit Dem Druck Einer Pumpgun Und Spürt
With The Pressure Of A Pump Gun And Feels
Diese Liebe Wenn Er Spuckt Und Is' So Dankbar Dafür
This Love When He Spits And Is So Grateful For It
Ich Seh' Dir An Wie Du Kuckst Du Denkst Was Du Machst Sei Trendy
I See You How You Look You Think What You Do Is Trendy
Ich Stand Schon Im Juz Mit Der Boombox Statt Handy
I Was Already Standing In The Youth Center With The Boombox Instead Of A Mobile Phone
Denk Mich Kurz Ma' Weg Und Check Ma' Wo Die Wären
Think Me Away For A Second And Check Where They Would Be
Mit Ihren Ordinären Texten Ich Bin Extraordinär
With Their Ordinary Lyrics I Am Extraordinary
Wortgewandter Als Der Standard Manche Blicken Dieser Mann
More Eloquent Than The Standard Some Look At This Man
Hier Ist Anders Als Die Andern Und Zwar Signifikant
Here Is Different From The Others And Significantly So
Moses Is' War Und Wird Weiter Lieder Bringen
Moses Was Is And Will Continue To Bring Songs
Ohne Mich Würden Die Im Zweifel Noch "Die Da" Singen
Without Me They Would Probably Still Be Singing "Die Da"
Schreibwunder Sind So Prächtig Hier Is' Meine Ganze Liebe
Literary Wonders Are So Splendid Here Is My Whole Love
365 Yeah 24/7
365 Yeah 24/7
Und Du Checkst Es Schon Mein Ding Is' Zu Derb
And You Already Check It My Thing Is Too Rough
Die Präzision Und Das Timing Eines Uhrwerks
The Precision And Timing Of A Clockwork
Und Wenn Du Während Ich Spucke Diesen Glanz Erkennst
And When You Recognize This Shine While I Spit
Is' Das Nich' Einfach Nur Mucke Das Is' Transzendenz
This Isn't Just Music This Is Transcendence
Und Wenn Es Klingt Dreh' Ich Auf Was Für Laien Wertlos Scheint
And If It Sounds I Turn It Up What Seems Worthless To Laymen
Denn Dieses Kind Steht Drauf Wie Auf Seinen Air Force 1 -- C'Mon
Because This Kid Is Into It Like His Air Force 1 -- C'Mon
Ich Lieb' Dieses Geräusch
I Love This Sound
Vielleicht Auch Weil Es Zu Deep Is' Für Toys
Maybe Also Because It's Too Deep For Toys
Weil Es Dich Und Mich Erinnert Wie Es Früher Ma' War
Because It Reminds You And Me How It Used To Be
Das'S So Richtig Was Für Spinner Wie Psychopharmaka
That's So Right What For Nutcases Like Psychopharmaceuticals
Jetzt Mach Die Mucke Wieder An Und Ich Bin Zufrieden
Now Turn The Music Back On And I Am Satisfied
Es Is' Super Dieser Mann Ist Ein Kind Geblieben
It's Great This Man Has Remained A Child
Das Is' Ein Take Und Ich Will Nich' So Schreien
This Is One Take And I Don't Want To Shout Like This
I Escape When I Finish The Rhyme
I Escape When I Finish The Rhyme
Ich Sag' Dir Homie Rap Hat Therapeutische Wirkung
I Tell You Homie Rap Has Therapeutic Effects
Ich Weiss Du Dachtest Das'S Für Deppen Das 'N Häufiger Irrtum
I Know You Thought That's For Fools That's A Common Misconception
Und Ich Antwort' Wie Du Rangehst Ist Wirklich Ungeschickt
And I Reply How You Approach It Is Really Clumsy
Dieser Shit Hier Kommt Aus Frankfurt Wie Handkäs' Mit Musik
This Shit Here Comes From Frankfurt Like Handkäse With Music
Und Das Is' Nich' Die Norm Sucker Diese Bretter Hier Bringen
And That's Not The Norm Sucker These Boards Here Bring
Deine Scheiss Ohren Zum Schlackern Wie Blätter Im Wind
Your Fucking Ears To Shake Like Leaves In The Wind
Und Wenn'S Nich' Hart Is' Is' Es Nich' Die Tiefe Grosse Quelle
And If It's Not Hard It's Not The Deep Great Source
Jetzt Ändere Deinen Status In "Ich Liebe Moses Pelham" -- C'Mon
Now Change Your Status To "I Love Moses Pelham" -- C'Mon





Writer(s): Albrecht Neander, Moses Peter Pelham


Attention! Feel free to leave feedback.