Moses Pelham - Höha - live in Frankfurt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moses Pelham - Höha - live in Frankfurt




Höha - live in Frankfurt
Plus haut - en direct de Francfort
In der Dunkelsten Nacht durch das Tal
Dans la nuit la plus sombre, à travers la vallée
Werden Hier Wunder vollbracht aber du siehst es nich' mal
Des miracles se produisent ici, mais tu ne les vois même pas
Ich kann dich nich' dazu zwingen aber die Erde sie bebt
Je ne peux pas te forcer, mais la terre tremble
Um sie zu durchdringen hab ich schweres Gerät
Pour la percer, j'ai des équipements lourds
Mit nichts zu vergleichen doch um Taube und Diebe
Incomparable à quoi que ce soit, mais pour atteindre les sourds et les voleurs
Zu erreichen braucht es mehr als Hoffnung Glaube und Liebe
Il faut plus que l'espoir, la foi et l'amour
Große Taten schwere Leiden
Grandes actions, souffrances lourdes
Mo muss atmen er muss schreiben
Mo doit respirer, il doit écrire
Mo muss zu dir durch
Mo doit te rejoindre
Und wo is' jetzt die Furcht
Et est la peur maintenant ?
Sie ist weg und was is' jetzt mit Schmerz
Elle est partie, et qu'en est-il de la douleur maintenant ?
Alles weg weil da mehr is'
Tout est parti parce qu'il y a plus
Wir gehen Höha
Nous allons plus haut
Ich bet' und schreib und bet'
Je prie et j'écris et je prie
Der Weg is' weit ma' sehen wie weit es geht
Le chemin est long, on verra jusqu'où il mène
Ich hab den Berg bestiegen und die Klippe erklommen
J'ai escaladé la montagne et gravi la falaise
Dieses Herz wird fliegen egal wie bitter es kommt
Ce cœur volera, aussi amer que soit le moment
Bevor ich untergeh' und dieses Leben so endet
Avant que je ne sombre et que cette vie ne se termine ainsi
Werden Wunder geschehen Deo Volente
Des miracles se produiront, Deo Volente
Großes Leid und ungeheure Sorgen
Grande douleur et inquiétudes immenses
Wurden doch Prophezeit in neuer Morgen
Ont été prophétisées dans un nouveau matin
Und, dass sie zischen der Mann der lernt es nie
Et, qu'ils sifflent, l'homme ne l'apprend jamais
Heißt nur, dass se nix wissen von der anderen Energie
Cela signifie simplement qu'ils ne connaissent rien de l'autre énergie
Der anderen Macht der anderen Werte
De l'autre pouvoir, des autres valeurs
Der anderen Kraft der anderen Stärke
De l'autre force, de l'autre puissance
Wir gehen Höha
Nous allons plus haut
Wer sich erniedrigt wird erhöht und so stieg ich hinab
Celui qui s'abaisse sera élevé, et c'est ainsi que je suis descendu
Die Deepness hat was schönes doch die Liebe is knapp
Les profondeurs ont quelque chose de beau, mais l'amour est rare
Ich hatte Angst so hab ich sehr viel gebetet
J'avais peur, alors j'ai beaucoup prié
Und so hab ich erkannt von welchem Frieden er redet
Et c'est ainsi que j'ai compris de quelle paix il parlait
Friede ich teil für dich Leid
La paix que je partage avec toi, la souffrance
Aus Liebe dem Gegenteil der Gleichgültigkeit
Par amour, l'opposé de l'indifférence
Und Liebe in rauen Mengen is' die Conditio Sine Qua Non
Et l'amour en abondance est la condition sine qua non
Für die erbauenden Klänge hier und für die die da kommen
Pour les sons édifiants ici et pour ceux qui viendront
Die Über alledem klingen wie die Erkenntnis,
Ceux qui résonnent au-dessus de tout, comme la prise de conscience,
Dass man vor allen Dingen Mensch is'
Que l'on est avant tout un être humain
Geschaffen in Ehren und noch im Angesicht des Todes
Créé à l'honneur et encore face à la mort
Durch die Kraft meines Herrn
Par la puissance de mon Seigneur
Ich Moses
Moi, Moïse
Höha
Plus haut





Writer(s): Moses Peter Pelham, Martin (de 1) Haas


Attention! Feel free to leave feedback.