Moses Pelham - M zum O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moses Pelham - M zum O




M zum O
M vers O
M zum O (zum O, zum O)
M vers O (vers O, vers O)
S-E-S (E-S, E-S)
S-E-S (E-S, E-S)
(Day, day)
(Jour, jour)
P-E-L (E-L, E-L)
P-E-L (E-L, E-L)
H-A-M (A-M)
H-A-M (A-M)
(Day, day)
(Jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
Ich flow′ bis zum Maximum, geschmeidig wie 'ne Katze
Je flow jusqu'au maximum, souple comme un chat
Und bitte lass die Faxen Junge, du weißt der Mann hier hat zu tun (day, day)
Et s'il te plaît, arrête les bêtises mon garçon, tu sais que le mec a du boulot ici (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
Nüchtern oder lang besoffen, ich acker′ wie angestochen
Sober ou ivre, je travaille comme un acharné
Des gilt für die ganze Woche, du hast nie so 'n Mann getroffen (day, day)
C'est valable toute la semaine, tu n'as jamais rencontré un mec comme ça (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
Das hier ist hart, ich weiß, sie machen's weil sie Parties so lieben
Ça c'est dur, je sais, ils le font parce qu'ils aiment les soirées
Ich hab′ den Part, den du grad hörst an Heiligabend geschrieben (day, day)
J'ai écrit le morceau que tu écoutes en ce moment, le soir de Noël (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
Und was sich hier so baut heut Kids, das hat mit Mühe zu tun
Et ce qui se construit aujourd'hui les enfants, ça a à voir avec le travail acharné
Doch sag ich jeden Cowboy: Bitte lass die Kühe in Ruhe
Mais je dis à chaque cow-boy : Laisse les vaches tranquilles
Ich sag′ ihm (day, day)
Je lui dis (jour, jour)
Ich sag' (day, day)
Je dis (jour, jour)
M zum O (zum O)
M vers O (vers O)
S-E-S (E-S)
S-E-S (E-S)
P-E-L (E-L, E-L)
P-E-L (E-L, E-L)
H-A-M (A-M, A-M)
H-A-M (A-M, A-M)
Mo!
Mo !
Nach dem Track ist vor dem Track, Ansagen wie′n Quarterback
Après le morceau, il y a le morceau, les annonces comme un quarterback
Fett und dabei sportlich, ja den Deppen bleib'n die Worte weg (day, day)
Gros et sportif, oui les cons sont sans voix (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
In der Vorzeit schon mit Rap begonn′n, Worte wie 'n Lexikon
J'ai commencé le rap dans l'Antiquité, des mots comme un dictionnaire
Ermorde ich mit Sätzen von Morgen, ihr schon jetzt im Drum (day, day)
Je les assassine avec des phrases du futur, vous êtes déjà dans le tambour (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
And if you′re feeling like your dream haunts sun, gotta get grip
Et si tu te sens comme si ton rêve hantait le soleil, tu dois te ressaisir
The only way out is here (day, day)
La seule issue est ici (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
And if you really wanna get to where I match
Et si tu veux vraiment arriver je suis
You gotta go through where I've been (day, day)
Tu dois passer par j'ai été (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
M zum O (zum O)
M vers O (vers O)
S-E-S (E-S)
S-E-S (E-S)
P-E-L (E-L)
P-E-L (E-L)
H-A-M (A-M)
H-A-M (A-M)
Mo!
Mo !
Ich bin keiner von den Heuchlern, die dich jahrelang enttäuscht hab'n
Je ne suis pas un de ces hypocrites qui t'ont déçue pendant des années
Weil bei den besten Rappern Deutschlands ist nicht einer der echt Deutsch kann (day, day)
Parce qu'il n'y a pas un seul vrai rappeur allemand parmi les meilleurs qui puisse parler allemand (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
Ich hab′ zu sagen, dass ich treu bin, doch ich mach′ das hier im Vollsprint
Je dois dire que je suis fidèle, mais je le fais à fond
Während die starren wie 'n Goldfisch, schaff′ ich hardcore bis ich Gold find' (day, day)
Alors que les autres regardent comme un poisson rouge, je bosse dur jusqu'à ce que je trouve de l'or (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
And if you′re feeling like your dream haunts sun, gotta get grip
Et si tu te sens comme si ton rêve hantait le soleil, tu dois te ressaisir
The only way out is here (day, day)
La seule issue est ici (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
And if you really wanna get to where I match
Et si tu veux vraiment arriver je suis
You gotta go through where I've been (day, day)
Tu dois passer par j'ai été (jour, jour)
(Day, day)
(Jour, jour)
M zum O (zum O)
M vers O (vers O)
S-E-S (E-S)
S-E-S (E-S)
P-E-L (E-L)
P-E-L (E-L)
H-A-M (A-M)
H-A-M (A-M)
(Day, day, day, day)
(Jour, jour, jour, jour)





Writer(s): Hoss Power, Moses Pelham


Attention! Feel free to leave feedback.