Moses Sumney - Virile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moses Sumney - Virile




Virile
Viril
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Aah
Aah
On the long hike through
À la longue randonnée à travers
Blue ridge mountains
Montagnes Blue Ridge
I can feel the earth
Je peux sentir la terre
Overtaking my skin
Dépasser ma peau
And I realize now
Et je me rends compte maintenant
That none of this matters
Que rien de tout cela n'a d'importance
′Cause I will return
Parce que je reviendrai
To dust and matter
À la poussière et à la matière
Cheers to the patriarchs
Acclamations aux patriarches
And the marble arch
Et l'arc de marbre
Playin' their part
Jouer leur rôle
The gatekeeper′s march
La marche du gardien
Desperate for passing graves
Désespéré pour passer des tombes
The virility fades
La virilité s'estompe
You've got the wrong guy
Vous vous êtes trompé
You wanna slip right in
Vous voulez vous fondre
Amp up the masculine
Augmenter la masculinité
You've got the wrong idea, son
Vous avez une mauvaise idée, mon ami
Dear son
Mon ami
We pick our own prisons
Nous choisissons nos propres prisons
To stake dominion over all that one surveys
Jalonner la domination sur tout ce qu'on observe
Is the virile kind of way
Est la façon virile
Play to the course
Jouez au parcours
And the noise
Et le bruit
Played the part
Jouer le rôle
That can′t keep us loved
Cela ne peut pas nous garder aimés
Just before passing graves
Juste avant de passer des tombes
The virility fades
La virilité s'estompe
You′ve got the wrong guy
Vous vous êtes trompé
You wanna fit right in
Vous voulez vous intégrer
Amp up the masculine
Augmenter la masculinité
You've got the wrong eye
Vous avez un mauvais œil
Too much is not enough
Trop n'est pas assez
Too much is not enough
Trop n'est pas assez
You′ve got the wrong eye
Vous avez un mauvais œil
Tearsome death, oh
Mort déchirante, oh
And you pick your own prison
Et tu choisis ta propre prison
You want dominion to make minions of the stars
Tu veux la domination pour faire des étoiles des minions
Made up of what you are
Fait de ce que tu es
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
You're all, all, all, all, all, all
Tu es tout, tout, tout, tout, tout, tout
Just before passing graves
Juste avant de passer des tombes
The virility fades
La virilité s'estompe
You′ve got the wrong guy
Vous vous êtes trompé
You wanna fit right in
Vous voulez vous intégrer
Amp up the masculine
Augmenter la masculinité
You've got the wrong eye
Vous avez un mauvais œil
Tearsome
Déchirant





Writer(s): Moses Frimpong Sumney, Noah Kardos Fein


Attention! Feel free to leave feedback.