Lyrics and translation Moses Sumney feat. Sufjan Stevens - Make Out in My Car - Sufjan Stevens Version
I′m
not
trying
to
Je
n'essaie
pas
de
Go
to
bed
with
you
Coucher
avec
toi
I
just
wanna
make
out
in
my
car
Je
veux
juste
faire
l'amour
dans
ma
voiture
And
though
I'm
dying
to
Et
même
si
j'ai
hâte
de
Fall
in
love
with
you
Tomber
amoureux
de
toi
I
just
wanna
make
out
in
my
car
Je
veux
juste
faire
l'amour
dans
ma
voiture
Love
come
to
me
L'amour
vient
à
moi
Sprouting
like
the
living
tree
Poussant
comme
l'arbre
vivant
Splendid
in
the
stream
of
living
water
Splendide
dans
le
courant
de
l'eau
vivante
Driven
like
the
Sun
Conduite
comme
le
soleil
Commissioned
by
the
holy
one
Commandé
par
le
saint
Illuminating
peace
above
the
altar
Illuminant
la
paix
au-dessus
de
l'autel
I′m
not
trying
to
Je
n'essaie
pas
de
Go
to
bed
with
you
Coucher
avec
toi
I
just
wanna
make
out
in
my
car
Je
veux
juste
faire
l'amour
dans
ma
voiture
And
though
I'm
dying
to
Et
même
si
j'ai
hâte
de
Fall
in
love
with
you
Tomber
amoureux
de
toi
I
just
wanna
make
out
in
my
car
Je
veux
juste
faire
l'amour
dans
ma
voiture
Love
come
to
me
L'amour
vient
à
moi
Empowered
by
the
living
dream
Poussé
par
le
rêve
vivant
Sacred
as
the
sign
of
our
sensation
Sacré
comme
le
signe
de
notre
sensation
Burning
like
the
Sun
Brûlant
comme
le
soleil
Considered
by
the
holy
one
Considéré
par
le
saint
Glorious
in
the
feast
of
our
creation
Glorieux
dans
le
festin
de
notre
création
I'm
not
trying
to
(I′m
not
trying
to)
Je
n'essaie
pas
de
(Je
n'essaie
pas
de)
Go
to
bed
with
you
Coucher
avec
toi
I
just
wanna
make
out
in
my
car
Je
veux
juste
faire
l'amour
dans
ma
voiture
And
though
I′m
dying
to
(Though
I'm
dying
to)
Et
même
si
j'ai
hâte
de
(même
si
j'ai
hâte
de)
Fall
in
love
with
you
Tomber
amoureux
de
toi
I
just
wanna
make
out
in
my
car
Je
veux
juste
faire
l'amour
dans
ma
voiture
I
just
wanna
make
out
in
my
car
Je
veux
juste
faire
l'amour
dans
ma
voiture
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.