Moses - Who Needs the Money? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moses - Who Needs the Money?




Tell me your story, got no glory
Расскажи мне свою историю, у тебя нет славы.
I'm very close to quit
Я очень близок к тому, чтобы уйти.
But can you imagine us being happy
Но можешь ли ты представить нас счастливыми?
Don't you kill that bit
Не убивай этот кусочек
Who needs the money?
Кому нужны деньги?
Who needs the money?
Кому нужны деньги?
Who needs the money when we got love?
Кому нужны деньги, когда у нас есть любовь?
Who needs the money?
Кому нужны деньги?
Who needs the money when we know love?
Кому нужны деньги, когда мы знаем, что такое любовь?
I don't want you to go
Я не хочу, чтобы ты уходила.
I feels so trapped and you know it's not easy
Я чувствую себя в ловушке, и ты знаешь, что это нелегко,
When you want me to glow
когда ты хочешь, чтобы я сияла.
Just give me your hand and please complete me
Просто дай мне свою руку и, пожалуйста, заверши меня.
I'm sure that you're sure
Я уверен, что ты уверен.
We will win this fight
Мы победим в этой битве.
So let's only say what we can say (what?)
Так что давайте говорить только то, что мы можем сказать (что?)
Never say you're right
Никогда не говори, что ты прав.
But who needs the money?
Но кому нужны деньги?
Who needs the money?
Кому нужны деньги?
Who needs the money when we got love?
Кому нужны деньги, когда у нас есть любовь?
Who needs the money?
Кому нужны деньги?
Who needs the money?
Кому нужны деньги?
Who needs the money when we got love?
Кому нужны деньги, когда у нас есть любовь?
I don't want you to go
Я не хочу, чтобы ты уходила.
I feels so trapped and you know it's not easy
Я чувствую себя в ловушке, и ты знаешь, что это нелегко,
When you want me to glow
когда ты хочешь, чтобы я сияла.
Just give me your hand and please complete me
Просто дай мне свою руку и, пожалуйста, заверши меня.
I lost the track of time
Я потерял счет времени.
I need to be mine
Мне нужно быть своей.
No, it's not easy
Нет, это нелегко,
I lost the track of time
я потерял счет времени.
Gotta be mine
Должен быть моим.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
Waiting for the big screen
В ожидании большого экрана
I wanna see you there (see you there)
Я хочу увидеть тебя там (увидеть тебя там).
Believe it, just believe it
Верь в это, просто верь в это.
The greatest day
Величайший день!
I don't want you to go
Я не хочу, чтобы ты уходила.
I feels so trapped and you know it's not easy
Я чувствую себя в ловушке, и ты знаешь, что это нелегко,
When you want me to glow
когда ты хочешь, чтобы я сияла.
Just give me your hand and please complete me
Просто дай мне свою руку и, пожалуйста, заверши меня.
I lost the track of time
Я потерял счет времени.
I need to be mine
Мне нужно быть своей.
No, it's not easy
Нет, это нелегко,
I lost the track of time
я потерял счет времени.
Gotta be mine
Должен быть моим.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
Who needs the money?
Кому нужны деньги?
Who needs the money when we got love?
Кому нужны деньги, когда у нас есть любовь?





Writer(s): James Creighton, Marius Victor Moise, Rory White, Matthew Mcrilly


Attention! Feel free to leave feedback.