תן ת׳כוח - מוש בן ארי translation in German

תן ת׳כוח

אוניות של מלחמה, מפליגות בים בלי נחמה
מבקשות מפלט ואין תשובה בלי חוף
וזה הפחד שמזיז את ההגה, מכוון דרכן
מנתב, מכריע גורלן ולא, לא עוצר

אז תן ת'כוח
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים - זה תמיד תמיד קיים
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים

עננים של מלחמה, כלכלה שמתפוררת לה
מדינה תמיד בשעת צרה ואת
את קיימת, את ארצי, את הדבש, העוקץ, אדמתי
קיומך קשור בנשמתי, בזמן

אם את עדיין, את עדיין כאן
נבואה שתתקיים עם זמן
את החוף שבי תמיד קיים, זו את

תן ת'כוח
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים - זה תמיד תמיד קיים
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים

אם את עדיין, את עדיין כאן
נבואה שתתקיים עם זמן
את החוף שבי תמיד קיים, זו את

אז תן ת'כוח
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים - זה תמיד תמיד קיים
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים גם אם לרגע נעלם

Gib die Kraft

Kriegsschiffe segeln auf dem Meer ohne Trost
Sie suchen Zuflucht und finden keine Antwort ohne ein Ufer
Und es ist die Angst, die das Steuer bewegt, ihren Weg lenkt
Navigiert, entscheidet ihr Schicksal und nein, hält nicht an

So gib die Kraft
Nicht zu verzweifeln und nicht zu fliehen
Vor dem, was ist, damit der Mut nicht sinkt
Nur zu bitten und es existiert - es existiert immer, immer
Nicht zu verzweifeln und nicht zu fliehen
Vor dem, was ist, damit der Mut nicht sinkt
Nur zu bitten und es existiert

Wolken des Krieges, eine Wirtschaft, die zerfällt
Ein Land immer in Zeiten der Not, und du
Du existierst, du bist mein Land, du bist der Honig, der Stachel, meine Erde
Deine Existenz ist mit meiner Seele verbunden, mit der Zeit

Wenn du noch, wenn du noch hier bist
Eine Prophezeiung, die sich mit der Zeit erfüllen wird
Du bist das Ufer in mir, das immer existiert, das bist du

Gib die Kraft
Nicht zu verzweifeln und nicht zu fliehen
Vor dem, was ist, damit der Mut nicht sinkt
Nur zu bitten und es existiert - es existiert immer, immer
Nicht zu verzweifeln und nicht zu fliehen
Vor dem, was ist, damit der Mut nicht sinkt
Nur zu bitten und es existiert

Wenn du noch, wenn du noch hier bist
Eine Prophezeiung, die sich mit der Zeit erfüllen wird
Du bist das Ufer in mir, das immer existiert, das bist du

So gib die Kraft
Nicht zu verzweifeln und nicht zu fliehen
Vor dem, was ist, damit der Mut nicht sinkt
Nur zu bitten und es existiert - es existiert immer, immer
Nicht zu verzweifeln und nicht zu fliehen
Vor dem, was ist, damit der Mut nicht sinkt
Nur zu bitten und es existiert, auch wenn es für einen Moment verschwindet