Lyrics and translation מוש בן ארי - תן ת׳כוח

תן ת׳כוח

אוניות של מלחמה, מפליגות בים בלי נחמה
מבקשות מפלט ואין תשובה בלי חוף
וזה הפחד שמזיז את ההגה, מכוון דרכן
מנתב, מכריע גורלן ולא, לא עוצר

אז תן ת'כוח
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים - זה תמיד תמיד קיים
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים

עננים של מלחמה, כלכלה שמתפוררת לה
מדינה תמיד בשעת צרה ואת
את קיימת, את ארצי, את הדבש, העוקץ, אדמתי
קיומך קשור בנשמתי, בזמן

אם את עדיין, את עדיין כאן
נבואה שתתקיים עם זמן
את החוף שבי תמיד קיים, זו את

תן ת'כוח
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים - זה תמיד תמיד קיים
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים

אם את עדיין, את עדיין כאן
נבואה שתתקיים עם זמן
את החוף שבי תמיד קיים, זו את

אז תן ת'כוח
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים - זה תמיד תמיד קיים
לא להתייאש ולא לברוח
ממה שיש, שלא תיפול הרוח
רק לבקש וזה קיים גם אם לרגע נעלם

Donne-moi de la force

Des navires de guerre, voguant sur la mer sans espoir
Cherchant un refuge et aucune réponse sans rivage
Et c'est la peur qui dirige le gouvernail, qui oriente leur route
Dirigeant, décidant de leur destin et non, ne s'arrêtant pas

Alors donne-moi de la force
Pour ne pas désespérer et ne pas fuir
Ce qui est, pour que ton courage ne s'éteigne pas
Il suffit de demander et cela existe - cela existe toujours
Pour ne pas désespérer et ne pas fuir
Ce qui est, pour que ton courage ne s'éteigne pas
Il suffit de demander et cela existe

Des nuages de guerre, une économie qui s'effondre
Un pays toujours en détresse et toi
Tu existes, tu es mon pays, tu es le miel, le dard, ma terre
Ton existence est liée à mon âme, dans le temps

Si tu es toujours, si tu es toujours là
Une prophétie qui se réalisera avec le temps
Tu es le rivage qui est toujours en moi, c'est toi

Donne-moi de la force
Pour ne pas désespérer et ne pas fuir
Ce qui est, pour que ton courage ne s'éteigne pas
Il suffit de demander et cela existe - cela existe toujours
Pour ne pas désespérer et ne pas fuir
Ce qui est, pour que ton courage ne s'éteigne pas
Il suffit de demander et cela existe

Si tu es toujours, si tu es toujours là
Une prophétie qui se réalisera avec le temps
Tu es le rivage qui est toujours en moi, c'est toi

Alors donne-moi de la force
Pour ne pas désespérer et ne pas fuir
Ce qui est, pour que ton courage ne s'éteigne pas
Il suffit de demander et cela existe - cela existe toujours
Pour ne pas désespérer et ne pas fuir
Ce qui est, pour que ton courage ne s'éteigne pas
Il suffit de demander et cela existe même si cela disparaît un instant