Lyrics and translation Mosh36 feat. Manuellsen - Ruthless
Jede
Nacht
unterwegs
in
der
Stadt,
die
nie
schläft
Chaque
nuit,
je
suis
dans
la
ville
qui
ne
dort
jamais
Hol
die
Ware
aus
dem
Kofferraum
vom
Cabriolet
Je
sors
la
marchandise
du
coffre
du
cabriolet
"Carlito's
Way",
verteil
paar
Kilo
Haze
Style
"Carlito's
Way",
je
distribue
quelques
kilos
de
Haze
Liefer
Ware
gegen
Kohle,
nimm
die
Batzen
und
geh,
was
los?
Je
livre
la
marchandise
contre
du
cash,
prends
la
liasse
et
tire-toi,
c'est
quoi
le
problème
?
Meine
Jungs
nehmen
Lastwagen
hops
Mes
gars
font
sauter
les
camions
Auf
der
Taş-Waage
Rocks,
Anklage
floppt
Des
kilos
sur
la
balance,
la
plainte
tombe
à
l'eau
Was
für
Kopf
oder
Zahl?
Es
heißt:
Zahl
oder
Kopf
C'est
quoi,
pile
ou
face
? C'est
plutôt
: paye
ou
meurs
Am
Tag
wird
gemacht,
in
der
Nacht
wird
gekocht
On
s'occupe
des
affaires
le
jour,
on
cuisine
la
nuit
Diese
Stadt
ist
verkorkst,
grau
wie
der
Asphalt
Cette
ville
est
foutue,
grise
comme
l'asphalte
Kotti-Kid,
Jungs,
sie
sind
taub
wie
bei
Mashkal
Les
kids
de
Kotti,
les
gars,
ils
sont
sourds
comme
après
une
grenade
Hellgate,
selfmade,
End-Combat-Killer-Reime
Hellgate,
self-made,
des
rimes
de
tueur
"End
Combat"
Ich
leb'
mein'
Traum
wie
bei
"Vanilla
Sky"
Je
vis
mon
rêve
comme
dans
"Vanilla
Sky"
Pump
Mosh,
wenn
du
weißt,
was
gut
ist
Écoute
Mosh
si
tu
sais
ce
qui
est
bon
pour
toi
Easy,
easy,
M-O-S
ist
ruthless
Easy,
easy,
M-O-S
est
impitoyable
Die
Geister,
die
wir
riefen
Les
esprits
que
nous
avons
invoqués
In
mei'm
Block,
da
spuckt
es
Dans
mon
quartier,
ça
craint
West-Berlin,
3-6
zu
der
1,
Bootcamp
Berlin-Ouest,
3-6
au
1,
camp
d'entraînement
Ah,
pump
M,
wenn
du
weißt,
was
gut
ist
Ah,
écoute
M
si
tu
sais
ce
qui
est
bon
pour
toi
Easy,
easy,
M.
ist
ruthless
Easy,
easy,
M.
est
impitoyable
Die
Geister,
die
wir
riefen
Les
esprits
que
nous
avons
invoqués
In
mei'm
Block,
da
spuckt
es
Dans
mon
quartier,
ça
craint
Ruhrpott,
4-5
zu
der
4,
Bootcamp
Ruhrpott,
4-5
au
4,
camp
d'entraînement
Erzähl
mir
nicht
von
Hayvans
und
Batal
Ne
me
parle
pas
de
Hayvans
et
de
Batal
Mashkal
mal
Mashkal
Mashkal
fois
Mashkal
Dicka,
ein
(Pu-pup),
dein
Arsch
liegt
auf
dem
Asphalt
Mec,
un
(pan),
ton
cul
est
sur
l'asphalte
Ficken
deine
Mutter
auch
im
Knast,
weil
On
baise
ta
mère
aussi
en
prison,
parce
que
Fünfzig
unserer
Jungs
sind
auf
Hass
in
der
Anstalt
Cinquante
de
nos
gars
sont
enragés
à
l'intérieur
Sechsstellig
Massari,
fuck
auf
Abi
Six
chiffres
sur
le
compte,
on
s'en
fout
du
bac
Straße
in
der
Hand,
meine
Stadt
ist
bloody
La
rue
entre
mes
mains,
ma
ville
est
sanglante
Immer
noch
mit
Fliddo
in
einer
Weste
Toujours
avec
Fliddo
dans
un
gilet
pare-balles
Because,
ist
die
Mauer
erst
gebaut,
Parce
que,
une
fois
le
mur
construit,
Wird
der
Maurer
schnell
vergessen,
Nigga
Le
maçon
est
vite
oublié,
négro
P22
in
der
Dsquared,
P22
dans
la
D
au
carré,
Dein
Rücken
soll
nicht
tun,
als
ob
er
G
wär
(Pu-pup)
Ne
fais
pas
comme
si
t'étais
un
dur
à
cuire
(pan)
Nigga,
das
ist
"Gangland",
4-5,
ertrag
das
Leben
Négro,
c'est
"Gangland",
4-5,
supporte
la
vie
Hamborn,
4-7,
Tag
in
Tschetschenien,
ah
Hambourg,
4-7,
journée
en
Tchétchénie,
ah
Pump
Mosh,
wenn
du
weißt,
was
gut
ist
Écoute
Mosh
si
tu
sais
ce
qui
est
bon
pour
toi
Easy,
easy,
M-O-S
ist
ruthless
Easy,
easy,
M-O-S
est
impitoyable
Die
Geister,
die
wir
riefen
Les
esprits
que
nous
avons
invoqués
In
mei'm
Block,
da
spuckt
es
Dans
mon
quartier,
ça
craint
West-Berlin,
3-6
zu
der
1,
Bootcamp
Berlin-Ouest,
3-6
au
1,
camp
d'entraînement
Ah,
pump
M,
wenn
du
weißt,
was
gut
ist
Ah,
écoute
M
si
tu
sais
ce
qui
est
bon
pour
toi
Easy,
easy,
M.
ist
ruthless
Easy,
easy,
M.
est
impitoyable
Die
Geister,
die
wir
riefen
Les
esprits
que
nous
avons
invoqués
In
mei'm
Block,
da
spuckt
es
Dans
mon
quartier,
ça
craint
Ruhrpott,
4-5
zu
der
4,
Bootcamp
Ruhrpott,
4-5
au
4,
camp
d'entraînement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frio
Attention! Feel free to leave feedback.