136th - II - Mosh36 , Moe Mitchell translation in Russian

136th - II

Der eine sitzt in der Uni
Der andere tickt am 17. Juni
Dem ander'n bleibt der eine Weg
Ich bin einer von den beiden, der durch die Scheiße geht
Es und er
So geht der Kreislauf weiter
Letztendlich gehen beide hier den gleichen Weg
Reicht wohl doch nicht, dass nur einer durch die Scheiße geht
Zeit vergeht mit jedem Atemzug
Der Kleine bricht die Uni ab, denn die Straße ruft
Alles cool, er weiß, was er tut
Jeder trägt hier was bei; seinen Teil macht er gut
Jetzt macht er Flouz - mit Gras und auch Weißem
Er kommt aus der Mittelschicht, wo Armut auf reich trifft
Immer Blei mit - ganz wie der Große
Der Duft der Straße hat 'ne ganz frische Note
Oh je, er macht in der Gegend Profit
Wer hätte das mal gedacht wie das Leben so spielt
Manche reden viel, manche schweigen lieber
Manche bleiben broke, manche zählen batzenweise Lila
Er wurd' zum Dealer, viele wurden Dealer und warum?
Weil es das Schicksal so geschrieben hat
So's das Leben
Was dir bleibt ist ein bisschen Zeit
Das Leben: Keiner da, der die Richtung weist
So's das Leben
Lass einfach los und mach dich frei
So's das Leben
Alles soll schon so sein

136-й - II

Один сидит в универе,
Другой толкает дурь 17 июня.
Другому остается один путь,
Я один из тех двоих, кто проходит через дерьмо.
Он и я.
Так круг продолжается.
В конце концов, оба идут одним путем.
Видимо, недостаточно, что только один проходит через дерьмо.
Время уходит с каждым вздохом.
Мелкий бросает универ, улица зовет.
Все круто, он знает, что делает.
Каждый вносит свой вклад; свою часть он делает хорошо.
Теперь он делает бабки - с травой и белым.
Он из среднего класса, где бедность встречается с богатством.
Всегда с пушкой - совсем как старший.
Запах улицы имеет свежую нотку.
О да, он делает прибыль в этом районе.
Кто бы мог подумать, как жизнь повернется.
Кто-то много говорит, кто-то предпочитает молчать.
Кто-то остается без гроша, кто-то считает пачками фиолетовые.
Он стал дилером, многие стали дилерами, и почему?
Потому что так суждено.
Такова жизнь.
Что остается, так это немного времени.
Жизнь: никого нет, кто укажет направление.
Такова жизнь.
Просто отпусти и освободись.
Такова жизнь.
Все должно быть так, как есть.