Lyrics and translation Mosh36 - High Five

High Five

Chlafe aus und bleib' morgens noch liegen
Mein Lifestyle ist Sorgen verfliegen
Paar Worte geschrieben - ab geht's
Frühstücken la flemme
Ey und dann ein aufdrehen
Sonnenbrille auf, erreg' kein Aufsehen
Immer gut aussehen, Cut 36
Eines Tages zieh' ich ganz weit weg
Und hab' kein' Stress
Bei mir läuft wie von selbst
Zeit fliegt heute so schnell
Teuflische Welt, heute wie damals
PS: der Teufel trägt Prada
Heute von da was, neues Ketama
M-O, rauch' mein' Joint im Pyjama
Ja, Mann, so lässt es sich leben
Hasta luego, adios, ich muss gehen
Bei mir läuft, dikka, mach' kein' Stress
Mo-Mo-Mosh36
Mach' kein' Stress, bei mir läuft wie von selbst
Mo-Mo-Mosh36
Unterwegs bis tief in die Nacht
Ich kann hier nicht weg, denn ich lieb' diese Stadt
Immer wach, bleib' hier der Boss
Marty McFly - Michael J. Fox
Mosh jage Katzen, die grau sind
Unikat, meine Aktien laufen
Bombay-Sapphire-Flaschen, die blau sind
Lass mal ein' rauchen, wir tanzen und taumeln
Nasen, die Dope sind - Suchtpotential
Die anderen saufen im Club an der Bar
Mit 500er zahlen, aufsehenerregend
Dikka, MO, hier steigt laufend der Pegel
Rauch in mei'm Schädel, die Augen der Mädels
Funkeln in Dunkeln wie Blaulichtsirenen
Sie reden und lächeln mich an
Jeder weiß, Kreuzberger Nächte sind lang

High Five

Je dors tard et reste au lit le matin
Mon style de vie est de faire disparaître les soucis
Quelques mots écrits - c'est parti
Le petit-déjeuner est une corvée
Hé, et ensuite, on se lâche
Des lunettes de soleil, je ne veux pas attirer l'attention
Toujours bien habillé, Cut 36
Un jour, je m'enfuirai très loin
Et je n'aurai plus de stress
Tout va de soi pour moi
Le temps file si vite aujourd'hui
Un monde diabolique, aujourd'hui comme hier
PS: le diable porte Prada
Aujourd'hui, quelque chose de là-bas, un nouveau Ketama
M-O, je fume mon joint en pyjama
Oui, mon pote, c'est comme ça qu'on vit
Hasta luego, adios, je dois y aller
Tout va bien pour moi, mec, ne stresse pas
Mo-Mo-Mosh36
Ne stresse pas, tout va de soi pour moi
Mo-Mo-Mosh36
En route jusqu'au cœur de la nuit
Je ne peux pas partir d'ici, car j'aime cette ville
Toujours éveillé, je reste le boss ici
Marty McFly - Michael J. Fox
Mosh chasse les chats gris
Unique, mes actions montent
Des bouteilles de Bombay Sapphire, bleues
On fume une cigarette, on danse et on tituba
Des nez qui sont du dope - potentiel addictif
Les autres boivent au bar du club
Payer avec des billets de 500, c'est impressionnant
Mec, MO, le niveau monte constamment ici
De la fumée dans ma tête, les yeux des filles
Brillent dans l'obscurité comme des sirènes de police
Elles parlent et me sourient
Tout le monde sait que les nuits de Kreuzberg sont longues