Mosh36 - 36 Bars Reloaded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mosh36 - 36 Bars Reloaded




36 Bars Reloaded
36 mesures rechargées
Mosh, nachdem du vor einigen Jahren derjenige gewesen bist
Mosh, après avoir été celui il y a quelques années
Der Berlin zurück auf die Karte gebracht hat
Qui a remis Berlin sur la carte
Wird es Zeit den Leuten etwas über Deutschlands Zukunft zu erzählen
Il est temps de parler aux gens de l'avenir de l'Allemagne
Ich hab' für Straßenrap ein Copyright
J'ai un copyright sur le rap de rue
DZ kommt wie der siebte Rocky-Teil
DZ arrive comme le septième volet de Rocky
Ich will in die Lobby rein, so wie David Rockefeller
Je veux entrer dans le hall comme David Rockefeller
Wir bunkern 100 Kilo Stoff im Keller
On planque 100 kilos de matos à la cave
Wer von diesen Hobbyrappern macht hier einen auf Knochenbrecher?
Lequel de ces rappeurs du dimanche fait le dur à cuire ici ?
Nightlife im Doppeldecker, Lifestyle wie Boris Becker
Vie nocturne en bus à impériale, style de vie à la Boris Becker
Guck, ich durchschau' dich wie ein Internist
Regarde, je te vois à travers toi comme un interniste
Weil deutscher Rap behindert ist, besorg' ich ihm einen Kindersitz
Parce que le rap allemand est handicapé, je lui trouve un siège auto
Alle meine Leute haben mich vermisst
Tous mes potes m'ont manqué
Ich war im Labor gefangen und kochte in der Küche Gift
J'étais coincé au labo à cuisiner du poison
Verpasse diesen Pussyrappern Lippenstift
J'applique du rouge à lèvres à ces rappeurs de pacotille
Bring mir deine Sippe mit, M-O-S-H ist zurück
Amène ta clique, M-O-S-H est de retour
Komm, wir gehen durch meine Gegend
Viens, on va faire un tour dans mon quartier
Umgeben von Hyänen, doch ich erkläre dir die Regeln
Entouré de hyènes, mais je vais t'expliquer les règles
Moneyflow, mein Unternehmen ist am Beben
Flux d'argent, mon entreprise est en plein essor
Wir entleeren die Gewehre, hier ist jeder auf Bewährung
On vide les chargeurs, ici tout le monde est en liberté conditionnelle
Machen Business mit Arna plus bisschen Sozialamt
On fait du business avec Arna et un peu d'aide sociale
Eine Ray-Ban Clubmaster oder Vintage von Cazal
Des Ray-Ban Clubmaster ou des Cazal vintage
X6 statt Bahnfahren, mache Hits jetzt mit Parham
X6 au lieu du métro, je fais des tubes avec Parham maintenant
Deine Freundin riecht nach Fishmac, du Ahmagh
Ta copine sent le Fishmac, toi le Ahmagh
LIP erntet à la Howard Marks, Geld verdienen im Mauerpark
LIP récolte à la Howard Marks, on fait du fric au Mauerpark
Wenn es eskaliert, lesen wir Fātiḥa am Trauertag
Si ça dégénère, on lira la Fātiḥa le jour des funérailles
Keiner will zu Miete wohnen, alles geht auf Risiko
Personne ne veut vivre à loyer, tout est risqué
Stell dich in meinen Weg und wir ballern dich ins Klinikum
Mets-toi en travers de mon chemin et on te flingue à l'hosto
Ich sage danke für den Tinnitus
Je dis merci pour les acouphènes
Diesen Boden hier hat deine Schlampe auf den Knien geputzt
C'est ta salope qui a nettoyé ce sol à genoux
Zwischen Sex, Teufel, Gift und Hype
Entre le sexe, le diable, le poison et le buzz
Flexbeutel sind bereit, Hazejoints und Lipton Ice
Les pochons sont prêts, les joints de haze et le Lipton Ice
Badboys, Hypnotize, ich bin in bester Form
Bad boys, hypnotisés, je suis au top de ma forme
Deutsche Rapper sind Politiker wie Macklemore
Les rappeurs allemands sont des politiciens comme Macklemore
Nein, ihr habt nix in meiner Welt verloren
Non, vous n'avez rien à faire dans mon monde
Ich steh' hier am Centercourt, LIP die Delta Force
Je suis au centre du court, LIP la Delta Force
Neuer Deal, neues Spiel, ich entferne euer Ziel
Nouveau deal, nouveau jeu, j'élimine ta cible
Weil man nicht mit Feuer spielt, musst du in den Revolver schielen
Parce qu'on ne joue pas avec le feu, tu dois regarder dans le barillet
36er, ich hab' die Krone auf der Stirn
36 mesures, j'ai la couronne sur le front
Die Millionen sind reserviert und ich hol' mir mein Papier, yeah
Les millions sont réservés et je vais chercher mon fric, ouais





Writer(s): mosh36, shervin rahmani kordehimani


Attention! Feel free to leave feedback.