Mosh36 feat. Veysel - Ghetto Couture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mosh36 feat. Veysel - Ghetto Couture




Ghetto Couture
Couture du ghetto
Y-3 check!
Y-3 check!
Der Whiskey mit Eis schmeckt
Le whisky avec de la glace est délicieux
Sie könn'n mich nicht seh'n
Tu ne peux pas me voir
Für sie bin ich zu weit weg
Je suis trop loin pour toi
Ich trage die Yoshjis
Je porte les Yoshjis
Zivis und Bullerei fahren im Kombi
Les civils et les voyous roulent en break
Guck, sie jagen die Nadeln
Regarde, ils chassent les aiguilles
Am Abend verkabelt in Arme wie Zombies
Le soir, ils sont connectés à des bras comme des zombies
Und wir fahren den Wagen
Et nous roulons en voiture
Durch die Szenarien und warten am Kotti
À travers les scénarios et attendons au Kotti
Ich atme den Hasen
Je respire le lapin
Stapel' mein Bares mit Karten und Nokkies
J'empile mon argent avec des cartes et des Nokkies
Mein Style glänzt, high-five, friend!
Mon style brille, high-five, mon pote !
Treff' im Bezirk zwei, drei Fans
Je rencontre deux ou trois fans dans le quartier
Ich trage Yoshji Yamamoto
Je porte Yoshji Yamamoto
Irgendwann zieh' ich weit, weit weg
Un jour, j'irai très, très loin
White, White Wax, wild wild west
White, White Wax, far west sauvage
M-O-S-H, ich bleib' 36
M-O-S-H, je reste 36
Hol' mir gleich mein Recht
Je vais récupérer mon
Und zeig' deiner Bitch, wie ein Weißwein schmeckt
Et je vais montrer à ta chienne comment goûte un vin blanc
Und wenn wir vorbeikomm'n in Y-3
Et quand on passera par Y-3
Verbreiten wir beide den richtigen Vibe
Nous diffuserons tous les deux la bonne ambiance
Die Weiber sind geil, sie zwinkern und smilen
Les femmes sont chaudes, elles clignent des yeux et sourient
Ein richtiger Yoshji zur richtigen Zeit!
Un vrai Yoshji au bon moment !
Yoshji Yamamoto, Gürtel Ferragamo
Yoshji Yamamoto, ceinture Ferragamo
Prada und Polo, alles in Milano
Prada et Polo, tout à Milan
Wallah, keine Lüge, Ghetto-Couture
Wallah, pas de mensonge, couture du ghetto
Essen und Berlin, Städte der Diebe
Essen et Berlin, villes de voleurs
Yoshji Yamamoto, Gürtel Ferragamo
Yoshji Yamamoto, ceinture Ferragamo
Prada und Polo, alles in Milano
Prada et Polo, tout à Milan
Wallah, keine Lüge, Ghetto-Couture
Wallah, pas de mensonge, couture du ghetto
Essen und Berlin, Städte der Diebe
Essen et Berlin, villes de voleurs
Unterwegs, Gürtel: Ferragamo
En route, ceinture : Ferragamo
Essen West 43 Chicago
Essen West 43 Chicago
Keine Tabus, Waffen Nahost
Pas de tabous, armes du Moyen-Orient
Drive-by, Black Benzer Brabus
Drive-by, Black Benzer Brabus
Geldwäscherei, Dönerbude, Tarnung
Blanchiment d’argent, kiosque à kebab, camouflage
Bullen tappen im Dunkeln, keine Ahnung
Les flics sont dans le noir, ils n’ont aucune idée
Wenn die Bull'n komm'n, heißt es Keller räum'n
Quand les flics arrivent, il faut vider le sous-sol
Belaboyz, wir rauchen die L-er-Joints
Belaboyz, on fume des L-er-joints
Mach kein Auge, weil bei mir besser läuft
Ne lève pas les yeux, parce que les choses se passent mieux pour moi
Zähne Gold, Babaring und die Kette neu
Dents en or, bague et chaîne neuves
Wer rasiert nächstes Jahr? Top, die Wette läuft!
Qui se rase l’année prochaine ? Top, le pari est lancé !
Hier sind meine Eier, ich hoffe, sie schmecken euch
Voici mes couilles, j’espère qu’elles vous plairont
Ich bin V-E-Y-3
Je suis V-E-Y-3
Hoffnung in Tüten für Fünfziger, weißt?
L’espoir dans des sachets pour les billets de cinquante, tu vois ?
Die Knollen sind bombe, die Früchte sind reif
Les tubercules sont excellents, les fruits sont mûrs
Die Kohle verdoppeln, in München verteil'n
Doubler le fric, le distribuer à Munich
Yoshji Yamamoto, Gürtel Ferragamo
Yoshji Yamamoto, ceinture Ferragamo
Prada und Polo, alles in Milano
Prada et Polo, tout à Milan
Wallah, keine Lüge, Ghetto-Couture
Wallah, pas de mensonge, couture du ghetto
Essen und Berlin, Städte der Diebe
Essen et Berlin, villes de voleurs
Yoshji Yamamoto, Gürtel Ferragamo
Yoshji Yamamoto, ceinture Ferragamo
Prada und Polo, alles in Milano
Prada et Polo, tout à Milan
Wallah, keine Lüge, Ghetto-Couture
Wallah, pas de mensonge, couture du ghetto
Essen und Berlin, Städte der Diebe
Essen et Berlin, villes de voleurs





Writer(s): mosh36, shervin rahmani kordehimani, veysel, veysel gelin


Attention! Feel free to leave feedback.