Mosh36 - So oder so - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mosh36 - So oder so




So oder so
Comme ça ou comme ça
Guck' ich rap' von Hash und Koks und mache Bucks durch Dope
Je regarde le rap de Hash et de Coke et je fais des billets avec de la dope
Auf Blitz rein - Midnight, Dikka - Nachtaktion
Sur le flash - Minuit, Dikka - Opération nocturne
Guck' ich roll' im Jeep an und schaff' bomben Weed ran
Je regarde rouler dans le Jeep et j'apporte du bon weed
á la Dr.Greenthumb
á la Dr.Greenthumb
Popurina - la bella
Popurina - la bella
Riders Cap umgerdreht, weil ich das Patent hab
Casquette de Rider retournée, parce que j'ai le brevet
[?], Berlin, London, L.A
[?], Berlin, Londres, L.A
Rapbeduine - Schieß' auf goldenen AK's
Rapbeduine - Tirer sur des AK dorés
Mayday
Mayday
Ali liefert Piece aus [?]
Ali livre des pièces de [? ]
Wir schaffen Arbeitsplätze an die Legalize Ganger
Nous créons des emplois pour les Legalize Ganger
Ah Ah
Ah Ah
Stell dir mal vor
Imagine
[?] is not America - Schlesisches Tor
[?] n'est pas l'Amérique - Porte Schlesische
Gegen die Norm, anders als Andere
Contre la norme, différent des autres
Lass mal, weil ich nicht mit Amcas verhandele
Laisse tomber, parce que je ne négocie pas avec les Amcas
[?] mach [?] Kapital
[?] fais [?] capital
Bad Boys for life, [?]
Bad Boys for life, [?]
So oder so egal man
Comme ça ou comme ça, mec
So oder so egal man (Ich fick euch)
Comme ça ou comme ça, mec (Je te baise)
So oder so (Ich fick euch)
Comme ça ou comme ça (Je te baise)
So oder so
Comme ça ou comme ça
So oder so egal man
Comme ça ou comme ça, mec
So oder so egal man (Ich fick euch)
Comme ça ou comme ça, mec (Je te baise)
So oder so (Ich fick euch)
Comme ça ou comme ça (Je te baise)
So oder so
Comme ça ou comme ça
Die ersten Aufnahmen im Zimmer
Les premières prises dans la chambre
Hauptstadtkinder
Enfants de la capitale
Stell' mal vor - Mach ein'n nicht auf Auftragskiller
Imagine - Ne fais pas un tueur à gages
Chill' mal
Détente
Der nächste [?] ist geplant
Le prochain [?] est prévu
Auf der Hut vor der Staat
Sur mes gardes contre l'État
Mach ich Plus jeden Tag
Je fais du profit tous les jours
Immer Gutes am Start
Toujours du bon au départ
Mein Ruf eilt vorraus
Ma réputation me précède
Trag die Luger am Bauch
J'ai le Luger sur le ventre
Und hab Kugeln im Lauf
Et j'ai des balles dans le canon
Für dich Hurensohn, lauf
Pour toi, fils de pute, cours
So weit du kommst
Aussi loin que tu peux
Mein Kapitel, mein Leben
Mon chapitre, ma vie
Meine Gegend, mein Beton
Mon quartier, mon béton
Mosh - Es wird Zeit für was Neues
Mosh - Il est temps pour quelque chose de nouveau
Dicka, wird mal wieder Zeit für die Wahrheit auf Deutsch
Dikka, il est temps une fois de plus pour la vérité en allemand
Bei mir läuft, bei dir steht
Tout roule pour moi, tu es bloqué
Erfolg, weil sie reden
Succès, parce qu'ils parlent
Block-Unikat - Ich hol Gold für die Gegend
Unikat de bloc - J'obtiens de l'or pour le quartier
Mein Leben, mein Style, mein Fluss
Ma vie, mon style, mon flux
Mein Leben, mein Schweiß, mein Blut [?]
Ma vie, ma sueur, mon sang [?]
Ein Zug und du fliegst
Un tir et tu t'envoles
Wir sind hungrig auf Fleisch
Nous avons faim de viande
Unsere Zeit - 2Pac for life
Notre temps - 2Pac for life
So oder so egal man
Comme ça ou comme ça, mec
So oder so egal man (Ich fick euch)
Comme ça ou comme ça, mec (Je te baise)
So oder so (Ich fick euch)
Comme ça ou comme ça (Je te baise)
So oder so
Comme ça ou comme ça
So oder so egal man
Comme ça ou comme ça, mec
So oder so egal man (Ich fick euch)
Comme ça ou comme ça, mec (Je te baise)
So oder so (Ich fick euch)
Comme ça ou comme ça (Je te baise)
So oder so
Comme ça ou comme ça





Writer(s): Mosh36, Lennard Oestmann


Attention! Feel free to leave feedback.