Mosh36 - Tarantino Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mosh36 - Tarantino Style




Tarantino Style
Style de Tarantino
:
:
Prototyp Rapstyle, ultimativ (hey)
Style de rap prototype, ultime (hé)
Sokos mit Mag-Lite, die Bullen sind aktiv
Recherches avec lampe torche, les flics sont actifs
Es geht um Umsatz - Profit. Ihr rappt eh wie alle
Il s'agit de chiffre d'affaires - Profit. Vous rappez tous de toute façon
Guck ich zerstöre eure Bühne mit der E-Gitarre
Regarde, je détruis ta scène avec la guitare électrique
Nehm die Knarre, bring sie zum Tanzen
Prends l'arme, fais-la danser
Schüsse vor die Füße, bin der King in dem ganzen
Coups de feu devant les pieds, je suis le roi de tout
Rapgame???
Jeu de rap ???
Hörst du den Flow, wie gewohnt ich rauch viel Haze
Entends-tu le flow, comme d'habitude je fume beaucoup de haze
Replay, früher noch wegen Drogen vor′m Richter
Replay, autrefois devant le juge pour des drogues
Landesweit angezeigt, Vögel die zwitschern
Signalé à l'échelle nationale, les oiseaux qui gazouillent
Schicksal, nasir, jeder(?) kriegt was er verdient
Destin, nasir, chacun(?) obtient ce qu'il mérite
Von mir aus, fick mit jedem aber fick nicht mit Berlin
Peu importe, baise tout le monde mais ne baise pas avec Berlin
Mein Ziel kein Deal, ich will nur der beste sein
Mon but, pas de deal, je veux juste être le meilleur
Deshalb klingt 'ne neue Line niemals wie der letzte Reim
C'est pourquoi une nouvelle ligne ne ressemble jamais à la dernière rime
Erntezeit, nein ich bin meiner Zeit vorraus
Temps de la récolte, non je suis en avance sur mon temps
Ehm mein Patent hier hat keiner meinen Sound
Euh mon brevet ici, personne n'a mon son
Wie du weißt ist mein Leben Kinoreif
Comme tu le sais, ma vie est digne d'un film
Tarantino Style, T-T-Tarantino Style
Style Tarantino, T-T-Tarantino Style
Zieh dir meine Videos rein
Regarde mes vidéos
So wirst du niemals sein
Tu ne seras jamais comme ça
Tarantino Style, T-T-Tarantino Style
Style Tarantino, T-T-Tarantino Style
:
:
MO, guck wie ich meinen Einsatz verdoppel
MO, regarde comment je double ma mise
Easy Flow, wie gewohnt. Drei mal die Woche in die Buf
Flow facile, comme d'habitude. Trois fois par semaine au buf
Sonu′ gibt den Beat
Sonu′ donne le rythme
Digga Future-style, überall die Zukunft Berlins. (Ahh)
Style futur, partout l'avenir de Berlin. (Ahh)
BZ, ich verwandel mich nicht, nein
BZ, je ne me transforme pas, non
Nach dem Mixtape, du wirst sehen, kommt Album nr. 1
Après la mixtape, tu verras, vient l'album 1
Mosh, nur der Tod hält mich auf
Mosh, seule la mort peut m'arrêter
Bin nicht der Typ, der sich für Quoten verkauft
Je ne suis pas du genre à me vendre pour des quotas
Genauso sieht das aus, wenn ich mein Text einrap
C'est exactement comme ça que je rappe mon texte
Ein Zug Haze, Two-Face, Kreuzberg 36
Une bouffée de haze, Two-Face, Kreuzberg 36
Scheinwelt, Tarantino Style
Faux-semblant, Style Tarantino
Bald mit der Red(?) am Set, mein Leben Kinoreif
Bientôt avec la Red(?) sur le plateau, ma vie digne d'un film
Wie du weißt, jeder move hier durchdacht
Comme tu le sais, chaque mouvement ici est pensé
Wie im LKW, das Hazepaket im Vakuum verpackt
Comme dans le camion, le paquet de haze emballé sous vide
Und ich fahr durch die Stadt bis die Nacht hier zum Tag wird
Et je roule à travers la ville jusqu'à ce que la nuit se transforme en jour
Wenn ich schlafen gehe und du wach wirst
Quand je m'endors et que tu te réveilles
Wie du weißt ist mein Leben Kinoreif
Comme tu le sais, ma vie est digne d'un film
Tarantino Style, T-T-Tarantino Style
Style Tarantino, T-T-Tarantino Style
Zieh dir meine Videos rein
Regarde mes vidéos
So wirst du niemals sein
Tu ne seras jamais comme ça
Tarantino Style, T-T-Tarantino Style
Style Tarantino, T-T-Tarantino Style
M O S H 36
M O S H 36





Writer(s): Sonu Lal, Shervin Rahmani Kordeh Mihani


Attention! Feel free to leave feedback.