Lyrics and translation Moshe Peretz feat. אמיר חדד - בואי נלך

בואי נלך

סתם כמו כולם רוצה לברוח מהזמן
איזה עולם אנלא חייב להיות מושלם
Si je fuis autant le temps
Ç'est pour mieux savourer l'instant
Entends mon coeur battant
Souffler que ç'est toi qu'il attend

סתם אני ואת פתאום בקצב הנכון
בלי הגיון קצת נכנעים לשיגעון
Si je m'égare avec toi
C'est pour ne pas perdre le nord
Je rend man ame a chaque fois
Charie moffres ton corps

אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
Comme la mer comme la mer se donne au sable
אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
J'rend man ame a chaque fois
Charie moffres ton corps

סתם שולחן ישן בקבוק שמפנייה שתי כוסות
כי בא לשתות אוספים כמה שעות יפות
On se boit jusqu'à l'ivresse
On titube sousles draps
Ce chemin de caresses
Merefait tomber sur toi

אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
Comme la mer comme la mer se donne au sable
אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
J'rend man ame a chaque fois
Charie moffres ton corps

Mes nuits ont vu le soleil
Ç'est mon coeur que tu réveilles
(Comme un beau matin)

אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
Comme la mer comme la mer se donne au sable
אז בואי נלך אז בואי נלך אלי עכשיו
J'rend man ame a chaque fois
Charie moffres ton corps

Пойдём со мной

Просто, как все, хочу убежать от времени
Какой мир, я не обязан быть идеальным
Если я так бегу от времени (фр.)
То лишь для того, чтобы лучше насладиться мгновением (фр.)
Услышь, как бьётся моё сердце (фр.)
Шепчет, что ждёт именно тебя (фр.)

Просто я и ты, вдруг в правильном ритме
Без всякой логики, немного поддаёмся безумию
Если я теряюсь с тобой (фр.)
То лишь для того, чтобы не потерять направление (фр.)
Я отдаю тебе свою душу каждый раз (фр.)
Обними моё тело (фр. с ошибками, дословно "любимое предлагай своё тело")

Так пойдём со мной, пойдём со мной ко мне сейчас
Как море, как море отдаётся песку (фр.)
Так пойдём со мной, пойдём со мной ко мне сейчас
Я отдаю тебе свою душу каждый раз (фр.)
Обними меня (фр. с ошибками, дословно "любимое предлагай своё тело")

Просто старый стол, бутылка шампанского, два бокала
Потому что хочется выпить, собрать несколько прекрасных часов
Мы пьём до опьянения (фр.)
Мы шатаемся под простынями (фр.)
Эта тропа ласк (фр.)
Заставляет меня падать на тебя (фр.)

Так пойдём со мной, пойдём со мной ко мне сейчас
Как море, как море отдаётся песку (фр.)
Так пойдём со мной, пойдём со мной ко мне сейчас
Я отдаю тебе свою душу каждый раз (фр.)
Обними меня (фр. с ошибками, дословно "любимое предлагай своё тело")

Мои ночи видели солнце (фр.)
Это моё сердце ты пробуждаешь (фр.)
(Как прекрасным утром)

Так пойдём со мной, пойдём со мной ко мне сейчас
Как море, как море отдаётся песку (фр.)
Так пойдём со мной, пойдём со мной ко мне сейчас
Я отдаю тебе свою душу каждый раз (фр.)
Обними меня (фр. с ошибками, дословно "любимое предлагай своё тело")