Lyrics and translation Moshiko Mor - משחרר אותך

משחרר אותך

השארת אותי תפרן מרגשות
כולי חובות עם הכאב
נכנסת עכשיו לטרנד של הגרושות
ולי עוד רגע מעקלים את הלב

רואה את ההורים שלי פתאום מתייפייפת
תגידי לי כפרה איך את לא מתעייפת
אל תתהפכי איפה תלכי?

קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט

את כל כך יפה שזה מפחיד
בתכלס יש אחת כמוך בדור
רק לא להסתבך איתך מקפיד
עדיף להסתבך עם שוק אפור

איפה נפלתי אלוהים ישמור

קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
אם השריטות שלך

למרות הכל יודעת בלעדייך אמות
אפילו שקראתי לך קנאי וסמרטוט
אל תתלכלך איפה תלך

אבל קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
אם השריטות שלך

Освобождаю тебя

Ты оставила меня нищим в эмоциональном плане,
Я погряз в долгах с этой болью.
Ты теперь в тренде разведёнок,
А у меня вот-вот сердце заберут.

Вижу, как ты вдруг перед моими родителями притворяешься паинькой,
Скажи мне, дорогая, как ты не устаёшь?
Не переворачивай всё с ног на голову, куда ты пойдёшь?

Ты проклинала меня, перевернула всю квартиру,
Даже твой отец, праведник, оправдал меня в том, что случилось.
Уходи, я освобождаю тебя сейчас,
Я освобождаю тебя полностью,
В этом романе мы потерпели фиаско.

Ты могла бы быть королевой, если бы у тебя было немного мозгов.
Уходи, я освобождаю тебя сейчас,
Я освобождаю тебя полностью.

Ты такая красивая, что это пугает,
В конце концов, ты такая одна на миллион,
Только не связываться с тобой - вот моя установка,
Лучше связаться с серым рынком.

Куда я угодил, Боже упаси.

Ты проклинала меня, перевернула всю квартиру,
Даже твой отец, праведник, оправдал меня в том, что случилось.
Уходи, я освобождаю тебя сейчас,
Я освобождаю тебя полностью,
В этом романе мы потерпели фиаско.

Ты могла бы быть королевой, если бы у тебя было немного мозгов.
Уходи, я освобождаю тебя сейчас,
Я освобождаю тебя полностью,
С твоими закидонами…

Хотя я знаю, что без тебя умру,
Даже если я называл тебя ревнивицей и тряпкой.
Не пачкайся, куда ты пойдёшь?

Но ты проклинала меня, перевернула всю квартиру,
Даже твой отец, праведник, оправдал меня в том, что случилось.
Уходи, я освобождаю тебя сейчас,
Я освобождаю тебя полностью,
В этом романе мы потерпели фиаско.

Ты могла бы быть королевой, если бы у тебя было немного мозгов.
Уходи, я освобождаю тебя сейчас,
Я освобождаю тебя полностью,
С твоими закидонами…