Lyrics and translation Moska - Devagar, Divagar ou de Vagar?

Devagar, Divagar ou de Vagar?

Foi bom me avisar
Que a ponte estava livre
Mas não era fácil atravessar
E lá foi bom me despistar
Mas seu mapa era tão lindo
Que eu não consegui me desgrudar (me desgrudar)

E se ainda não cheguei
É porque gosto de parar
Em cada esquina devagar
Pelo caminho que me leva
Até você me encontrar

A um passo de acertar
O tempo das sementes
Que já começaram a brotar
Então vá, vá colher e abraçar
Que as flores estão vivas
Perfumando a casa em que vamos morar (vamos morar)

E se ainda não cheguei
É porque gosto de parar
Em cada esquina devagar
Pelo caminho que me leva
Até você me encontrar

Me espere pro jantar
Tô indo com amigos
Por quem acabei de me apaixonar
Me dá, vontade que me dá
Saudade que só passa
Tendo eu e você no mesmo lugar (no mesmo lugar)

E se ainda não cheguei
É porque gosto de parar
Em cada esquina devagar
Pelo caminho que me leva
Até você me encontrar

Gosto de parar
Em cada esquina devagar
Pelo caminho que me leva
Até você me encontrar (devagar)

Lentement, Divaguer ou Vaguement ?

C'était bien de me prévenir
Que le pont était libre
Mais ce n'était pas facile à traverser
Et c'était bien de me faire perdre mon chemin
Mais ta carte était si belle
Que je n'ai pas pu me détacher (me détacher)

Et si je ne suis pas encore arrivée
C'est parce que j'aime m'arrêter
À chaque coin de rue, lentement
Sur le chemin qui me mène
Jusqu'à ce que tu me trouves

À un pas de toucher
Le temps des graines
Qui ont déjà commencé à germer
Alors vas-y, cueille et embrasse
Les fleurs sont vivantes
Parfumer la maison où nous allons vivre (nous allons vivre)

Et si je ne suis pas encore arrivée
C'est parce que j'aime m'arrêter
À chaque coin de rue, lentement
Sur le chemin qui me mène
Jusqu'à ce que tu me trouves

Attends-moi pour le dîner
Je vais avec des amis
Pour qui je viens de tomber amoureuse
Je donne, l'envie que je donne
Le manque que seule
Avoir toi et moi au même endroit (au même endroit)

Et si je ne suis pas encore arrivée
C'est parce que j'aime m'arrêter
À chaque coin de rue, lentement
Sur le chemin qui me mène
Jusqu'à ce que tu me trouves

J'aime m'arrêter
À chaque coin de rue, lentement
Sur le chemin qui me mène
Jusqu'à ce que tu me trouves (lentement)