Lyrics and translation Moska - Deve Ser o Amor

Deve Ser o Amor

Quando eu quero falar com você
Mesmo não estando tão perto
Uma canção escrevo então por aqui
É só mais uma canção
Dessas que se ouvem por aí
Mais um refrão só pra você descobrir

Que nesse exato momento
Me deu uma vontade de lhe dizer
Que eu não consigo olhar pro outro lado
Deve ser o amor que sinto por você

Deve ser o amor que sinto por você

Noites e dias se vão
Tudo continua solidão
O mesmo céu, o mesmo mar
Não tem fim
Ah! se eu não tivesse essa canção
Para me deitar junto a você
Meu coração fugiria de mim

Porque nesse exato momento
Me deu uma vontade de lhe dizer
Que eu não consigo olhar pro outro lado
Deve ser o amor que sinto por você

Deve ser o amor que sinto por você

Должно быть, это любовь

Когда я хочу поговорить с тобой,
Даже если ты не рядом,
Я пишу песню вот так,
Это всего лишь ещё одна песня,
Из тех, что слышно повсюду,
Ещё один припев, чтобы ты узнала,

Что именно в этот момент
У меня появилось желание сказать тебе,
Что я не могу смотреть в другую сторону,
Должно быть, это любовь, которую я чувствую к тебе.

Должно быть, это любовь, которую я чувствую к тебе.

Ночи и дни проходят,
Всё остаётся одиночеством,
То же небо, то же море,
Нет конца.
Ах, если бы у меня не было этой песни,
Чтобы лечь рядом с тобой,
Моё сердце сбежало бы от меня.

Потому что именно в этот момент
У меня появилось желание сказать тебе,
Что я не могу смотреть в другую сторону,
Должно быть, это любовь, которую я чувствую к тебе.

Должно быть, это любовь, которую я чувствую к тебе.