Lyrics and translation Paulinho Moska - Cheio de Vazio

Cheio de Vazio

O vazio é um meio de transporte pra quem tem coração cheio
Cheio de vazios que transbordam seus sentidos pelo meio
Meio que circunda o infinito, tão bonito de tão feio
Feio que ensina e que termina começando outro passeio

Uh, uh, uuuh
E lá do outro lado do céu
Alguém derrama num papel
Novos poemas de amor

Amor é o nome que se dá quando se percebe o olhar alheio
Alheio à tudo que não for aquilo que está dentro do teu seio
Porque seio é o alimento e ao mesmo tempo a fonte para o desbloqueio
E desbloqueio é quando aquele tal vazio se transforma em amor que veio

Uh, uh, uuuh
Lá do outro lado do céu
Alguém derrama num papel
Novos poemas de amor

Uh, uh, uuuh
E lá do lado outro lado do céu
Alguém derrama num papel
Novos poemas de amor
De amor, de amor

O vazio é um meio de transporte pra quem tem coração cheio

Pleins de Vide

Le vide est un moyen de transport pour ceux qui ont le cœur plein
Pleins de vides qui débordent de tes sens au milieu
Au milieu qui entoure l'infini, si beau dans sa laideur
Laid qui enseigne et qui se termine en commençant une autre promenade

Uh, uh, uuuh
Et de l'autre côté du ciel
Quelqu'un verse sur du papier
De nouveaux poèmes d'amour

L'amour est le nom qu'on donne quand on remarque le regard de l'autre
Étranger à tout ce qui n'est pas ce qui est dans ton sein
Parce que le sein est la nourriture et en même temps la source du déblocage
Et le déblocage est quand ce vide se transforme en amour qui est venu

Uh, uh, uuuh
De l'autre côté du ciel
Quelqu'un verse sur du papier
De nouveaux poèmes d'amour

Uh, uh, uuuh
Et de l'autre côté du ciel
Quelqu'un verse sur du papier
De nouveaux poèmes d'amour
D'amour, d'amour

Le vide est un moyen de transport pour ceux qui ont le cœur plein