Paulinho Moska - Reflexos e Reflexões - translation of the lyrics into French
Paulinho Moska Reflexos e Reflexões

Reflexos e Reflexões

Paulinho Moska

Reflexos e Reflexões - Moskatranslation in French




Reflexos e Reflexões
Réflexions et Réflexions
Diga aí, amigo
Dis-moi, mon ami
Como vai você?
Comment vas-tu ?
Estou aqui contigo
Je suis là avec toi
Você também me vê
Tu me vois aussi
Às vezes sou seu clone
Parfois je suis ton clone
E você é o meu
Et toi, tu es le mien
Não temos o mesmo nome
Nous n'avons pas le même nom
Mas nossa vida se perdeu
Mais notre vie s'est perdue
Em encontros e desencontros
Dans des rencontres et des non-rencontres
Do mesmo sopro
Du même souffle
Que atravessa eu e você
Qui traverse moi et toi
Se estou contigo
Si je suis avec toi
É porque estás comigo
C'est parce que tu es avec moi
E nós não podemos nos perder
Et nous ne pouvons pas nous perdre
Diga aí, amigo
Dis-moi, mon ami
Como vai você?
Comment vas-tu ?
Estou aqui contigo
Je suis là avec toi
Você também me vê
Tu me vois aussi
Às vezes sou seu clone
Parfois je suis ton clone
E você é o meu
Et toi, tu es le mien
Não temos o mesmo nome
Nous n'avons pas le même nom
Mas nossa vida se perdeu
Mais notre vie s'est perdue
Em encontros e desencontros
Dans des rencontres et des non-rencontres
Do mesmo sopro
Du même souffle
Que atravessa eu e você
Qui traverse moi et toi
Se estou contigo
Si je suis avec toi
É porque estás comigo
C'est parce que tu es avec moi
E nós não podemos nos perder
Et nous ne pouvons pas nous perdre
Nos perder, nos perder
Nous perdre, nous perdre
Esses encontros e desencontros
Ces rencontres et non-rencontres
Do mesmo sopro
Du même souffle
Que atravessa eu e você
Qui traverse moi et toi
Se estou contigo
Si je suis avec toi
É porque estás comigo
C'est parce que tu es avec moi
E nós não podemos nos perder
Et nous ne pouvons pas nous perdre
Nesses encontros e desencontros
Dans ces rencontres et non-rencontres
Do mesmo sopro
Du même souffle
Que atravessa eu e você
Qui traverse moi et toi
Se estou contigo
Si je suis avec toi
É porque estás comigo
C'est parce que tu es avec moi
E nós não podemos nos perder
Et nous ne pouvons pas nous perdre
E nós não podemos nos perder
Et nous ne pouvons pas nous perdre
E nós não podemos nos perder
Et nous ne pouvons pas nous perdre
Não podemos nos perder
Nous ne pouvons pas nous perdre




Writer(s): Araujo Paulo Correa De
Paulinho Moska - Tudo Novo de Novo
Album
Tudo Novo de Novo
date of release
25-10-2003

1 Tudo Novo de Novo
2 Cheio de Vazio
3 O Bilhete No Fim
4 Lágrimas de Diamantes
5 Pensando en Tí - Versão Em Espanhol
6 Reflexos e Reflexões
7 A Idade do Céu
8 Pensando Em Você
9 Impacto
10 Lágrimas de Diamantes - Versão Em Espanhol
11 Assim Sem Disfarçar
12 Último Adeus
13 Acordando
14 Dos Colores: Blanco y Negro
15 O Jardim do Silêncio
16 Essa É a Última Solidão da Sua Vida
Attention! Feel free to leave feedback.