Lyrics and translation Moskape - Yok Gücüm feat. Sancak & Rapozof

Yok Gücüm feat. Sancak & Rapozof

Fallt es dir schwer also hör noch mal zu
Der junge an deiner Seite ist weg und du
Mit Meiner Wut Madame war ich zu allem bereit
Es geht um Verachtung Respektlosigkeit

Ich rede von Gefühlen Macht und Habgier
Das ich endlich weg bin ich weiss es passt dir
Est ist aus und vorbei und ich komm nie wieder
Ich hab dir zugehört wie in tausenden Liedern

Um uns bescheiben reicht kein Blatt Papier
Ich muss es Aufnehmen was hier grade Passiert
Ein Krieg den du wolltest den ich nie verstand
Und in Zukunft Malst du den Teufel an die Wand

Diese Gedanken machen teilweise Krank
Weil ich Wahlweise trank und hart weine man
Ich glaube fest daran an Gott und an Karma
Keing weg war zu weit ein Endloses Drama

Gidemem ki yok gücüm
Sana göre bakmaya yüzüm yok ki sana bu
Sanma ki ölüm
Bana göre kalkmaya sebep çok bu yerden

Yinede ölüm, (yinede ölüm)
Sana sensiz olmayı bir göstersem
Savaşıyorum, (savaşıyorum) ve gülüyorum
Başardığımı kim söylerse

Bil ki yok gücüm
Sana göre bakmaya yüzüm yok ki sana bu
Sanma ki ölüm
Bana göre kalkmaya sebep çok bu yerden

Yinede ölüm, (yinede ölüm)
Sana sensiz olmayı bir göstersem
Savaşıyorum, (savaşıyorum) ve gülüyorum
Başardığımı kim söylerse

Karanlık gecenin bu son demi
Ben hiç diyemedim sana unutma beni
Ama sen unut ettiğin yeminleri
(Ah), artık üşüyor iliklerim

Yalnızlık boğazıma dolanan bir ip gibi
Nefesimi kesiyor trip yanım
Garip bir öykü hep yalan dolan
Ben inanan bu yağmura ahmak ıslatan

Elimde son sigaram
Kime güvensem hep duman
Çatlamış dudaklarından, iki kelam eyle
Kirpiklerinde, kayboldum yine sarhoşum bu gece

Siyah gülle sunulur vedalar ama
Konuşulacak daha çok şey var
Ama gidemem ki benim yok gücüm
Sana bakmayada yok ki yüzüm

Gidemem ki yok gücüm
Sana göre bakmaya yüzüm yok ki sana bu
Sanma ki ölüm
Bana göre kalkmaya sebep çok bu yerden
Yinede ölüm, (yinede ölüm)
Sana sensiz olmayı bir göstersem
Savaşıyorum, (savaşıyorum) ve gülüyorum
Başardığımı kim söylerse

Bil ki yok gücüm
Sana göre bakmaya yüzüm yok ki sana bu
Sanma ki ölüm
Bana göre kalkmaya sebep çok bu yerden
Yinede ölüm, (yinede ölüm)
Sana sensiz olmayı bir göstersem
Savaşıyorum, (savaşıyorum) ve gülüyorum
Başardığımı kim söylerse, (söylerse, söylerse, söylerse)

Mmm,mmm ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Je n'ai pas la force feat. Sancak & Rapozof

Si tu as du mal, écoute encore
Le jeune homme à tes côtés est parti et toi
Avec ma colère, Madame, j'étais prêt à tout
Il s'agit de mépris, de manque de respect

Je parle de sentiments, de pouvoir et d'avidité
Le fait que je sois enfin parti, je sais que ça te convient
C'est fini et je ne reviendrai jamais
Je t'ai écouté comme dans des milliers de chansons

Une feuille de papier ne suffit pas pour nous décrire
Je dois enregistrer ce qui se passe en ce moment
Une guerre que tu voulais et que je n'ai jamais comprise
Et à l'avenir, tu peindras le diable sur le mur

Ces pensées rendent parfois malade
Parce que j'ai bu et pleuré amèrement
Je crois fermement en Dieu et au karma
Aucun chemin n'était trop long, un drame sans fin

Je n'ai pas la force
Je n'ai pas le courage de te regarder, c'est ça
Ne pense pas que la mort
Il y a beaucoup de raisons pour moi de me lever de cet endroit

Mais la mort, (mais la mort)
Si je te montrais comment je peux vivre sans toi
Je me bats, (je me bats) et je ris
Qui dira que j'ai réussi ?

Sache que je n'ai pas la force
Je n'ai pas le courage de te regarder, c'est ça
Ne pense pas que la mort
Il y a beaucoup de raisons pour moi de me lever de cet endroit

Mais la mort, (mais la mort)
Si je te montrais comment je peux vivre sans toi
Je me bats, (je me bats) et je ris
Qui dira que j'ai réussi ?

Ce dernier moment de la nuit sombre
Je ne t'ai jamais dit de ne pas m'oublier
Mais tu as oublié les serments que tu as jurés
(Ah), mes os sont maintenant froids

La solitude est comme une corde qui me serre la gorge
Elle me coupe le souffle, mon côté trip
Une histoire étrange, toujours pleine de mensonges
Je suis celui qui croit à cette pluie, un imbécile qui se fait mouiller

Ma dernière cigarette
À qui que je fasse confiance, c'est toujours de la fumée
De tes lèvres gercées, dis quelques mots
Dans tes cils, je me suis à nouveau perdu, je suis ivre ce soir

Des adieux offerts avec une rose noire, mais
Il y a encore beaucoup de choses à dire
Mais je ne peux pas partir, je n'ai pas la force
Je n'ai pas le courage de te regarder

Je ne peux pas partir, je n'ai pas la force
Je n'ai pas le courage de te regarder, c'est ça
Ne pense pas que la mort
Il y a beaucoup de raisons pour moi de me lever de cet endroit
Mais la mort, (mais la mort)
Si je te montrais comment je peux vivre sans toi
Je me bats, (je me bats) et je ris
Qui dira que j'ai réussi ?

Sache que je n'ai pas la force
Je n'ai pas le courage de te regarder, c'est ça
Ne pense pas que la mort
Il y a beaucoup de raisons pour moi de me lever de cet endroit
Mais la mort, (mais la mort)
Si je te montrais comment je peux vivre sans toi
Je me bats, (je me bats) et je ris
Qui dira que j'ai réussi, (réussi, réussi, réussi) ?

Mmm,mmm ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah