Lyrics and translation Moskape - Kader (feat. Simge Akdamar)

Kader (feat. Simge Akdamar)

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Bak yine acıtıyor heryerimi, bak yine bırakıyor ellerimi
Biliyordum susuyordum bu kadar acıyorken gülüyordum
Dönüyordum ölüyordum acı veren herşeyi seviyordum
Herşeyi seninle paylaşıyorken gittin işte böyle zamansız
Geride kalan herşeyi yazdım yalanım yoktu be vicdansız
Dönmek mi artık imkansız, alın yazım bu da yalansız
Gururumdan ölsem bile ben diyemiyorum artık ille de sen
Gururumdan ölsem bile ben diyemiyorum artık ille de sen

Denedim olmadı bu yolu yürüdüm dinmedi yaşlarım
Ömrümden ömür gittikçe hatıralar birikti

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Oldumu bak yine oldumu verdiğim güller soldumu
Bile bile dikene katlandım için saran da korkumu
Vicdanın rahat mı güllüm bir kez olsun beni sordumu
Yürüdüğüm bu yollara baş koydum tek başınaydım direndim
Yürüdüğüm bu yollara taş koydun savaşan zaten hep bendim
Gece çöktü odama karanlık sen bana ben sana aldandım
Herşeyden herkezden kendimden saklandım
Bir gün dönersem geriye yemin ederim ben aklandım
Bir gün dönersem geriye yemin ederim ben aklandım

Beni böyle üzmek güzel mi seni seven bu kalbim küser mi
Gözlerimde yaşlarım diner mi benim gibi biri sever mi
Anladım kaldım bir başıma savaşıyorum ben tek başıma
İhtiyacım var, itirazım var, ihtiyacım var

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Судьба (feat. Simge Akdamar)

Вот опять болит в левом боку, почему судьба не полюбила нас
Вот опять болит в левом боку, почему судьба мне не улыбнулась

Вот опять всё во мне болит, вот опять ты отпускаешь мои руки
Я знал, я молчал, улыбался, когда было так больно
Я метался, я умирал, я любил всё, что причиняло боль
Я делился с тобой всем, а ты ушла, вот так, безвременно
Я написал обо всем, что осталось, я не лгал, бессовестная
Неужели вернуться невозможно, это моя судьба, и это не ложь
Даже если я умру от гордости, я не могу сказать, что мне нужен кто-то кроме тебя
Даже если я умру от гордости, я не могу сказать, что мне нужен кто-то кроме тебя

Я пытался, не получилось, я шел этим путем, мои слезы не унимались
С каждым годом моей жизни накапливались воспоминания

Вот опять болит в левом боку, почему судьба не полюбила нас
Вот опять болит в левом боку, почему судьба мне не улыбнулась
Вот опять болит в левом боку, почему судьба не полюбила нас
Вот опять болит в левом боку, почему судьба мне не улыбнулась

Ну вот, опять, опять случилось, подаренные мной розы завяли?
Я сознательно терпел шипы, боясь и того, что ты обнимешь меня
Спокойна ли твоя совесть, милая, хоть раз ты спросила обо мне?
Я шел по этим дорогам, поставил на кон свою голову, я был один, я сопротивлялся
Ты ставила камни на моем пути, а сражался всегда только я
Ночь опустилась на мою комнату, тьма, ты обманула меня, я обманулся тобой
Я спрятался от всего, от всех, от себя самого
Если однажды я вернусь, клянусь, я буду чист
Если однажды я вернусь, клянусь, я буду чист

Тебе приятно причинять мне такую боль? Разве это любящее тебя сердце может обидеться?
Разве высохнут слезы в моих глазах? Разве кто-то другой полюбит меня так, как я?
Я понял, я остался один, я борюсь в одиночку
Мне нужна помощь, у меня есть возражения, мне нужна помощь

Вот опять болит в левом боку, почему судьба не полюбила нас
Вот опять болит в левом боку, почему судьба мне не улыбнулась